本书为古代埃及原始文献选辑,收录古埃及不同历史时期的重要历史文献63篇,计有墓铭、碑铭、建筑铭文、神庙铭文等多种文体的文献。
本书旨在为古埃及历史文化研究提供基本的铭文文献,以备国内学界参考。选文大多译自古埃及象形文字摹本,在翻译过程中亦参阅了西方各国埃及学专家的研究成果并据此对相关问题予以注释。
##Anthropology
评分##书挺好 就是没有我想要的。。。
评分##仔细读了前言,作者对于文献和物质资料的界定很奇怪。后文都是翻译问题了,没有多想。从英文本翻译和从原本翻译几乎是两种工作。
评分本書選取的銘文主要是從《古埃及記錄》和《古代近東文獻》這兩本書中的英譯本譯出,在翻譯時參考了古埃及語原文。總體還是有參考價值的,不過還是希望以後國內可以出那種古埃及文獻的原文和中譯本對照的譯註本。
评分##仔细读了前言,作者对于文献和物质资料的界定很奇怪。后文都是翻译问题了,没有多想。从英文本翻译和从原本翻译几乎是两种工作。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有