張愛玲典藏全集11-譯注：海上花開 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
張愛玲典藏全集11-譯注：海上花開 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
簡體網頁||繁體網頁
下載連結1
下載連結2
下載連結3
發表於2025-05-07
商品介绍
張愛玲典藏全集11-譯注：海上花開 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
相关書籍
書籍描述
張愛玲的作品第一次以全集的形式齣版；其中收錄瞭一些張愛玲從未在國內公開發錶的作品，近2萬字。本套圖書在內容上和颱灣皇冠齣版社的版本是完全一樣，這套《張愛玲典藏全集》的封麵圖片首次以張愛玲本人的14張照片作為背景，這在整體的設計布局中不僅保證瞭風格上的一緻，而且也使得這套書相對於其他所謂的作品集而言，顯得文化層次更高，製作工藝更精緻，視覺效果更唯美。
張愛玲典藏全集11-譯注：海上花開 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
張愛玲典藏全集11-譯注：海上花開 下載 epub mobi pdf txt 電子書張愛玲典藏全集11-譯注：海上花開 pdf 下載 mobi 下載 pub 下載 txt 電子書 下載 2025
張愛玲典藏全集11-譯注：海上花開 mobi pdf epub txt 電子書 下載 2025
張愛玲典藏全集11-譯注：海上花開 epub pdf mobi txt 電子書 下載讀者評價
##2.1張愛玲的翻譯始末 “生命像聖經，從希伯來文譯成希臘文，從希臘文譯成拉丁文，從拉丁文譯成英文，從英文譯成國語。翠遠讀它的時候，國語又在她腦子裏譯成瞭上海話。那未免有點隔膜。”張愛玲短篇小說《封鎖》中這個經典的比喻，似乎是對不同語係間的語際翻譯與同一文化內的...
評分##不是衝著張我是不會看《海上花》的，看完覺得真的好，拿起來隨便翻開哪頁都可以看下去，雖比不上《紅樓夢》，但異麯同工。張故意不翻譯的吳語，軟軟拖長的語氣讀起來滿口餘香。 很多人嫌它沉悶，它也就靜靜在那等著，喜歡的人自然喜歡。
評分 評分 評分 評分##瀋小紅不愛王蓮生，雖然蓮生對她很好，也有錢，她愛戲子柳五兒，柳年輕俊俏，坐馬車就為瞭看戲吧。估計蓮生就是氣不過她不跟他結婚纔去做張蕙貞的。張蕙貞也喜歡年輕的，跟蓮生成親後齣軌他侄子，被王發現暴打一頓。看來有錢也買不到愛，有錢的中老年人好悲哀。 周雙珠誰也不愛...
評分##漱芳歪在榻床上，漸漸沉下眼睛，像要睡去。玉甫道：“還是到床上去睡罷。”漱芳搖搖手。玉甫嚮藤椅子上揭條絨毯替漱芳蓋在身上。漱芳憎道：“重！”仍即揭去。玉甫沒法，隻去放下那一麵窗簾，還恐漱芳睡熟著涼，要想些閑話來說，於是將鄉下上墳許多景緻略加裝點，演說起來。浣...
評分##這個小說進一步顛覆瞭我對人和人之間關係的認知。白描太好看，人物的動作狀態情緒都被清晰準確地勾勒齣來，直直地傳遞到讀者心裏。
張愛玲典藏全集11-譯注：海上花開 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
張愛玲典藏全集11-譯注：海上花開 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2025
分享鏈接
相关書籍
-
張愛玲典藏全集--散文捲一：1939～1947年作品 epub pdf mobi txt 電子書 下載 -
張愛玲典藏全集--中短篇小說：1944年作品 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
十八春 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
張愛玲全集1：長篇小說·半生緣 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
張愛玲的上海舞颱 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
閱讀張愛玲 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
張愛玲地圖 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
張愛鬍說 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
我的姊姊張愛玲 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
張愛玲文萃 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
艷異 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
張愛玲傳 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
流言 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
張愛玲小說 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
張愛玲散文 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
十八春 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
傳奇(上下) epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
張愛玲文集 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
張看 epub pdf mobi txt 電子書 下載
-
沉香屑裏的舊事 epub pdf mobi txt 電子書 下載
