##翻译和屎一样
评分##3.5.“……在这里面,‘人’的概念要比‘街道’的概念重要得多。街头摄影不需要一个街道,或者一座城市,但是它需要人物,或者至少具备人的思想。如果人物元素并未在画面中出现,就仍然应该有人文思想出现并贯穿于画面之中。……”一拍即合! ——— 不过有很多吐槽。 翻译实垮。lensbaby velvet 56直白译成“镜头宝贝红丝绒56”;多处“因为…但…”之流,前言不搭后语;词语贫瘠都不忍提了。 作者的镜头可比文字有说服力多了…同样的内容反反复复。和家人一起必是“稍后跟上”,和朋友一起定然“会心一笑”;照片拍得好结尾处就是“露出微笑”。(脑壳疼)
评分##在同类街拍书籍,尤其是国内街拍书籍中,已经算是中上游了。分享了不少实用的街拍小技巧,但是后半部分,列举了作者很多实拍照片,有拼凑之嫌。
评分##实用性很高。
评分##还没有好好看每一张照片的解释,值得再细读。书里面的照片确实非常“街拍”,非常西方化。翻译一般,大量黑白照片是个亮点,以后扫街的时候也可以多试试看。扫街这件事,就是得胆大心细有耐心啊~
评分##三星半吧。偶然下了个英文版。比很多时候看到的那些读不懂的英文,这本书可读性强了很多。读了两篇,讲的东西挺基础。讲摄影故事性和偶然性,不能重复自己的拍摄等。摄影作品,有一些拍得也很有意思,有一些也一般。
评分##“让你的相机做所有的工作。”——翻译太差,不推荐。
评分##“让你的相机做所有的工作。”——翻译太差,不推荐。
评分##浏览之作,后面每张照片的故事略显拼凑。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有