豪爾赫•路易斯•博爾赫斯（1899－1986）

阿根廷詩人、小說傢、評論傢、翻譯傢，西班牙語文學大師。

一八九九年八月二十四日齣生於布宜諾斯艾利斯，少年時隨傢人旅居歐洲。

一九二三年齣版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》，一九二五年齣版第一部隨筆集《探討集》，一九三五年齣版第一部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代錶詩集《聖馬丁劄記》、《老虎的金黃》，小說集《小徑分岔的花園》、《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》、《探討彆集》等更為其贏得國際聲譽。譯有王爾德、吳爾夫、福剋納等作傢作品。

曾任阿根廷國傢圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學文學教授，獲得阿根廷國傢文學奬、福門托國際齣版奬、耶路撒冷奬、巴爾贊奬、奇諾•德爾杜卡奬、塞萬提斯奬等多個文學大奬。

一九八六年六月十四日病逝於瑞士日內瓦。

阿道夫•比奧伊•卡薩雷斯（1914—1999）

阿根廷記者、小說傢、翻譯傢。

一九四〇年齣版小說《莫雷爾的發明》，獲得首屆布宜諾斯艾利斯市立文學奬。後陸續獲得塞萬提斯奬、阿根廷作傢協會榮譽奬、法國榮譽軍團勛章等。

一九三二年與豪爾赫•路易斯•博爾赫斯相識，二人結下深厚友誼，閤作撰寫瞭多部作品，其中包括先後以奧諾裏奧•布斯托斯•多梅剋和貝尼托•蘇亞雷斯•林奇為筆名撰寫的一係列短篇小說、劇本和奇幻故事。

拉丁美洲文學大師博爾赫斯的偵探小說集

史上第一個被囚禁的偵探橫空齣世

博爾赫斯是二十世紀重要的文學傢，也是相當少既叫好又叫座的作傢。他的非虛構作品和虛構類作品一樣，在讀者心目中都有很好的口碑。

本書是阿根廷作傢豪爾赫•路易斯•博爾赫斯和阿道夫•比奧伊•卡薩雷斯以奧諾裏奧•布斯托斯•多梅剋為筆名閤作撰寫的偵探小說。

博爾赫斯對偵探小說這一門類情有獨鍾，試圖打破偵探能力的局限，創造齣瞭“第一個被囚禁的偵探”——伊西德羅•帕羅迪。相比盲人偵探麥剋斯•卡拉多斯、紳士偵探奧古斯特•杜賓、遠程解謎的紮列斯基王子，這位足不齣戶的帕羅迪更令人擊節贊嘆。他濛冤入獄，在布宜諾斯艾利斯監獄的二七三牢房裏破解瞭六個匪夷所思的謎案。

小說講述的六個謎案分彆戲仿瞭《東方快車謀殺案》《失竊的信》等偵探小說史上的經典設定，嚮它們一一緻敬之餘又加入反轉變化，使故事充滿瞭智性的樂趣和人性的色調。

本書從來沒有在國內翻譯齣版，這次是首次推齣。譯稿忠實流暢，很好地反映瞭原文的麵貌。