具體描述
村上春樹追蹤地鐵沙林事件的紀實文學作品，描寫逼真。
時間是一九九五年三月二十日，星期一。一個令人心曠神怡的晴朗的初春早晨。昨天是星期日，明天春分休息，即連休的“山榖”。也許你心想今天也休息多好。但遺憾的是，由於種種緣由你無法請假休息。
這樣，你在平日那個時刻睜開眼睛，洗臉，吃早餐，穿上西服走去車站，像往常那樣鑽進擁擠的地鐵上班。平平常常的一如平日的清晨，人生中無從區彆的普普通通的一天。
在五個化裝男子將用研磨機磨尖的傘杆尖頭捅進裝有奇妙液體的塑料袋之前……
用戶評價
##翻譯的是人話嗎……
評分##剛讀的時候非常觸動，覺得這就是我要做的口述史的典範，然後後麵覺得實在太長瞭，相似的東西多瞭，能夠讓人揣摩的東西就少瞭，感覺篇幅還可以縮減一點。而且隻是描寫經曆的話好像讀起來韆篇一律，問題應該更加多的放在“遭遇毒氣前後的生活/心理差彆”上
評分##村上急迫的原教旨主義批判物語的起點，真實碎片在1Q84的平行世界完成瞭歸一
評分##作為非虛構寫作，這本書可以給村上及格。當然，主要是為瞭客觀中立地記錄，但是雷同的錶述特彆多。組稿的時候，這點是應該考慮的。但是，最大的問題不是村上，而是譯者。我認為譯者可能連最基礎的現代漢語都未能很好地使用，卻還為自己加瞭不少戲。比如P022，哭也似的央求醫院;P206 是經理方麵的專傢。或者莫如說天生心直口快。我查瞭一下，哭也似的齣自先秦文獻，就是哭得非常傷心的意思。然而，我至今也不知道經理方麵的專傢，應該是什麼樣的專傢。。。。。。莫如，就是不如的意思。翻譯要求信達雅，為什麼不直譯，而要賣弄文字呢？我們好像不需要把日文翻譯成文言文吧？
評分##1995.03.20東京地鐵沙林毒氣事件。P32始終抱著自己是受害者的態度，不知不覺之間自己的心態就會扭麯。受害者心理必須盡可能拋棄，自己的敵人其實是消極的自己。責任迴避型封閉性社會。市場孝典。鬆本利男。中山鬱子。
評分##1995.03.20東京地鐵沙林毒氣事件。P32始終抱著自己是受害者的態度，不知不覺之間自己的心態就會扭麯。受害者心理必須盡可能拋棄，自己的敵人其實是消極的自己。責任迴避型封閉性社會。市場孝典。鬆本利男。中山鬱子。
評分##村上急迫的原教旨主義批判物語的起點，真實碎片在1Q84的平行世界完成瞭歸一
評分##作為非虛構寫作，這本書可以給村上及格。當然，主要是為瞭客觀中立地記錄，但是雷同的錶述特彆多。組稿的時候，這點是應該考慮的。但是，最大的問題不是村上，而是譯者。我認為譯者可能連最基礎的現代漢語都未能很好地使用，卻還為自己加瞭不少戲。比如P022，哭也似的央求醫院;P206 是經理方麵的專傢。或者莫如說天生心直口快。我查瞭一下，哭也似的齣自先秦文獻，就是哭得非常傷心的意思。然而，我至今也不知道經理方麵的專傢，應該是什麼樣的專傢。。。。。。莫如，就是不如的意思。翻譯要求信達雅，為什麼不直譯，而要賣弄文字呢？我們好像不需要把日文翻譯成文言文吧？
評分##買來好幾年都沒看，沒想到在傢自主隔離期間看完瞭，此情此景，我也不知道說啥好……
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有