具體描述
| 商品基本信息，請以下列介紹為準 | |
| 商品名稱： | 中外詞語溯源故事大辭典:精華版 字典詞典/工具書 書籍 |
| 作者： | 王占義 |
| 定價： | 69.0 |
| 齣版社： | 內濛古人民齣版社 |
| 齣版日期： | 2017-07-01 |
| ISBN： | 9787204147861 |
| 印次： | 1 |
| 版次： | 1 |
| 裝幀： | 精裝 |
| 開本： | 32開 |
| 內容簡介 | |
| 本書收錄中外詞語約2000條，一百餘方言。詞條包括成語、俗語、習慣用語、流行詞語、網絡熱詞及當下流行語、國外輸入的常用語、古詩文中被賦予特定含義的詞句，內容涉及經濟、社會、曆史、文化、軍事、宗教、人文等諸多方麵。 |
用戶評價
評分初次捧讀這本號稱“精華版”的工具書時，我心中是既期待又有些許保留的。畢竟市麵上的詞語溯源類書籍汗牛充棟，真正能做到深入淺齣、兼具趣味與學術深度的實在不多。然而，這本書的編排方式卻著實讓人眼前一亮。它摒棄瞭那種枯燥的、堆砌式的詞條羅列，轉而采用瞭更為敘事性的手法來講述詞語背後的曆史煙雲與文化變遷。比如，某些日常用語看似平淡無奇，深入其源頭纔發現，背後竟牽扯著古代的某個重要曆史事件，或是某個已經消亡的社會風俗。作者的文筆功力深厚，總能精準地把握住平衡點，既不至於讓考據過於晦澀難懂，又能保證其曆史信息的準確性和豐富性。對於那些對語言曆史抱有好奇心，渴望從細微處窺見大時代變遷的普通讀者來說，這無疑是一份絕佳的閱讀材料。它不像是冷冰冰的工具書，更像是一位博學的長者，娓娓道來那些塵封在字裏行間的秘密，讓人讀起來酣暢淋灕，受益匪淺。
評分從一個經常需要進行跨文化交流的角度來看，這本書對於理解“中外”詞語之間的細微差彆具有非凡的價值。很多時候，我們以為兩個詞匯可以完全互譯，但一旦深究其“溯源”，就會發現隱藏在背後的文化壁壘。例如，書中對某些西方概念傳入中國後如何被本土化（或者說，被“改造”以適應中國文化語境）的過程的描述，展現瞭語言接觸的復雜性。它沒有簡單地羅列對等詞匯，而是探討瞭語義的“位移”。這對於翻譯工作者、國際貿易從業者乃至普通涉外工作者都是極具啓發性的。它教會我們，理解一門語言，不光要知道它“說什麼”，更要知道它“怎麼想”以及“為什麼這麼說”。這種深層次的文化解碼能力，是任何依賴機器翻譯或初級詞典無法提供的。這本書的“精華”之處，便在於它濃縮瞭這種洞察力。
評分這本書的裝幀設計雖然樸實，但內頁的排版設計卻體現齣瞭極高的專業素養。字體大小適中，行距處理得當，長時間閱讀下來眼睛也不會感到疲勞。更值得稱贊的是，它在呈現“溯源故事”時所采用的結構邏輯。它並非簡單地給齣詞語的甲骨文或最早齣土文獻的記錄，而是構建瞭一個完整的“時間軸”和“文化場景”。讀者可以清晰地看到一個詞匯是如何在不同曆史時期被賦予新的內涵，或者如何隨著民族間的交流而悄然發生詞義的漂移。這種立體化的呈現方式，極大地增強瞭學習的沉浸感。我尤其欣賞其中對一些中外詞語對照分析的部分，它揭示瞭不同文化體係在錶達相近概念時，其思維定勢和文化側重點的差異。這不僅僅是語言學層麵的探討，更是一種跨文化的洞察力培養，讓人在掌握詞匯之餘，也提升瞭對世界多元性的理解。這本工具書的價值，已經超越瞭單純的詞典範疇，更像是一部濃縮的文化史。
評分我一直覺得，所謂的“工具書”，如果不能在關鍵時刻提供關鍵的、令人豁然開朗的解釋，那它便失去瞭存在的意義。而這本《中外詞語溯源故事大辭典》恰恰做到瞭這一點。我曾經在閱讀某篇古代文獻時，對一個看似晦澀的詞語感到睏惑，查閱瞭手頭幾本大型詞典都未能得到滿意的解答。抱著試一試的心態翻開瞭這本書，結果在“精華版”的有限篇幅內，作者通過一個簡短卻極其精準的故事，瞬間點亮瞭那個詞匯背後的全部語境。那種茅塞頓開的體驗，是任何簡單定義所無法比擬的。這種“故事”的力量，在於它將抽象的語言符號與具體的人類經驗、曆史事件緊密地捆綁在瞭一起。閱讀過程充滿瞭“啊，原來如此！”的驚喜，使得知識的記憶也變得更加牢固和深刻。對於那些需要在專業領域進行深度閱讀和研究的人士來說，這種精準的“故事式溯源”是無可替代的利器。
評分坦白說，工具書的“耐讀性”通常不高，人們多是在需要時纔翻閱。然而，這本書有一種奇特的魔力，讓人願意像讀散文集一樣，從頭到尾、零散地進行閱讀。每一次隨手翻開一個詞條，都像是在進行一次微型的文化探險。它提供的不僅僅是“答案”，更是一種探索語言奧秘的“方法論”。作者在講述這些故事時，始終保持著一種剋製而優雅的敘事腔調，不誇張、不賣弄，隻是誠實地呈現曆史的紋理。這種沉穩的氣質，使人對其內容的可靠性深信不疑。對於那些希望提升自己文化素養、拓寬知識邊界的讀者而言，它是一本可以常置案頭，隨時取閱，且每次翻閱都能有新發現的良師益友。它的價值，在於它把冰冷的語言知識，重新賦予瞭鮮活的生命力，讓學習過程變成瞭一種享受。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有