筆記本Ⅱ 1937年9月—1939年4月
筆記本Ⅲ 1939年4月—1942年2月
筆記本 Ⅳ 1942年1月—1945年9月
筆記本Ⅴ 1945年9月—1948年4月
筆記本Ⅵ 1948年4月—1951年3月
筆記本Ⅶ 1951年3月—1954年7月
筆記本Ⅷ 1954年8月—1958年7月
筆記本Ⅸ 1958年7月—1959年12月
譯後記
· · · · · · (收起)
具體描述
“我最喜歡的十個詞：世界，痛苦，土地，母親，人，荒原，榮譽，貧窮，夏天，大海。”
加繆研究專傢郭宏安據“七星文庫”版精心選譯
特彆附贈法語引文書簽和封麵同款紀念卡片
---------------------------
從1935年初入文壇到1960年猝然離世，在大約二十五年的時間裏，加繆以手記的形式記錄下對創作和人生的思考。他總共寫瞭九本學生用的練習簿，內容包括文學、哲學、政治、關於人類命運的觀點，以及寫作計劃、讀書隨想、風景、遊記、交往等，將作為藝術傢、作傢、哲學傢的加繆之所見所聞、所思所想、所行所為，通過簡明扼要、澄澈如水的文字呈現給讀者。
用戶評價
##翻譯為什麼可以這麼爛？“人們從山丘的高處看見下過的雨留下的霧氣？” “尋求接觸。各種各樣的接觸。如果我要寫人，如何能離開風景呢？” “齣於虛榮，假稱相反” 榖哥的翻譯應該都比這個好
評分##這一版翻譯是真的不行......完全沒有根據中文的習慣重新加工，讀起來太費事瞭。有的地方，尤其是從句，處理得亂七八糟，隻好去找原文......
評分##看彆人的手記，跳躍，看不懂，反而心生一種羞愧感：麵對這些並不預設讀者存在的文字，我作為闖入者，看不懂的疑惑感是一種現實的懲罰——“說瞭不是給你看的，看不懂不是很正常嗎？”/ 反過來我又放棄瞭：反正讀不懂，字看過就行瞭。/ 我不懂，但加繆真是天纔。/ 看譯後記，加繆是預設瞭讀者的，那他在等什麼樣的讀者啊……
評分##簡明扼要，澄澈如水。一如既往地為加繆打call！
評分##一部加繆的碎片化的“自傳”。一份記錄著當下即刻的鮮活體驗的精神獨白。
評分##斷續看瞭小半個月，屬於可以利用碎片時間隨時翻開來看的那種書。綿長的絮語中有思考、情緒與哲理。
評分##說實話有些部分可讀性不是非常強，但讀加繆終歸是幸福的！“為瞭奉獻”！（好愛他的遊記，一切都恢宏。）
評分##對比之下《加繆手記》那個版本的翻譯更好
評分##斷續看瞭小半個月，屬於可以利用碎片時間隨時翻開來看的那種書。綿長的絮語中有思考、情緒與哲理。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有