王道乾老師的翻譯滿分
評分##電子)
評分##如果我沒看過電影,我不會讀的下去這種絮絮叨叨的文字。
評分##喜歡開頭和結尾,這樣的長句子可以一直保存在腦子裏。像黃金時代和毛姆麵紗裏的那段話一樣。
評分##太晦澀瞭,視角人稱和時間綫一直變,講情人也講媽媽和哥哥,也講彆的女人。愛欲也始終籠罩在悲劇情緒之下,濃烈與否不怎麼明顯,看不懂就是真的。是我還沒老過,水平有限!
評分##意識流式的文本,一三人稱的切換,都讓我讀起來吃力。假以時日,重讀或許能有新的體會。
評分##電子)
評分王道乾老師的翻譯滿分
評分##如果我沒看過電影,我不會讀的下去這種絮絮叨叨的文字。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有