楚辞(古典文学 全注全译) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

[战国] 屈原，弘丰 著

图书标签:

• 楚辞
• 屈原
• 古典文学
• 诗歌
• 中国古典文学
• 全注全译
• 文学
• 古代文学
• 经典
• 诗词

店铺： 华文京典专营店

出版社： 中国文联出版社

ISBN：9787519021504

商品编码：29871493040

包装：精装

出版时间：2016-09-01

基本信息

书名：楚辞(古典文学 全注全译)

定价：26.00元

作者： 屈原,弘丰

出版社：中国文联出版社

出版日期：2016-09-01

ISBN：9787519021504

字数：

页码：272

版次：1

装帧：精装

开本：32开

商品重量：0.4kg

编辑推荐

---

内容提要

---

《楚辞（古典文学 全注全译）》是继《诗经》以后，在中国文学史上产生深远影响的部浪漫主义诗歌总集。是我国浪漫主义文学创作的源头和代表。诗体是战国时代的诗人屈原所创。作品运用楚地（今两湖一带）的文学样式、方言声韵，叙写楚地的山川人物、历史风情，具有浓厚的地方特色。对后世文学影响深远。
　　《楚辞（古典文学 全注全译）》每篇均包括题解、注释、译文三部分。译文力求直译，不妄加改动，保持诗歌的原生态，便于读者更清晰地理解诗作的本意。

目录

---

离骚
九歌
东皇太一
云中君
湘君
湘夫人
大司命
少司命
东君
河伯
山鬼
国殇
礼魂
天问
九章
惜诵
涉江
哀郢
抽思
怀沙
思美人
惜往日
橘颂
悲回风
远游
卜居
渔父
九辩
招魂
大招
惜誓
招隐士
七谏
初]孜
沉江
怨世
怨思
自悲
哀命
谬谏
哀时命
九怀
匡机
通路
危俊
昭世
尊嘉
蓄英
思忠
陶壅
株昭
九叹
逢纷
离世
怨思
远逝
惜贤
忧苦
愍命
思古
远游
九思
逢尤
怨上
疾世
悯上
遭厄
悼乱
伤时
哀岁
守志

作者介绍

---

文摘

---

序言

---

《楚辞：千载风骚，情韵悠长》 在中国文学的浩瀚星河中，《楚辞》无疑是一颗璀璨夺目的巨星，以其瑰丽的辞藻、深邃的情感和磅礴的想象，在中国古代诗歌史上留下了浓墨重彩的一笔。它不仅是汉民族文学宝库中的珍贵遗产，更是中华文化精神的重要载体，至今仍散发着不朽的艺术魅力。 源起：荆楚风韵的时代回响 《楚辞》的诞生，与中国古代一个充满活力和创造力的文化区域——楚国，息息相关。楚国地处中国南方，地域辽阔，民风淳朴，文化独特，在春秋战国时期，政治、经济、文化都取得了辉煌的成就。楚人尚鬼神，崇巫术，其祭祀仪式和民间歌谣中蕴含着丰富的想象力和浓烈的情感色彩，这些都为《楚辞》的形成奠定了坚实的基础。 “楚辞”之名，最早见于《史记·屈原贾生列传》，司马迁将屈原等人的作品称为“楚人骚语”。“骚”字，意指忧愁、悲伤，也含有“长吟”之意。屈原，作为中国历史上第一位伟大的爱国诗人，他的作品以其强烈的个人情感抒发、对政治理想的执着追求以及对国家命运的深切忧虑而闻名。他的《离骚》、《九歌》、《天问》等篇章，不仅展现了其非凡的才华，更深刻地反映了战国末期楚国政治的黑暗和社会现实的 turmoil。 《楚辞》并非一人之作，而是经过漫长历史时期，由不同作者、不同风格的作品汇集而成。除了屈原，还有宋玉、唐勒、景差等人。宋玉，作为屈原的弟子，继承了屈原的创作风格，但又有所发展，其作品更加注重辞藻的华丽和意境的营造，如《九辩》、《招魂》。唐勒、景差等人的作品，则展现了楚辞更为多样的艺术面貌。 内容：想象瑰丽，情感炽烈 《楚辞》的体例多样，内容丰富，主要可分为以下几类： 骚体（或称“赋体”）：以屈原的《离骚》为代表，是《楚辞》中最具代表性的部分。这类作品篇幅宏大，结构自由，情感表达极为强烈和奔放。诗人常常通过“香草美人”的象征手法，表达自己的高洁品德和政治理想，同时，也揭露和抨击了当时的政治黑暗和世俗的污浊。屈原在《离骚》中，以“吾将披拂兮，岂不良士”抒发自己怀才不遇、志不得伸的苦闷，又以“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”表达了自己坚定的求索精神。 神话传说类：以《天问》为代表。这是《楚辞》中独具特色的部分，《天问》以连珠发问的形式，探讨了宇宙起源、天地构造、日月星辰、神话传说等一系列哲学和神学问题，展现了楚人广阔的思维空间和对未知世界的求知欲望。其内容包罗万象，涉及神话、历史、天文、地理等诸多领域，其思辨性和想象力，在古代文学中堪称一绝。 祭祀乐歌类：以《九歌》为代表。《九歌》是屈原根据楚国民间祭祀的乐歌改编而成，共十一篇，描绘了楚人祭祀山川鬼神、表达对神灵的崇拜和祈愿的场景。这些乐歌充满了浓郁的地方色彩和神秘的浪漫主义气息，如《东皇太一》、《湘君》、《湘夫人》等，塑造了一系列生动形象的神祇，并寄寓了诗人对美好情感的向往。 求仙招魂类：以《九辩》、《招魂》为代表。这类作品充满了对仙境的向往和对死者的招魂，语言奇诡，想象大胆。《九辩》以“悲哉秋之为气也”开篇，抒发了诗人秋风萧瑟、人生落寞的悲伤。《招魂》则是为招回离散的魂魄而作，描绘了极其瑰丽的招魂场面，展现了楚人丰富的想象力。 艺术特色：浪漫主义的先河，语言的瑰宝 《楚辞》是中国浪漫主义文学的源头，其艺术特色鲜明： 瑰丽奇幻的想象：作者们借助神话传说、宗教信仰和民间故事，构建了一个个奇幻瑰丽的世界。他们敢于打破现实的束缚，让思绪自由翱翔于天际，与神灵对话，与天地交流。这种超凡脱俗的想象，为后世的文学创作提供了无尽的灵感。 炽热奔放的情感：无论是对国家命运的忧虑，还是对个人理想的执着，或是对爱情的追求，作者们都毫不掩饰地将其倾注于笔端。他们的情感真挚而强烈，动人心魄，使得读者能够深切地感受到作者内心的喜怒哀乐。 斑斓多彩的语言：楚人善于运用比喻、象征、夸张等修辞手法，创造出色彩鲜明、音韵和谐的语言。他们将自然景物、人物形象、神话元素巧妙地融合在一起，使得《楚辞》的语言既有古典的庄重，又不失民间的活力，形成了一种独特的文风，对后世的文学语言产生了深远的影响。 独特的韵律节奏：楚辞的语言节奏感强，多用“兮”字作为语气词，营造出一种回环往复、悠扬顿挫的独特韵律，读起来朗朗上口，富有音乐美。 影响：中华文明的血脉流传 《楚辞》的价值，不仅在于其文学成就，更在于其对中华文明的深远影响： 文学史上的里程碑：《楚辞》标志着中国诗歌从《诗经》的现实主义风格向浪漫主义风格的转变，为后来的汉赋、唐诗、宋词等文学形式的发展奠定了基础。它开创了一种全新的诗歌体裁，拓展了诗歌的表现力和艺术空间。 思想文化的重要载体：《楚辞》中蕴含着深刻的哲学思想、政治抱负和人生感悟。屈原的爱国主义精神、对真理的追求、对理想的不懈奋斗，至今仍激励着中华民族。其对神话、宇宙的探索，也体现了早期中国人独特的宇宙观和世界观。 民族精神的象征：《楚辞》所表现出的不屈不挠、顽强抗争的精神，已经成为中华民族精神的重要组成部分。屈原的形象，更是被后世视为民族气节的象征，端午节纪念屈原的习俗，也体现了中华民族对崇高精神的传承和发扬。 对外文化交流的桥梁：《楚辞》被翻译成多种语言，成为世界了解中国古代文化的重要窗口。其独特的艺术魅力，跨越时空，赢得了世界各地读者的喜爱和赞誉。 传承与价值 时至今日，《楚辞》依然是中国文学研究和创作的重要课题。历代学者对《楚辞》进行了大量的注释、翻译和研究，使其得以流传至今。每一次重读《楚辞》，都能从中汲取新的营养，感受古人的智慧和情感。 《楚辞》是中国文学宝库中的一颗明珠，它以其独特的魅力，穿越千年，依然闪耀着耀眼的光芒。它不仅是文学史上的伟大成就，更是中华民族精神的重要象征，永远值得我们珍视、学习和传承。 阅读《楚辞》，就是在与历史对话，就是在感受中华民族深邃的文化底蕴，就是在品味千载风骚的悠长情韵。

评分☆☆☆☆☆

这套书的注释部分可以说是“干货满满”，简直是爱不释手。它不仅对生僻字词进行了详尽的解释，还对其中涉及的历史事件、神话传说以及当时的社会风俗进行了背景补充。我发现，许多看似无关紧要的注释，恰恰是理解整篇作品思想精髓的关键所在。以前阅读古籍时，常常因为一个词语卡壳而打断阅读思路，现在有了这套详尽的注释，阅读的连贯性大大增强了。这种细致入微的处理，体现了编纂者对读者的深切关怀，真正做到了“授人以渔”，让我学会了如何去欣赏和解读古典文学的精妙之处。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计真是令人眼前一亮，拿到手里就能感受到一种沉甸甸的文化气息。纸张的选择很有讲究，不仅阅读起来舒适，而且经得起反复翻阅。内页的排版清晰明了，注释和原文的对照做得非常到位，使得阅读体验大大提升。尤其是对于我们这些初学者来说，复杂的古文经过细致的讲解和现代汉语的翻译，变得平易近人多了。我特别欣赏这种既保留了原著的韵味，又兼顾了现代读者需求的编辑方式。这种精心的打磨，无疑是对经典文化的一种尊重和传承。看着这些优美的文字，仿佛能穿越时空，与古代的文人墨客进行一次心灵的对话。

评分☆☆☆☆☆

我对这本书的翻译质量非常满意，译者显然是下了大功夫的。他不仅准确地传达了原文的字面意思，更深入地挖掘了词语背后的深层文化内涵和情感色彩。很多我以往读起来感到晦涩难懂的诗句，经过他的翻译，立刻变得生动起来，让人豁然开朗。尤其是一些比喻和典故的解释，详略得当，既不会过于啰嗦，也不会过于简略。这种专业的学术水准和大众化的表达方式相结合，使得这本书既可以作为学术参考，也可以作为日常的阅读伴侣。每次读完一个篇章，都会有一种意犹未尽的感觉，忍不住想去探寻更多相关的背景知识。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对古典文学抱有浓厚兴趣的爱好者，我一直在寻找一本能够全面、深入解析《楚辞》的权威读物，而这本完全满足了我的期待。它的学理深度和广度都令人印象深刻，作者在考证和辨析上的严谨态度，使得全书的权威性毋庸置疑。阅读过程中，我感受到了作者深厚的文学素养和扎实的学术功底。书中对不同版本、不同学派观点的比较分析，更是极大地拓宽了我的视野。它不是简单地复述前人观点，而是在继承中有所创新，展现了对经典的独到见解。

评分☆☆☆☆☆

这本书的整体阅读体验非常流畅，它巧妙地平衡了学术的严谨性与阅读的愉悦性。在需要深入思考的地方，它提供了充分的论据支撑；在需要放松心情时，优美的译文又能引领我们进入那个充满浪漫主义色彩的古代世界。我尤其喜欢它在篇章开头的导读部分，简明扼要地介绍了该篇的背景和主题，像一位耐心的向导，为接下来的阅读指明了方向。这套书让我意识到，《楚辞》绝非高不可攀的古董，而是充满了生命力和艺术感染力的伟大作品。它无疑是我书架上近期最重要的精神食粮之一。