插圖目錄
前言
第一部分 天堂花園1911—1920
第一章 “遠處反射的強光打破瞭黑暗”
第二章 地上天堂
第三章 好壞血緣
第四章 床底下的手榴彈
第二部分 年輕人和他的秘密1921—1929
第五章 無花果樹做的房子
第六章 痞子貓
第七章 穆霍瓦夫斯基醫生
第八章 摩尼教毒藥
第九章 “很遺憾，我不能簽字”
第十章 俄羅斯輪盤賭
第十一章 俱樂部成員之中
第十二章 赫拉剋利特河的聲音
第三部分黑色的阿裏爾1930—1934
第十三章 “我在學習上花的時間非常少”
第十四章 雞蛋
第十五章 采紮雷·巴雷卡的自卑
第十六章 周五肉餅
第十七章 利維坦軍團
第十八章 “真空懸索橋”
第十九章 魔鬼的鞦韆
第二十章 “當我停止數數時，就去測量每一步”
第二十一章 “如果早前的愛都能成為現實”
第二十二章 “時左時右”
第四部分 第一次移民的國傢1935—1939
第二十三章 “在巴黎市的一個自信的學生”
第二十四章 “整個宇宙都圍繞我們轉”
第二十五章 “在世界黑色的草地上”
第二十六章 海關官員
第二十七章 “些許神奇的真相”
第二十八章 “而锡耶納在光芒中衰落”
第二十九章 “在我迴不去的祖國”.
第三十章 老大哥
第三十一章 揚卡
第三十二章 落到人間
第三十三章 血紅的星星
第五部分 弱者的聲音1939—1945
第三十四章 行李箱裏的勛章
第三十五章 戰火中的思考
第三十六章 最後一塊錢定理
第三十七章 米蘭達島
第三十八章 怒者
第三十九章 “那可憐的基督徒看著猶太隔離區”
第四十章 諾亞方舟
第六部分 魔鬼的聚會1945—1951
第四十一章 “我們是盧布林來的”
第四十二章 華沙的魯濱遜
第四十三章 魔鬼的契約
第四十四章 母親的墓
第四十五章 救贖
第四十六章 草垛子
第四十七章 “熱衷於做點有用的事情”
第四十八章 開源情報
第四十九章 “我們是此地的奴隸！”
第五十章 乾火
第五十一章 死亡陷阱
第七部分自殺的故事1951—1960
第五十二章 “你是叛徒”
第五十三章 到底層.
第五十四章 “秩序的敵人——人”
第五十五章 驅魔
第五十六章 先知之女
第五十七章 “欲哭無淚”
第五十八章 “這種驕縱和抓撓已經足夠瞭”
第五十九章 “筆耕為生”
第六十章 偉大的主人們
第六十一章 “親愛的，我不能與你打招呼”
第六十二章 永恒的時刻
第六十三章 大地上的位置
第八部分 魔山 1961—1980
第六十四章 灰熊峰
第六十五章 創傷的正反麵
第六十六章 荒野
第六十七章 給自己的信
第六十八章 美國人在巴黎
第六十九章 第二空間
第七十章 烏爾羅囚徒
第七十一章 “唯有贊美纔能將我拯救”
第七十二章 “如果不是我們時代最偉大的詩人，那也是最偉大者之一”
第七十三章 約伯
第九部分 老詩人1980—2004
第七十四章 傷痛的迴憶
第七十五章 “皇冠掉到瞭耳朵上”
第七十六章 海洛伊莎
第七十七章 “我奇怪的愛讓我追隨著你”
第七十八章 龍
第七十九章 更遠的地方
第八十章 “一個亮點”
後記
參考書目
原版參考書目
人名索引
緻謝
圖片源
譯後記
· · · · · · (收起)
具體描述
☆諾貝爾文學奬得主，波蘭詩人貫穿20世紀曆史，顛沛於大西洋兩岸的壯闊一生；
☆米沃什的詩歌影響希尼、辛波斯卡，既有智慧的光芒也抱持赤子之心；
☆本傳記體量豐厚，斬獲多個奬項，波蘭語直譯；
☆展示20世紀文化全景與詩人在曆史中的個體漂泊及悲劇抉擇，書寫米沃什與諸多文化名人如艾略特、愛因斯坦等名人的交集。
【內容簡介】
切斯瓦夫·米沃什，偉大的波蘭詩人，1980年諾貝爾文學奬得主，“我們的世紀詩人”（希尼語），他一生的故事和他的時代的故事並步而行。這位永恒的旁觀者在立陶宛、波蘭和法國度過瞭他居無定所、漂泊動蕩的大半生。從1960年到1999年，米沃什在美國生活，後迴到波蘭剋拉科夫，並於2004年在此長逝。
盡管曆盡艱辛、孤立和無名，米沃什始終相信詩歌的變革力量，詩歌是道德抵抗力的源頭，是集體希望的源泉。希尼曾說，米沃什的詩煥發著智慧的光芒。米沃什嚮我們揭示瞭如何閱盡滄桑、曆煉智慧，與此同時依然在滾滾紅塵中抱持一顆赤子之心。
為撰寫這部獲奬傳記，弗勞瑙塞剋花費十年時間——在米沃什足跡所到之處，在拜內剋圖書館和邁鬆拉菲特檔案館，尋覓其生平資料，還查閱詩人大量書信，最終充分運用於傳記文本。
這部傳記並未因體量龐大使讀者感到厭倦，弗勞瑙塞剋以長篇小說的筆觸輕鬆塑造瞭主人公的形象，與此同時並沒有迴避那些沉痛的話題，也沒有迴避詩人在曆史事件中的個體漂泊及其悲劇性的抉擇。通過深情的文筆，作者嚮我們展示並讓我們深刻瞭解瞭這位偉大人物命運的秘密。
本書獲得波蘭尼刻文學奬讀者推薦奬，波蘭共和國文化與民族遺産部長奬，日內瓦科希切爾斯基基金會奬，卡齊米日·維卡文學奬。
【媒體推薦】
弗勞瑙塞剋展示瞭對詩人生活生動和可信的看法，並揭示瞭許多鮮為人知或未知的領域。從弗勞瑙塞剋的故事中我們見識瞭一個迷人、矛盾的米沃什，作者認識到他故事主人公的偉大，但也沒有忘記他的弱點，沒有掩飾自己的懷疑。這正是這本書的優點。
——斯塔拉，波蘭文學評論傢
《米沃什傳》有助於讀者瞭解詩人一生中遭遇的苦難，無論是私人的還是公共生活中遭遇的，以及它們對詩人寫作全部作品的作用和影響。當我們開始審視我們自己的苦難時，他的詩歌和他的人生經曆將給予我們關於二十世紀生活和幸存的多方麵的啓示。
——《紐約客》
我毫不猶豫地認為，切斯瓦夫·米沃什是我們這個時代的偉大詩人之一。即使我們將他的風格宏偉的詩歌從他的母語波蘭語剝離（這在翻譯時是不可避免的），並將它們消減至赤裸的主題內容，我們仍會發現，我們麵對的是一個冷峻和無情的頭腦，其強度可與之相提並論的人物，我們能想到的是聖經中的那些人物——有可能的是約伯。但是米沃什所經曆的喪失，其範圍——不單是從純地理的方麵考慮——或許還更大。
——布羅茨基，紐斯塔特文學奬“介紹和舉薦信”
米沃什是一位偉大的詩人並在二十世紀萬神殿占據他的位置，因為他的作品滿足嚴肅與歡樂的胃口，而“詩歌”這個詞在每一種語言中呼喚的正是嚴肅與歡樂……他幫助我們大傢保持對那樣一些時刻的信念，在那些時刻我們突然意識到身體裏生活的甜蜜，然後他不會免除我們作為時代的生活的一部分的那些責任和懲罰。
——希尼，《世紀和韆年的米沃什》
米沃什真實地經曆瞭二十世紀的一切人間地獄，也體驗過某種天堂。他內心裝著我們整個世界的理想和幻想。如果沒有米沃什波蘭人通過個人經驗所獲得的，關於二十世紀的認知將是十分貧乏的，甚至我都不曉得，波蘭是否還會停留在跌跌撞撞的步伐上。
——瑪莉·雅尼昂，《剋朗斯基-米沃什》
用戶評價
進入曆史深處。
評分##讀到詩人之死還是被感動瞭，絕對是壯闊而如史詩的一生。米沃什與所謂道德楷模絕對是有距離的，但他的驕橫與自負、脆弱且敏感歇斯底裏、與無數女性糾纏不清等，似都在強調“詩人首先是個人”這一事實。難能可貴的是他麵對思想浪潮時所錶現齣的強大的反思性，在後解構的時代捍衛傳統與真理，從而成為瞭一枚支撐天穹的柱子。用他的話說，自己的內在是“理性的人本主義者和社會主義者”。他既幽默又嚴肅。雖然說老詩人一直傾訴艱辛，但與那些淹沒於曆史中的無名者相比，他已無比幸運。93年，即便拋開詩人天纔與否的問題不談，這種純粹的動蕩歲月的纍積也足以讓人瞥見許多真知。而米沃什無形中又拉近我與古典尤其是宗教的距離，讓我認識瞭西濛娜·薇依，並讓我將目光投嚮密茨凱維奇、赫貝特等波蘭作傢，也極大地打開瞭視域。今後要花時間讀讀米沃什的作品
評分##頁數。
評分##一個磅礴的世界，絕對可以關照我們的現實
評分##頁數。
評分進入曆史深處。
評分##讀到詩人之死還是被感動瞭，絕對是壯闊而如史詩的一生。米沃什與所謂道德楷模絕對是有距離的，但他的驕橫與自負、脆弱且敏感歇斯底裏、與無數女性糾纏不清等，似都在強調“詩人首先是個人”這一事實。難能可貴的是他麵對思想浪潮時所錶現齣的強大的反思性，在後解構的時代捍衛傳統與真理，從而成為瞭一枚支撐天穹的柱子。用他的話說，自己的內在是“理性的人本主義者和社會主義者”。他既幽默又嚴肅。雖然說老詩人一直傾訴艱辛，但與那些淹沒於曆史中的無名者相比，他已無比幸運。93年，即便拋開詩人天纔與否的問題不談，這種純粹的動蕩歲月的纍積也足以讓人瞥見許多真知。而米沃什無形中又拉近我與古典尤其是宗教的距離，讓我認識瞭西濛娜·薇依，並讓我將目光投嚮密茨凱維奇、赫貝特等波蘭作傢，也極大地打開瞭視域。今後要花時間讀讀米沃什的作品
評分##唯一的不足是引用的詩句均是譯者自譯，真的……沒有……詩感……
評分進入曆史深處。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有