出版社: 商务印书馆; 第4版 (2017年7月1日)
外文书名: Oxford Intermediate Learner's English-Chinese Dictionary 5th Edition
精装: 1550页
语种: 简体中文, 英语
开本: 64
ISBN: 7100129907, 9787100129909
条形码: 9787100129909
商品尺寸: 16 x 10.2 x 4.8 cm
商品重量: 581 g
本词典为《牛津中阶英汉双解词典》(第5版)的缩印本。
《牛津中阶英汉双解词典》(第5版)为牛津学习型词典的重要成员,它收词适中,释义准确,功能实用,编排合理,对学习、考试极具指导意义,适合中等阶段的英语学习者自学,亦可供课堂教学使用。
?单词、释义、短语、派生词等达110 000个,英美并重
?示例全部英汉对照,术语规范,译文流畅
?新词如webinar、zero-carbon等,贴近时代,与时俱进
?针对雅思等英语考试,有的放矢,专项突破
?插图阐释1 200多个词语,包括多个主题,以简驭繁,方便记忆
?收录天文地理、数理化生、文学艺术、政治法律等多个学科的专业词汇,满足学习需要
?新增“搭配与句型”、“同义词辨析”和“考试提示”等用法说明,深化理解,学以致用
?新增“牛津写作指南”,全面提升写作技巧
商务印书馆出版前言(简体汉字本)
牛律大学出版社(中国)有限公司出版说明(繁体汉字本)
编辑人员名单
本词典用法说明
词典小测验
插图列表
扩充词汇说明列表
标识、符号和缩写
词典正文
牛律写作指南
使用写作指南
撰写议论文
撰写对比文
撰写报告
撰写书评或影评
撰写正式信函:投诉信
撰写简历
撰写附信
撰写非正式电子邮件
彩页
服装
职业和工作
休闲活动
体育运动
交通工具
房屋
住宅
景观
水果
蔬菜
食品和饮料
乐器
动物界
参考信息
不规则动词
Be,do,have
动词
短语动词
名词
形容词
关系从句
英式英语和美式英语
英国和爱尔兰
美国和加拿大
地名
使用本词典进行内容与语言综合学习
雅思练习
运用学术词汇表提高学术写作技巧的五个实用提示
学术词汇表
学习词礼
打电话
图表解读
记笔记
标点符号
元素周期表
文学批评用语
词语搭配:健康
词语搭配:计算机
数字表达法
前缀和后辍
练习答案
读音
音标
编者艾莉森·沃特斯与维多利亚·布尔均为英国辞书编纂家,曾编有《牛津中阶英汉双解词典》(第4版)、《牛津初阶英汉双解词典》(第3版)、Oxford Student's Dictionary of English、Oxford Learner's Pocket Dictionary等词典
这本书的装帧设计实在让人眼前一亮,那种沉稳又不失精致的质感,拿在手里就有一种油然而生的信赖感。封面选用的是那种哑光处理的材质,触感温润,即使是缩印本,字体的排版依然清晰锐利,丝毫没有因为版式上的调整而显得拥挤或模糊。我特别欣赏它在细节处理上的用心,比如内页的纸张选择,既保证了足够的韧性,又有效抑制了反光,长时间阅读下来眼睛也不会感到特别疲劳。对于一本工具书而言,这样的物理体验至关重要,它直接决定了你愿意花多少时间去“亲近”它。那种厚重感,仿佛在告诉你,里面蕴藏的知识分量是经得起反复推敲的。而且,这次的缩印版在便携性上做得非常出色,我终于可以把它轻松地塞进我的日常通勤包里,而不用再担心占用太多空间或者增加太多负担。这无疑是给那些需要经常携带词典出门学习的读者,投下了一颗重磅惊喜弹。
评分我一直以来都在寻找一本能够真正反映当代英语使用风貌的词典,而这本新版的缩印本在这方面做得尤为出色。如今的英语,尤其是网络和日常交流中,充斥着大量的俚语、习语和新近出现的表达。我惊喜地发现,在这部中阶词典中,对这些“鲜活”的语言元素并没有回避,而是以一种审慎而恰当的方式将其纳入收录范围。例如,对于一些新兴的科技或社交媒体相关词汇,它不仅给出了准确的释义,还特别标注了其使用场合的“新旧度”或“正式程度”,这对于我们准确把握语用环境至关重要。很多老旧的词典往往会滞后于语言的实际发展,但这部作品显然紧随潮流,它保证了学习者接触到的是“当下”正在被使用的英语,而不是博物馆里的古董语言。这种与时俱进的态度,让我在使用过程中充满了安全感和前沿感。
评分从文化和学术传承的角度来看,商务印书馆的出品本身就是一种质量的保证,而这次的《牛津中阶英汉双解词典》无疑再次巩固了这一声誉。它所承载的不仅仅是简单的词汇对译,更是一种跨文化理解的桥梁。在某些文化色彩浓厚的词汇或表达上,编者并未简单地进行字面翻译,而是辅以了必要的文化背景注释,虽然是中阶词典,但这种深度的文化嵌入,让学习者在掌握语言技能的同时,也潜移默化地培养了跨文化交际的敏感度。对于志在深入学习英语,并期望了解英美文化深层逻辑的人来说,这种注重“语境”与“文化底蕴”的编纂方式,是极其宝贵的财富。它教会我们如何“像当地人一样去思考和表达”,而不是仅仅停留在机械地模仿发音和语法结构层面,这才是真正高质量语言学习的精髓所在。
评分这本书的编纂理念,从我初步翻阅的感受来看,显然是站在当代学习者角度进行了一次深度的革新。它不仅仅是简单地收录词汇,更像是为你搭建了一座从初级到中级的“认知桥梁”。我注意到在核心词汇的释义部分,它没有采取那种刻板的、单一的翻译,而是提供了非常丰富和生活化的语境例句,而且这些例句的难度设置非常巧妙,恰好能引导读者从熟悉的语境过渡到更复杂的表达。更绝的是,对于一些常用词汇的辨析,编者似乎非常擅长抓出中文学习者最容易混淆的细微差别,用精炼的语言直击要害,而不是用大段的理论去解释。这种“手术刀式”的精准剖析,极大地提升了学习效率,避免了在琐碎的细节上浪费太多时间。这套词典的价值,已经远远超出了“查阅”工具的范畴,它更像是一位经验丰富的语言导师,在你学习的每一步都提供了及时的、有针对性的指导。
评分在使用工具书时,我非常在意索引和检索系统的便利性,毕竟查找的效率直接影响了阅读和写作时的思路连贯性。这本词典的索引设计堪称教科书级别的典范。无论是汉译英的检索,还是英译汉的查找,其逻辑性都非常清晰,查找路径极短。我特别赞赏它在同义词和反义词处理上的布局,往往在主词条下方,会有一个简洁的区块专门罗列出相近词汇的群组,并简单提示它们之间的功能差异。这为我进行写作时的“词汇替换”提供了极大的便利,避免了为了确认一个近义词的细微差别,就要翻阅好几个独立词条的繁琐过程。这种一体化的信息呈现方式,极大地优化了我的查阅体验,让“停顿”和“回溯”的频率大大降低,使得整个学习过程更加流畅自然,保持了思维的“动量”。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有