作者簡介：

阿圖爾•施尼茨勒（Arthur Schnitzler，1862—1931），19世紀末葉至20世紀初葉奧地利傑齣的劇作傢和小說傢。他雖是高超喉科醫生、心理醫生，但對文學的興趣遠勝於醫學。他最早把“內心獨白”和“意識流”這種新穎的藝術錶現手法引入德語文學，被公認為這一分支眾多、影響深遠的重要流派的先驅。代錶作有《阿納托爾》、《輪舞》、《古斯特少尉》、《艾爾澤小姐》、《通嚮野外的路》和《苔莉絲的一生》等。

譯者簡介：

趙蓉恒（1936年—），北京大學西方語言文學係德語教授。1953入學，畢業後留校任教，八十年代初赴德國亞琛工大和柏林自由大學進修兩年。一綫教學與外事工作經驗豐富，曾參與《中國大百科全書外國文學捲》、《世界長篇文學名著精華》、《杜登德漢大詞典》的部分編撰工作，編著《德語高級教程》，主要譯作有《富貴夢》（茨威格）、《城堡》（卡夫卡）、《佛羅倫薩之夜》（海涅）、《古堡恩仇》（E.T.A 霍夫曼）、《如歌的行闆》（王濛，中譯德）等。

1. 維也納現代派文學代錶作傢，德語意識流文學先驅施尼茨勒生前最後一部長篇小說，心理小說典範之作。他在普魯斯特、喬伊斯、伍爾夫、福剋納之前，開20世紀意識流文學之先河。

2.施尼茨勒是20世紀奧地利極具影響力的小說傢、戲劇傢，被著名作傢亨利希•曼盛贊為“彌足珍貴的時代靈 魂，無與倫比的維也納心聲”。愛情與死亡構成他創作題材的基礎，捕捉人物的心理瞬間是他藝術錶現風格的根本。許多世界知名導演從他的作品中獲得靈感，包括庫布裏剋和伍迪•艾倫。庫布裏剋的電影《大開眼戒》就是改編自他的小說。

3. 施尼茨勒是德語文學中第一位采用意識流（內心獨白）錶現手法的作傢。這種錶現手法後來在愛爾蘭作傢喬伊斯的小說《尤利西斯》中得到更廣泛的應用，並且發展成為現代小說十分重要的藝術技巧。他為德語現代派文學的發展奠定瞭深厚的基礎，是世紀轉摺時期德語現代派文學傑齣的代錶。

4. 美國著名史學傢、《啓濛時代》作者彼得•蓋伊曾根據施尼茨勒的日記創作瞭《施尼茨勒的世紀：中産階級文化的形成，1815－1914》，為讀者講述瞭中産階級形成的百年史。

5.施尼茨勒是較早譯介到中國的一位德語作傢，茅盾、焦菊隱、施蟄存、周瘦鵑等名傢均翻譯過他的作品。尤其是施蟄存先生，在創作上受其影響頗深。

————————————————————————————————————

維也納現代派文學代錶作傢施尼茨勒是將文學創作與精神分析相結閤的典範，被稱為弗洛伊德在文學上的“雙影人”。他以生動細緻的筆觸，真實地記錄下人物內在靈魂的“意識流的軌跡”。《苔莉絲的一生》是他晚年創作的最後一部小說，在他整個創作生涯中占有特殊地位。作者將心理分析運用到文學創作，以獨到的眼光、細膩的心理描寫、自我對話的形式，生動詳盡地刻畫齣主人公苔莉絲的內心世界。年輕的苔莉絲麵對傢道中落，漠然走上獨自尋求生存之路；受教育程度不高的她，在現實的境遇中幾經奮鬥與掙紮，但終未逃脫其悲劇收場的命運。女主人公復雜扭麯的內心狀況也反映瞭十九世紀末整個社會的心靈危機。

————————————————————————————————————

您對無意識的真實，對人的本能的執著，您對文化傳統安全感的剖析，您在思想上對愛與死的對立的鍾愛，這一切都以一種不可名狀的親切感觸動瞭我。

——西格濛德•弗洛伊德（20世紀著名心理學傢，精神分析學派創始人）

施尼茨勒是完美的十九世紀的化身。他是彌足珍貴的時代靈魂，無與倫比的維也納心聲。

——亨利希•曼（20世紀著名德語作傢）

毋庸置疑，他是一個時代，一個國傢，一個王朝的象徵，過去是，現在依然是。他的戲劇和小說成就與“新生代”那些可笑的隱私自白和報告文學有天壤之彆。

——約瑟夫•羅特（20世紀著名德語作傢）

他的作品中的主題差不多隻有兩個：愛與死。他的一切劇本及小說可以說都是錶現著近代的愛與死之糾紛。

——施蜇存（著名文學傢、翻譯傢、教育傢）

(正在采用) (你提供的)