《耶利哥的玫瑰》是蒲宁的一部游记随笔集,在这部游记随笔集中,他塑造了诸多生动形象的人物,描写了自然景色的和谐优美,表现心理的深刻令人叹为观止。在游览世界的同时,蒲宁还积极地探索古老文明的源头和人类社会生存、发展的规律,因此《耶利哥的玫瑰》除了体现蒲宁文学上的极高艺术成就,同时还具有极高的社会人文价值。
##四星给内容 加一星给翻译。语言流畅文字优美 信 达 雅
评分##在看的时候不仅觉得蒲宁学富五车乐于观察富有情趣,最重要的是他对生活有热情。然而越读越感受到自己知识的匮乏贫瘠和感情上的麻木和空洞,惭愧啊。
评分##这个译本中规中矩的。
评分##对宗教不感兴趣的话就不用读了,挺痛苦的也看不太懂
评分##主在大水之上…有一颗震颤敏感的心眼的旅人
评分##埃及几篇真的让人挺向往,耶路撒冷几章看不进去,短时间内都不想看游记了
评分##这个译本中规中矩的。
评分##蒲宁的旅游随笔集。耶利哥的玫瑰并不是玫瑰,而是在渺无人烟的地方仍能茁壮生长的沙草。传说是圣萨瓦用他所知的最美好的比喻来形容这种复活象征的沙草。蒲宁寄望自己的过去的贫瘠干涸也能碰到清泉焕发新的活力,正如这种沙草平时安眠枯黄但一旦浸到水中就重获新生。他仅出外旅游一次就明白,光是书本知识和安宁的生活是不够的。旅游的意义在于他能为自己生命存在找到更为真切的意义。他总是边旅行边读书,还一直追问人生存在世界上为了什么,出于什么目的。他愿意走向朝圣的路,为的是找寻自我、爱、柔情和真理。无论何时,旅行都能让人身处在大自然,感受自身,激发人们对爱的渴求,觅得人生真谛。
评分##关于写作中对忧郁的美的感知,恣意泼溅出一幅中世纪壁画,渐渐剥落褪色的金饰显得壮丽又阴郁。但总得来讲,不是戴骢老师翻译的蒲宁总感觉少了点俄味儿(。)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有