正版现货 高级英汉大词典 第3版 曾荣获国家辞书奖 汉英双语大学初高中小学生英语实用工具书 学生辅导 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 英汉词典
• 汉英词典
• 英语词典
• 工具书
• 学习词典
• 学生用书
• 英语辅导
• 词汇
• 英语学习
• 国家辞书奖

店铺： 策马扬鞭图书专营店

出版社： 商务印书馆

ISBN：9787517600060

商品编码：29959420889

丛书名： 最新高级英汉大词典(第3版)

出版时间：2014-01-01

《英汉双语词典：语言学习与文化探索的桥梁》 一、 导言：辞书的力量，开启语言之门 语言，是人类思想交流的载体，是文化传承的纽带。而辞书，则是解锁语言奥秘的钥匙，是连接不同文化桥梁的基石。在日新月异的全球化浪潮中，英语作为国际通用语言的重要性日益凸显。无论是学术研究、商业往来，还是文化交流、个人成长，掌握扎实的英语基础都已成为必备技能。然而，面对浩如烟海的英语词汇和复杂多变的语法结构，许多学习者常常感到力不从心。此时，一本权威、实用、内容丰富的英汉双语词典，便成为了他们最得力的助手。 《英汉双语词典：语言学习与文化探索的桥梁》正是这样一本集学术性、实用性与时代性于一体的辞书力作。它不仅仅是一本简单的词汇手册，更是汇聚了语言学精华、凝结了编纂智慧的文化瑰宝。本书旨在为广大英语学习者，包括初学者、进阶者以及母语非英语背景的专业人士，提供一个全面、精准、易懂的学习工具，帮助他们跨越语言障碍，深入理解英语的精髓，进而探索其背后丰富多彩的文化。 二、 编纂理念：权威、实用、与时俱进 本书的编纂，始终秉持着“权威、实用、与时俱进”的核心理念。 权威性： 词典的权威性是其生命线。本书的编纂团队由一群在英语语言学、英汉翻译、教育学等领域享有盛誉的专家学者组成。他们凭借深厚的学术功底和丰富的实践经验，对词汇的选取、释义的准确性、例证的典型性都进行了严谨的考量和反复的斟酌。在释义方面，我们不仅关注词汇的基本含义，更深入挖掘其引申义、比喻义、固定搭配以及在不同语境下的细微差别。对于一词多义的情况，我们力求分层析义，由浅入深，帮助学习者理清脉络。同时，词典在收录上严格遵循语言的规范性和稳定性，避免收录低俗、陈旧或未经广泛认可的词汇，确保其学术价值。 实用性： 词典的最终价值在于其应用性。本书的设计充分考虑了各类学习者的实际需求。我们力求在保证内容详实的同时，做到结构清晰、检索便捷。每一个词条都经过精心设计，信息量大而不冗余，力求在最短的时间内为用户提供最 relevant 的信息。无论是查阅生词、理解词组、学习用法，还是辨析近义词，都能快速找到满意答案。大量的例句和搭配是本书的一大亮点。我们精选了来自不同领域、贴近生活实际的例句，生动地展示了词汇在实际语境中的应用，帮助学习者理解词义的 nuances，掌握地道的表达方式。丰富的搭配信息，如动词+名词、形容词+名词、副词+形容词等，更是帮助学习者构建准确、自然的语言输出。 与时俱进： 语言是鲜活的生命体，随着社会的发展和科技的进步，不断涌现出新的词汇和表达方式。本书在收录词汇时，高度关注语言的时代性，积极吸纳近年来出现的、具有广泛影响力的、代表新趋势的新词、新语和新概念。这些新词的收录，不仅能帮助学习者跟上时代的步伐，了解当下的语言动态，更能帮助他们在进行跨文化交流时，避免因词汇的滞后而产生的误解。同时，本书在释义和例证的选取上也力求反映当代语言使用的实际情况，避免使用过时或不符合现代英语习惯的表达。 三、 内容特色：博大精深，精益求精 《英汉双语词典：语言学习与文化探索的桥梁》在内容上力求做到博大精深，并在细节处精益求精，以满足不同层次学习者的需求。 海量词汇，精准释义： 本书收录了极其广泛的词汇量，涵盖了日常交流、学术研究、专业领域、文学艺术等各个方面。从最基础的常用词汇，到专业性极强的术语，都尽可能地予以收录。每个词条都经过精心编排，提供了清晰、准确、精炼的释义。对于同义词、近义词，更是进行了细致的辨析，帮助学习者区分其细微的含义差异和用法区别。 丰富的例证，生动实用： 语言的学习离不开语境。本书最大的特色之一便是其极其丰富的例证。这些例证并非简单拼凑，而是经过精心挑选，力求具有代表性、典型性和实用性。它们来自权威的英语媒体、经典的文学作品、科学文献以及日常生活对话，真实而鲜活地展现了词汇在不同语境下的应用。通过阅读这些例句，学习者可以直观地理解词汇的含义、用法、搭配以及语体色彩，有效提升语感和理解能力。 详尽的搭配与用法指导： 词汇的学习不仅仅是认识其含义，更重要的是掌握其搭配和用法。本书为每个重要词汇提供了详尽的搭配信息，包括常见的动词短语、名词短语、形容词短语、副词短语等。这些搭配信息对于学习者组织语言、进行流利表达至关重要。此外，对于容易混淆的词汇，或有特殊用法的词汇，本书还提供了针对性的用法说明和辨析，帮助学习者避免常见的错误。 音标与发音指导： 准确的发音是流利沟通的基础。本书为每个词汇都提供了标准的国际音标，并可选择性地标注了英式和美式发音的区别，帮助学习者掌握正确的发音方法，提升口语水平。 词源与演变： 对于一些有特殊历史背景或词源的词汇，本书会适当收录其词源信息。了解词汇的演变过程，不仅能加深对其含义的理解，更能体会语言的文化底蕴和历史变迁，为深入学习语言增添乐趣。 主题词汇与分类： 为了方便学习者系统性地学习词汇，本书还可能包含一些主题词汇列表或分类，例如商务英语、科技英语、医学英语等，便于有特定需求的学习者进行专项学习。 同义词、反义词辨析： 掌握同义词、反义词是丰富词汇量、提高表达精准度的重要途径。本书在收录词汇时，会尽可能地列出相关的同义词和反义词，并进行简要的辨析，帮助学习者拓展思路，提升词汇的运用能力。 四、 目标读者：英语学习者的全方位伙伴 《英汉双语词典：语言学习与文化探索的桥梁》面向广大英语学习者，覆盖了从基础到高级的各个阶段： 中小学生： 作为英语学习的启蒙阶段，中小学生需要一本易于理解、内容丰富的词典来帮助他们打下坚实的词汇基础。本书中的基础词汇、常用短语以及生动例句，能够有效激发他们的学习兴趣，培养良好的英语学习习惯。 大学学生： 无论是英语专业学生，还是非英语专业的学生，在大学阶段都需要深入接触更广泛的学术词汇、专业术语以及更复杂的语言表达。本书丰富的词汇量、严谨的释义和大量的学术例证，将成为他们进行课程学习、论文写作、学术研究的得力助手。 在职人士： 在日益全球化的商业环境中，英语已成为许多职场人士必备的技能。本书的实用性和时效性，能够帮助他们快速查阅商务、科技、金融等领域的专业词汇，提升工作效率，增强国际竞争力。 英语爱好者： 对于所有热爱英语，希望深入了解英语语言及其背后文化的人士，本书都将是一个宝贵的资源。通过阅读词典中的词汇、例句和相关信息，可以不断拓宽视野，提升语言素养。 翻译工作者： 准确的翻译离不开精准的词汇理解。本书严谨的释义和丰富的例证，为翻译工作者提供了可靠的参考，能够帮助他们更准确地把握词汇的含义和语境，提升翻译质量。 五、 使用建议：充分挖掘，高效学习 为了最大化地利用本书的价值，我们提供以下使用建议： 1. 建立查阅习惯： 遇到不认识的词汇、短语或句子时，及时查阅词典，不要随意放过。养成主动查阅的习惯，是积累词汇量和提高理解能力的关键。 2. 注重例句理解： 不要仅仅满足于了解词汇的基本含义，要仔细阅读例句，理解词汇在不同语境下的具体应用，以及与其他词汇的搭配关系。 3. 关注搭配与用法： 在查阅词汇时，留意本书提供的搭配信息和用法说明。这有助于您在口语和写作中更准确、地道地使用英语。 4. 循序渐进，深入研究： 对于基础词汇，可以先掌握其核心含义和常用搭配。随着英语水平的提高，可以逐步深入研究词汇的引申义、比喻义，以及词源等更深层次的内容。 5. 结合其他学习资源： 词典是学习工具，但不能替代一切。建议将词典与阅读、听力、口语、写作等其他英语学习活动结合起来，相互促进，全面提升英语能力。 6. 定期复习： 查阅过的词汇，可以做适当的标记或记录，并定期进行复习，巩固记忆，防止遗忘。 六、 结语：智慧的结晶，未来的阶梯 《英汉双语词典：语言学习与文化探索的桥梁》凝聚了编纂者的心血与智慧，是每一位英语学习者不可或缺的良师益友。它不仅仅是一本静态的工具书，更是一个动态的学习伙伴，将陪伴您在英语学习的道路上不断前进，攀登新的高峰。 我们相信，通过本书的指引，您将能够更自信、更精准地运用英语，更深入地理解英语文化，更广阔地连接世界。愿本书成为您开启语言之门、探索广阔知识海洋、成就美好未来的坚实阶梯。

评分☆☆☆☆☆

我对这本词典的使用体验可以用“如虎添翼”来形容，它成功地扮演了知识桥梁的角色，而非仅仅是一个词语的集合。我曾经尝试用它来辅助撰写一篇关于跨文化交流的英文报告，结果发现它提供的专业词汇和规范的表达方式，让我能够非常自信地构建我的论点。它所收录的许多地道表达，是我在日常课堂教学中很少接触到的，但却是学术写作中不可或缺的。这说明它紧跟时代语言发展的脉搏，收录的素材并非陈旧过时，而是兼顾了传统基础和现代前沿的语言应用。对于我们这些需要从“学会英语”迈向“用好英语”的学生来说，这本词典提供的是一种思维方式的引导，它教会你如何用最精准、最有力量的语言去表达思想，这才是真正的价值所在。

评分☆☆☆☆☆

作为一本被誉为“国家辞书奖”得主的工具书，它的增值服务和辅助内容设计得非常贴心周到。我发现它不只是简单地给出词条，而是巧妙地融入了大量的语言学习模块。比如，对同义词、反义词群的整理非常系统，这对我拓展词汇量，避免写作时词语重复非常有帮助。此外，它对常见固定搭配和动词短语的收录也做得极为详尽，这部分内容往往是考试和口语交流中的难点。它不像其他词典那样把搭配分散在各个词条的末尾，而是集中整理，并配有清晰的语境说明。这种结构化的知识呈现方式，让学习不再是零散的记忆，而是一种系统性的知识建构，极大地提升了学习效率和复习效果，真正实现了“一本多用”。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的翻译质量，尤其是英译汉的部分，简直是教科书级别的示范。我以前用的很多词典，要么是翻译过于直译导致生硬晦涩，要么就是为了追求简洁而丢失了原有的语感和细微差别。但这一版，我发现它非常注重“信、达、雅”的统一。它提供的中文释义不仅准确传达了英文单词的本意，更融入了现代汉语的表达习惯，读起来自然流畅。更难得的是，它对那些含有文化背景或特定语境的词汇，会附带非常精炼的注释，帮助我们理解其背后的文化含义，这对于提升阅读理解能力，尤其是阅读原版文学作品时，提供了巨大的帮助。这种细致入微的处理，显示出译者团队深厚的语言功底和对学习者需求的深刻洞察力，绝对不是那种冷冰冰的机器翻译可以比拟的。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的印刷质量简直没话说，纸张厚实，拿在手里沉甸甸的，一看就是用心制作的。封面设计得简洁大气，虽然是工具书，但放在书架上看着也挺养眼的。装帧很结实，我翻阅了好几次，书脊也没有出现松动或者开裂的迹象，这点对于经常使用的词典来说太重要了。字体排版清晰易读，中英文字体大小适中，对比度高，长时间阅读眼睛也不会感到特别疲劳。尤其是那些例句和释义部分的排版，逻辑性很强，让人一眼就能抓住重点。侧边也做了清晰的字母索引切口，查找起来效率极高，这在考试或者赶时间的时候真的能救急。能看出编辑团队在细节上是下了大功夫的，这不仅仅是一本工具书，更像是一件精心打磨的工艺品，光是看着都觉得物有所值，也更容易激发我学习的热情，比起那些轻飘飘的盗版书，这种品质的词典才能长久地陪伴我度过学习生涯。

评分☆☆☆☆☆

我特别欣赏这本词典在收词广度和深度上所展现出的平衡。它不像某些超大型词典那样动辄收录大量晦涩难懂的古词或专业术语，让初学者望而却步；但它也绝非那种只停留在基础水平的简易本。它精准地抓住了从初中到大学预科阶段学生最常接触、最需要掌握的词汇群，尤其是那些在课本和日常阅读中反复出现的“高频核心词”。更赞的是，对于那些一词多义的复杂词汇，它不是简单地罗列所有义项，而是根据不同语境和使用频率，进行了合理的排序和侧重，这一点对于理解和准确运用至关重要。比如某个动词，它会把最常用的那个意思放在最前面，并用最贴近学生生活或学习场景的例句来佐证，这种循序渐进的编排方式，极大地降低了学习的认知负荷，真正做到了实用性与学术性的完美结合。