具體描述
簡•奧斯丁（1775—1817），英國維多利亞時代最為著名的女作傢。所著六部小說皆為傳世經典：《傲慢與偏見》《理智與情感》《愛瑪》《勸導》《諾桑覺寺》《曼斯菲爾德莊園》。用文學評論巨匠埃德濛•威爾遜的話來講，就是在英國文學近一又四分之一世紀的曆史上，曾發生過幾次趣味的革命，惟獨莎士比亞和奧斯丁經久不衰。
本書係由企鵝圖書授權，上海譯文齣版社聯閤齣品，是一套高度還原享譽國際書界的“企鵝布紋經典”形神之美的經典外國文學名著。書殼按企鵝原版相同裝幀工藝標準製作，原料定製，原件製版，大麵積高難度燙印工藝，具有極強的辨識度，凸顯古雅經典又不失現代的高級質感。譯文采用包括王科一等在內的、在幾代中國讀者心目中有口皆碑的卓越名傢譯本。首輯15種，含奧斯丁作品6種，另有狄更斯及勃朗特姐妹作品陸續齣版。
《曼斯菲爾德莊園》是奧斯丁主要作品之一。善良懂事的芬妮由於傢境窮睏，從小被寄養在富裕的姨媽傢。姨媽傢的兩個錶姐雖然聰敏美麗，但都高傲任性，幸虧錶兄埃德濛的親切關懷，纔使她在寄人籬下的生活中得到安慰和快樂。成年後的芬妮也常隨錶姐錶兄參加社交聚會，他們在牧師傢裏結識瞭風流倜儻的青年剋勞福德和他的妹妹瑪麗。埃德濛對美麗機智的瑪麗一見傾心，芬妮的兩個錶姐則拼命追求剋勞福德，未料剋勞福德在逢場作戲後發現自己真心喜歡的是芬妮，而芬妮深愛的卻始終是溫和真誠的埃德濛……陷入感情糾葛的這幾對青年男女最後的結局齣人意料，卻也在情理之中。40幅休·湯姆森原版插畫生動再現經典場景。
用戶評價
##嘿嘿，簡姨
評分 評分##故事虎頭蛇尾，芬尼是不是最窩囊的女主角？關於人類的可愛，我跟奧斯丁的誤解看來有點大！
評分##如此完善的價值觀是書籍為讀者營造的慰籍。 結局怎麼也沒想到，三代以內旁係血親怎麼能結婚?
評分 評分##這個版本的《曼斯菲爾德莊園》裝訂不錯，就是白色封麵容易弄髒，但對於譯者，我實在不敢恭維。 英語中的有些話不能直譯，一旦直譯就會壞瞭味道，此版本譯者的作者項星耀確實是個不錯的譯者，但他的譯作屬於直譯，有些句子直譯過來顯得生硬，不順口。 現在的翻譯傢再也...
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有