具体描述
阿尔贝·加缪（Albert Camus，1913—1960）
法国著名小说家、散文家和剧作家，最年轻的诺奖获奖作家之一。
他有着冷峻而不乏温情的面孔，俊朗而略显清癯的轮廓，博大而偶见僵硬的情怀，清醒而不事伪装的精神，澄澈而时现激愤的文笔，高贵而不畏强权的心灵。
郭宏安（1943— ）
1966年毕业于北京大学西语系，1981年毕业于中国社会科学院研究生院外文系。历任第二炮兵司令部参谋，新华社对外部翻译，瑞士日内瓦大学进修生，中国社会科学院荣誉学部委员、外国文学研究所研究员、博士生导师。自20世纪80年代开始从事加缪研究和翻译，至今不辍。
加缪代表性随笔集
加缪研究专家郭宏安据“七星文库”版翻译
“傅雷翻译出版奖”获奖译本
特别附赠法语引文书签和封面同款纪念卡片
---------------------------
“我总感觉像生活在大海上，受到威胁，然而心中存有巨大的幸福。”
《反与正》写于加缪24岁，成为其日后创作的源泉。书中追述童年生活 ，处处显露出贫穷与欢乐的对立。
《婚礼集》包括四篇随笔，以浓郁的抒情笔调，讴歌了人与大自然的结合。对生活的酷爱和隐秘的绝望，这两种共生共存的情感在书中得到了充分的反映。
《夏天集》呈现了加缪思想源头的另一面 ，即拒绝屈服于历史的同时，在贫穷中张扬对美的追求。
本书后附加缪1957年获得诺贝尔文学奖后在瑞典发表的演讲。
用户评价
##“的”“着”“了”泛滥成灾。“傅雷翻译出版奖”获奖译本？实在不敢恭维。
评分 评分 评分##加缪的《反与正·婚礼集·夏天集》是一部随笔集，其中包括两篇获奖演说。 加缪的作品值得一读再读。郭宏安的翻译依然一如既往的流畅。
评分 评分 评分##在《反与正》里的这段文字： He is scarcely aware of his own existence, but this animal silence makes him cry with pain. 他刚刚意识到他自己的生活，但是，要在这动物性的沉默面前哭泣，他感到困难。（郭译） 应该怎样看待其中的差别？
评分 评分相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有