前言与致谢
第一章 传统与接受
第二章 文艺复兴时期的«廷臣»
第三章 «廷臣»在意大利
第四章 «廷臣»的译本
第五章 被模仿的«廷臣»
第六章 被批评的«廷臣»
第七章 复兴的«廷臣»
第八章 欧洲文化中的«廷臣»
附录一 1528—1850年间的«廷臣»版本
附录二 1700年前«廷臣»的读者名单
参考文献
译名对照表
· · · · · · (收起)
具体描述
卡斯蒂廖内撰写的《廷臣》是意大利文艺复兴时期一部“欧洲级”的伟大著作。作为一本贵族行为指南，它在出版后的三个世纪里风靡欧洲：在意大利出现了62个版本；仅在16世纪，就以6种语言在20个不同国家和地区出版。作为文艺复兴精神的体现，《廷臣》的文本已被后世许多学者研读，但其遍布欧洲的众多读者却很少受到关注。
本书是当代著名历史学家彼得·伯克的一部书籍史、文化史力作，讨论了《廷臣》一书被写作、出版、传播、阅读、评论甚至模仿的历史。通过对《廷臣》接受史的研究，作者揭示了《廷臣》所倡导的价值观念对欧洲的文学、艺术、风俗所产生的重要影响，展现出一幅近代欧洲的文化地图。本书将有助于我们加深对书籍史、文艺复兴的传播及欧洲文化整合的理解。
用户评价
整体不厚，译文也比较流畅，目录结构清晰，结论没什么太明显的新意，所以总体上比较好理解。但是如果要抠细节较真的话，这本书的很多内容还是很硬的，尤其是关于《廷臣》的翻译文本改写等等，受制于语言基础的匮乏，可能会比较难懂。 能看到那种大师气质下的文献掌控能力，问题意识，以及为本作收集资料所付出的心血。但实事求是地讲，考虑到本书之前做的宣传，几乎把本书捧到了2023年7月最受期待的一部译著的地位，个人感觉这个期望值应该降一降。但肯定还是值得一读的作品。
评分整体不厚，译文也比较流畅，目录结构清晰，结论没什么太明显的新意，所以总体上比较好理解。但是如果要抠细节较真的话，这本书的很多内容还是很硬的，尤其是关于《廷臣》的翻译文本改写等等，受制于语言基础的匮乏，可能会比较难懂。 能看到那种大师气质下的文献掌控能力，问题意识，以及为本作收集资料所付出的心血。但实事求是地讲，考虑到本书之前做的宣传，几乎把本书捧到了2023年7月最受期待的一部译著的地位，个人感觉这个期望值应该降一降。但肯定还是值得一读的作品。
评分整体不厚，译文也比较流畅，目录结构清晰，结论没什么太明显的新意，所以总体上比较好理解。但是如果要抠细节较真的话，这本书的很多内容还是很硬的，尤其是关于《廷臣》的翻译文本改写等等，受制于语言基础的匮乏，可能会比较难懂。 能看到那种大师气质下的文献掌控能力，问题意识，以及为本作收集资料所付出的心血。但实事求是地讲，考虑到本书之前做的宣传，几乎把本书捧到了2023年7月最受期待的一部译著的地位，个人感觉这个期望值应该降一降。但肯定还是值得一读的作品。
评分整体不厚，译文也比较流畅，目录结构清晰，结论没什么太明显的新意，所以总体上比较好理解。但是如果要抠细节较真的话，这本书的很多内容还是很硬的，尤其是关于《廷臣》的翻译文本改写等等，受制于语言基础的匮乏，可能会比较难懂。 能看到那种大师气质下的文献掌控能力，问题意识，以及为本作收集资料所付出的心血。但实事求是地讲，考虑到本书之前做的宣传，几乎把本书捧到了2023年7月最受期待的一部译著的地位，个人感觉这个期望值应该降一降。但肯定还是值得一读的作品。
评分整体不厚，译文也比较流畅，目录结构清晰，结论没什么太明显的新意，所以总体上比较好理解。但是如果要抠细节较真的话，这本书的很多内容还是很硬的，尤其是关于《廷臣》的翻译文本改写等等，受制于语言基础的匮乏，可能会比较难懂。 能看到那种大师气质下的文献掌控能力，问题意识，以及为本作收集资料所付出的心血。但实事求是地讲，考虑到本书之前做的宣传，几乎把本书捧到了2023年7月最受期待的一部译著的地位，个人感觉这个期望值应该降一降。但肯定还是值得一读的作品。
评分整体不厚，译文也比较流畅，目录结构清晰，结论没什么太明显的新意，所以总体上比较好理解。但是如果要抠细节较真的话，这本书的很多内容还是很硬的，尤其是关于《廷臣》的翻译文本改写等等，受制于语言基础的匮乏，可能会比较难懂。 能看到那种大师气质下的文献掌控能力，问题意识，以及为本作收集资料所付出的心血。但实事求是地讲，考虑到本书之前做的宣传，几乎把本书捧到了2023年7月最受期待的一部译著的地位，个人感觉这个期望值应该降一降。但肯定还是值得一读的作品。
评分整体不厚，译文也比较流畅，目录结构清晰，结论没什么太明显的新意，所以总体上比较好理解。但是如果要抠细节较真的话，这本书的很多内容还是很硬的，尤其是关于《廷臣》的翻译文本改写等等，受制于语言基础的匮乏，可能会比较难懂。 能看到那种大师气质下的文献掌控能力，问题意识，以及为本作收集资料所付出的心血。但实事求是地讲，考虑到本书之前做的宣传，几乎把本书捧到了2023年7月最受期待的一部译著的地位，个人感觉这个期望值应该降一降。但肯定还是值得一读的作品。
评分整体不厚，译文也比较流畅，目录结构清晰，结论没什么太明显的新意，所以总体上比较好理解。但是如果要抠细节较真的话，这本书的很多内容还是很硬的，尤其是关于《廷臣》的翻译文本改写等等，受制于语言基础的匮乏，可能会比较难懂。 能看到那种大师气质下的文献掌控能力，问题意识，以及为本作收集资料所付出的心血。但实事求是地讲，考虑到本书之前做的宣传，几乎把本书捧到了2023年7月最受期待的一部译著的地位，个人感觉这个期望值应该降一降。但肯定还是值得一读的作品。
评分整体不厚，译文也比较流畅，目录结构清晰，结论没什么太明显的新意，所以总体上比较好理解。但是如果要抠细节较真的话，这本书的很多内容还是很硬的，尤其是关于《廷臣》的翻译文本改写等等，受制于语言基础的匮乏，可能会比较难懂。 能看到那种大师气质下的文献掌控能力，问题意识，以及为本作收集资料所付出的心血。但实事求是地讲，考虑到本书之前做的宣传，几乎把本书捧到了2023年7月最受期待的一部译著的地位，个人感觉这个期望值应该降一降。但肯定还是值得一读的作品。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有