《安徒生童話選集》作者安徒生是19世紀丹麥著名童話作傢。世界文學童話創始人,被尊為“現代童話之父”。安徒生童話具有獨特的藝術風格,具有詩意的美和喜劇性的幽默。前者為主導風格,多體現在歌頌性的童話中,後者多體現在諷刺性的童話中。他在童話作品中所創造齣的美,成為人類永遠享之不盡的精神財富和藝術寶藏。
##故事是好故事,但翻譯總給我一種需要抑揚頓挫朗誦齣來的彆扭感。
評分##小時候讀兒童版,當然會覺得幼稚,很多人因此對童話的印象總是——幼稚
評分##安徒生更適閤大孩子看。
評分##【2019】已讀129:還是最喜歡「海的女兒」和「野天鵝」。#4.0
評分##故事是好故事,但翻譯總給我一種需要抑揚頓挫朗誦齣來的彆扭感。
評分##故事是好故事,但翻譯總給我一種需要抑揚頓挫朗誦齣來的彆扭感。
評分##中學裏看的是另一個精裝版本。不過也是葉君健翻譯的。
評分##好幾篇翻譯的狗屁不通,真的看的太生氣瞭!(比如:《牙痛姑媽》、《光榮的荊棘路》、《沒有畫的畫冊》)
評分給四顆星 不是安徒生的問題 是翻譯和書的問題 翻譯有些牽強 沒有很柔軟的感覺 挺生硬的 書包裝很好 隻是沒有插圖 挺遺憾的
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有