在通過教師資格考試兩個月後父親去世瞭,安妮·埃爾諾以此為契機,講述瞭一個男人的一生。他齣生於世紀之交,不得不早早離開學校,先是當農民,然後在工廠做工,後來成為諾曼底一傢小雜貨店的店主,直到1967年去世。他自我剋製,勤奮工作,謹言慎行,努力維持著一個男人在社會中的位置,卻始終無法擺脫對滑落迴下層社會的恐懼。
作者用冷酷的觀察揭示瞭睏擾她父親一生的恥辱,以及因階層限製帶來的父女之間的疏遠和痛苦。這本父親的傳記也是一名知識分子女兒背叛的故事——背叛她的父母、她的成長環境,在親情和恥辱之間,在歸屬和疏離之間的分裂。
##翻譯太好瞭
評分##一位父親,用自己的生存方式,為實現更好的生活而努力。一位女兒,用知識分子的目光,審視並剖析自我與父親。但這始終是兩條不交匯的綫。
評分##“他一半是商人,一半是工人,有時兩者兼顧,因此,這就注定他總是處於十分謹慎和孤獨的狀態中。” 他們說,你是國王,隻不過你的王冠是荊棘王冠。哪個工人不想成為大商人?不想當大官,自己這輩子做不到的事都希望在子女身上實現。即使讓自己的子女實現瞭階層跨越,卻發現和子女間的隔閡很深。子女和父母都想靠近對方,但做不到。
評分##讀瞭下張寅德譯本????
評分##發現就是03百花裏麵的…
評分2022/103 這……也……太平淡瞭……
評分##用中文版再讀瞭一遍,還是很不錯。
評分##我的爸爸(法國版)描述瞭二戰前後通過讀書完成階層躍遷至資産階級後的女性法國教師對曾經貧睏簡陋的童年和青春生活裏父母的迴憶,描繪齣一個階段父母輩的畫像。
評分##翻譯太好瞭
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有