我與你 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

我與你 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

我與你 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

我與你 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

##這本書非常薄，意思也非常簡單，但卻翻譯得極其晦澀。 布伯認為，關係分兩種：我與你，我與它。 當我帶著預期和目的去和一個人建立關係時，這個關係即是我與它。不管那預期或目的看起來是多麼美好，這都是我與它的關係，因這個人沒有被我當作和我一樣的人看待，他...  

##武誌紅推薦，這本書還好，就是晦澀，而且年代比較遠瞭，現在完全可以被心理學的知識替代

##一本好書，影響很多人。唐崇榮有對它有介紹，特彆提到，語言清新簡明。 但翻譯者實在太自作聰明瞭，將太多人文的造作和禪宗的神秘硬生生雜糅進一個基督教傳道者的作品。 “真實的觀照轉瞬即逝；那原本藏匿在相互玉成的神秘中之自然人生現在又可被描述、割裂、分類，即淪為自然...  

##一本好書，影響很多人。唐崇榮有對它有介紹，特彆提到，語言清新簡明。 但翻譯者實在太自作聰明瞭，將太多人文的造作和禪宗的神秘硬生生雜糅進一個基督教傳道者的作品。 “真實的觀照轉瞬即逝；那原本藏匿在相互玉成的神秘中之自然人生現在又可被描述、割裂、分類，即淪為自然...  

“當我帶著預期和目的去和一個對象建立關係時，這個關係即是我與它的關係。當我放下預期和目的，而以我的全部本真與一個人或任一事物建立關係時，我就會與這個存在的全部本真相遇，這種沒有摻雜著任何預期和目的的關係，即是我與你的關係。 ”

##雖然散文這種文體很適閤用來闡述神秘主義思想，但是作者所要錶達的“關係哲學”卻旨在以破除各種形式的神秘主義，包括諾斯替主義（人完全溶於神）和“超人哲學”（人以神自居），兩者的謬誤在於毀棄瞭“我與你”的關係，導緻瞭真正的“我”之喪失，前者使“我”完全被消解，後者則以絕對的孤寂排斥瞭“你”。然而人類乃是一種對話性的精神存在，故而真正的“我”隻可能在永恒的“我—你”這一關係中顯示齣來，這一關係呈現為人格，依賴於它進入與其他人格的關係，乃自然融閤之精神形式，超越時空網絡的限製。

##第一遍就看得很吃力。。

##陳維綱先生的版本是下過功夫的，甚至有些固執：好的書籍必須要認真讀，因此就是要翻譯的“晦澀”一些，阻掉那些不認真的讀者。這個版本非常古典，盡管錶述晦澀，但意蘊十足。 另外還有一個版本，因為翻譯實在糟糕，實在按捺不住，分彆在亞馬遜和豆瓣上留言批評。想來不會有更好...