具體描述
作者：
張岱（1597—1679），又名維城，字宗子，又字石公，號陶庵、天孫，彆號蝶庵居士，晚號六休居士。漢族，山陰（今浙江紹興）人。晚明文學傢、史學傢，工詩詞，善著文，被譽為“小品文聖手”。有《陶庵夢憶》《西湖夢尋》《夜航船》《琅嬛文集》《快園道古》《石匱書》等著作傳世。
張岱生活於明末清初之間，對明朝的傾覆深懷孤憤，後半生隱居不齣，專心著述，以充盈“真氣”和“生氣”的文筆，寫活瞭繁華一夢的明朝。
譯者：
午歌，超人氣青年作傢，譯者。已齣版《晚安，我親愛的人》《晚安，我親愛的孤獨》《一生有你》等書。
★汪曾祺、李敬澤、梁文道、陳平原等名傢激賞，至美古文典範
深度影響汪曾祺文風，被李敬澤激賞，梁文道讀後難忘，陳平原稱贊“明文第一，張岱莫屬”！
★超人氣青年作者、譯者午歌傾心譯注，譯文準確，注解翔實，輕鬆好讀
1378條注釋，覆蓋生僻字、典故、人物生平簡介等閱讀難點；123篇譯文，盡力接近張岱文風，灑脫鮮活，兩相輝映。
★原典足本，原汁原味
完整收錄原典，原貌呈現，不刪一字，盡得風流！
★譯者午歌特彆撰寫49篇簡評（約兩萬字），內容更豐富，閱讀更過癮！
約2萬字簡評，以暢快筆法，或補充側麵資料，或解析寫作手法，或點評人、事、物，一口氣讀個過癮！
★特彆加入譯者序、張岱自為墓誌銘、周作人“《陶庵夢憶》重刊序”，約共8000字，引導我們更深地進入張岱的世界
★隨書饋贈“奇人輩齣的張岱親友團”摺頁，張岱親友趣味八卦大公開！
張岱父親一餐吃下一隻肥鵝十餘碗麵？張岱四叔死於一次吃掉百服中藥？張岱堂弟修亭子拆補17次，花掉萬兩白銀……更多八卦，盡在摺頁中！
內容簡介：
《陶庵夢憶》是張岱的傳世名作。全書共八捲，以生動鮮明、清新醉人的文筆，從建築花木、戲麯民俗、茶酒食物等各個方麵，追憶瞭晚明時期的繁華景象，被譽為“一幅深刻描繪晚明社會生活風貌的曆史畫捲”。
本版《陶庵夢憶》由人氣作傢午歌全新譯注並加以點評，收錄周作人、李敬澤等推薦序、點評文章，內容豐富，裝幀精美，值得珍藏。
用戶評價
##比浮生六記要難很多，張岱先生是一流的文學傢和史學傢，其遣詞造句，用典敘事，自非落拓秀纔瀋三白可比。感覺他和賈寶玉太像瞭，或許詩書禮樂世傢大族之子弟，都是這副秉性吧。張岱筆下的明末江南，似乎完全未收到北方農民起義和清兵入關的打擾，仍然是一派繁華靡麗。可惜這錢塘水色、越中煙火、蘭雪香茗、錦食膏腴，自甲申後，皆如邯鄲夢斷，漏盡鍾鳴。
評分##點校得很認真，糾正瞭很多其他版本的錯誤。有些句讀，也做瞭相應調整。看得齣來，譯得很用心
評分 評分##點校得很認真，糾正瞭很多其他版本的錯誤。有些句讀，也做瞭相應調整。看得齣來，譯得很用心
評分高中水平也敢譯文言瞭？
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有