具体描述
《夜莺与玫瑰》收录王尔德早期创作的童话作品集《快乐王子》和《石榴的房子》中的九篇童话故事。其中《夜莺与玫瑰》《快乐王子》《自私的巨人》是深受广大读者喜爱、脍炙人口的经典童话作品，多次入选中小学英文课本。王尔德的童话，风格独树一帜，充满奇思妙想，洋溢着善良、宽恕和爱惜，可谓是至纯至美，令人自生怜惜之情，去感悟生命、爱情以及信仰的真谛。
用户评价
评分
##此分不是给《夜莺与玫瑰》，而是给这个译者。翻译的实在太低级了，看得人心累。已知的《快乐王子》《夜莺与玫瑰》以及小矮人那篇都较记忆中繁琐且生硬难读不少。 （腰封设计低级就罢了，居然还取不下来）气(≧⌒≦) 和林徽因在民国时翻译的版本都差之千里
评分##qnmd和安徒生比，译者境界奇低。不想评分，怕败坏老王的名声。
评分##不是版本的问题 单纯觉得王尔德的童话读不来
评分这个版本的翻译简直垃圾，光错别字就发现了四五处，印刷的质量还不行。。。王尔德的童话真心美，但千万别买这一版
评分##不是版本的问题 单纯觉得王尔德的童话读不来
评分##又买到不好的版本的书了。成年人看童话，如果受到了震撼，那就说明在这方面有所缺失，如果觉得理所当然甚至有些幼稚，那反而证明自身是丰满的。
评分##可怕如鸡
评分##这个版本的翻译真的有点一言难尽
评分##补充译者序。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有