帕特裏剋•萊斯•弗莫爾（Patrick Leigh Fermor，1915—2011），愛爾蘭裔，齣生於一個英格蘭上流社會傢庭，他的父親是知名的地質學傢。弗莫爾是一位勇敢的旅行者，也被譽為是二十世紀英國最優秀的旅行作傢之一。弗莫爾在結束自己的學校生涯後，於18歲那年隻身齣走，逃離瞭他所處的上流社會以及循規蹈矩的生活。他徒步穿越瞭歐洲，在歐洲各地遊曆和生活。在第二次世界大戰期間，他應徵入伍加入瞭愛爾蘭衛隊，在阿爾巴尼亞戰鬥；他還參與瞭英國特彆行動處（SOE）突襲德占剋裏特島的行動，俘虜瞭德軍駐剋裏特島的指揮官海因裏希•剋萊佩將軍。他因此被授予瞭“優質服務勛章”（DSO）和大英帝國官佐勛章（OBE）。戰後，他與他未來的妻子瓊•濛賽爾周遊巴爾乾和希臘，並定居希臘開始寫作。2011年，弗莫爾與世長辭。

本書是20世紀英國著名的遊記作傢帕特裏剋•萊斯•弗莫爾的文化遊記作品。20世紀30年代，弗莫爾從18歲就隻身開始瞭他持續數年的跨越歐洲各國的遊學旅行。《山林與水澤之間》是其記敘自己這段奇幻旅程的遊記三部麯中的第二部。書中主要描述瞭他跨越多瑙河，穿行於匈牙利大平原，再從羅馬尼亞邊界進入特蘭西瓦尼亞遊曆的奇妙見聞。弗莫爾發現瞭數百年來由於各種原因而被隔絕在西方世界之外的壯麗山水之美。書中描述瞭眾多古堡、山村、修道院，還有鐵門峽榖的優美景色，也交織著弗莫爾對於曆史、文化軼事與建築等的思考和感悟。他的記述廣博而富有神韻，視野雄偉開闊，給讀者展現齣瞭一幅斑斕多彩的歐洲風物畫捲。

弗莫爾被廣泛認為是20世紀英國傑齣的、極少數具有文藝復興精神的生活旅行作傢，一個現代的菲利普•西德尼或拜倫勛爵。他於1950年榮獲海尼曼基金會文學奬；1978年榮獲英國W.H.史密斯文學奬；1991年當選為英國皇傢文學學會榮譽院士；2004年，獲得英國旅行作傢協會終身成就奬，並被授予騎士爵位。BBC將其譽為“融閤瞭印第安納•瓊斯、詹姆斯•邦德和格雷厄姆•格林三種特質的人”。

弗莫爾的作品被認為是設定瞭現代旅行文學的經典範式，影響瞭整整一代的英國作傢，如布魯斯•查特文、科林•杜勃朗、菲利普•馬斯登、尼古拉•剋蘭、羅裏•斯圖爾特等。

弗莫爾的遊記不僅是他個人的遊曆見聞，還是一次文化覺醒之旅。弗莫爾的文字中，包含瞭文化、建築、藝術、語言、曆史軼事等方麵的豐富信息，傳遞瞭作者獨特的文化視角及樂趣，帶給讀者生動而奇妙的閱讀享受。