《唐璜》(1818-1823)是拜倫的代錶作,也是歐洲浪漫主義文學的代錶作品。這部以社會諷刺為基調的詩體小說約16000行,共16章,雖未最後完成,但因其深刻的思想內容、廣闊的生活容量和獨特的藝術風格,被歌德稱為“絕頂天纔之作”。
##給詩作三星,給翻譯五星。
評分##給詩作三星,給翻譯五星。
評分##關於海黛的部分是不朽的篇章。
評分##包含著有關《聖經》,《失樂園》,《荷馬史詩》,莎士比亞,羅馬帝國曆史,希臘哲學等許多知識。但翻譯文沒有瞭原著所押的韻,猶如威廉.華萊士失去瞭勇敢的心。拜倫很棒,但不適閤被翻譯。
評分##美好的原著加美好的翻譯,寫得很美。
評分 評分##查先生
評分無數的文學作品裏,都愛提到唐璜這個男主角,標準的風流浪子。他在自己最美艷的少年時期就飽經磨難,無盡的痛苦堆積,體內所有的柔情都被蹂躪乾淨,變得徹底自私。他對女人的愛,就像南風拂過一片玫瑰那樣溫柔;他也不會傷害任何人,懦弱的逼著女人去做決定,讓所有的離開分彆都叫女人遺憾和不忍。
評分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有