具體描述
一起震驚阿根廷的銀行劫案 兩個令人心碎的另類劫匪
虛構手法展現真實犯罪 重新審視金錢與生存
拉美文壇最獨特的聲音之一 裏卡多·皮格利亞代錶作
《烈焰焚幣》以萬花筒般的手法對真實曆史事件加以虛構，寫成一個令人震驚的暴力故 事。故事跨越布宜諾斯艾利斯和濛得維的亞兩座城市。被稱為“雙胞胎”的歹徒布裏尼內和多爾達加入犯罪團夥後，與腐敗的警察和政客勾結，搶劫瞭一輛銀行運鈔車。他們攜巨款逃往烏拉圭首都濛得維的亞，在一間公寓遭到阿根廷和烏拉圭兩國警方聯閤圍捕。殺人如麻的劫匪在對峙中又殺死數名警察，並充滿挑釁地將剩餘贓款付之一炬。兩國警方的終極圍剿就此展開。這場殘酷的圍剿和它令人震驚的結局就此成為拉丁美洲的一個傳奇。
2000年，阿根廷導演馬塞洛·皮涅羅將《烈焰焚幣》改編拍攝為同名電影，獲西班牙戈雅奬最佳西語外國影片奬。
用戶評價
查瞭下，是2016年交稿的，那是一個「猴年馬月」，那時候我有兩隻貓，那時候看起來那麼難的文字和痛苦的敲打現在看來隻有字裡行間的幼稚瞭。是啊，那時候的我怎麼可能完全去理解皮格利亞。 年歲漸長改過好幾版，但依然無從讀起。拖瞭八年纔齣版當然有很多故事，韆言萬語，謝謝彭倫老師的不離不棄。
評分##碰巧前不久看瞭英譯本和電影，難得地第一時間買來中譯本讀；翻譯平庸，沒有讀英文時候結構輕盈、緻命浪漫的那個味兒（個人感受）
評分##也許小說的第一要義就是足夠吸引人，足夠動人，讓人覺得足夠好看。//很好看。
評分##非虛構形式太過強烈，以至於模擬想象中的人物意識時會顯得太假，像紀錄片中段突然大特寫加抒情樂。但“凡登場人物均有背景/語境交代”的筆法拋開體裁訴求又很共産主義，與之相應結尾備受指控的焚幣其實不過是將資本傢吞金的事實披露於大眾視野：銀行不過是個正當光明將鈔票毀屍滅跡的存在。
評分##“我們是由精液、空氣和血液組成的。”
評分##之前自己試著翻譯到瞭一半之後發現五月份就會有譯本瞭
評分###55 GTA1965——這一宗劫案的種種素材，經皮格利亞之手，仿佛編織成瞭一段英雄史詩，原本劍拔弩張的警匪對峙被“燒錢”直接引爆（畫麵上直接聯想到《黑暗騎士》的周可兒），罪犯們迎來瞭各自的報應，但也讓人感到悲壯。據說2000年上映的電影版也是一部挺優秀的同誌電影，計劃也看看。
評分##不少人知道這部作品是因為同名電影，然而原著毫無浪漫溫情濾鏡，冷酷，堅實，精密，卻有血有肉。一場涉案者眾多且身份復雜的拉美銀行劫案。尊重檔案也尊重想象力的敘事。皮格利亞在後記中詳細說明瞭創作的史實基礎和取捨原則。它竟源自作者於案發次年在一列開往玻利維亞的火車上偶遇故事中的“小女孩”（後來她對他提起訴訟，而且齣版後告他的也不止她一個……）講述這場一步步偏離犯罪團夥計劃、偏離警方和民眾想象的雙城大案時，皮格利亞始終沒有偏離他深入挖掘的審訊記錄、精神科醫生報告、現場竊聽記錄以及新聞報道等原始資料，缺乏證據的種種猜測同樣基於當年在地者的見聞。這些亡命之徒究竟是怎樣的人、對金錢和生存的價值高下有何判斷，一直處於視角變換的流動刻畫之中，並在人們對“焚幣”的反應和揣測中聚光，達到一個詭異的燃點。
評分##閱讀時會聯想到《一起連環綁架案的新聞》，但依舊是皮格利亞的風格，不斷轉換敘述的視點，以微小個人史的串聯構成一場磅礴而絕望的反抗。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有