外研社 新月集+飞鸟集 英汉对照注释版(全2册)泰戈尔经典诗集 中英文对照双语读物-清新演绎生命和诗 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
发表于2024-12-23
外研社 新月集+飞鸟集 英汉对照注释版(全2册)泰戈尔经典诗集 中英文对照双语读物-清新演绎生命和诗 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
泰戈尔英汉双语诗集
飞鸟集
诺贝尔文学奖获得者泰戈尔美的诗集,郑振铎、冰心传神译笔
外研社 泰戈尔英汉双语诗集
新月集
诺贝尔文学奖获得者泰戈尔美的诗集,郑振铎、冰心传神译笔
丛 书 名:泰戈尔英汉双语诗集 作 者:(印)泰戈尔 著,郑振铎 译 出 版 社:外语教学与研究出版社 出版时间:2010-1-1 版 次:1 页 数:167 字 数: 印刷时间:2010-1-1 开 本:大32开 纸 张:胶版纸 印 次:1 I S B N:9787560084732 包 装:平装 定价:9.90元 编辑推荐 《新月集》是亚洲位诺贝尔奖获得者——印度诗哲泰戈尔的经典作品;名家郑振铎传神译笔,让读者们在优美灵动中感受思想的光芒,在清新隽永中沉淀人生的感悟。 内容推荐 《新月集》主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。《新月集》为中英文对照读本。 作者简介 作者:(印度)泰戈尔 译者:郑振铎 作者拉宾德拉纳特·泰戈尔是印度诗人、哲学家和印度民族主义者,1913年他获得诺贝尔文学奖,是位获得诺贝尔文学奖的亚洲人。在他的诗中含有深刻的宗教和哲学的见解。对泰戈尔来说,他的诗是他奉献给神的礼物,而他本人是神的求婚者。他的诗在印度享有史诗的地位。代表作《吉檀迦利》、《飞鸟集》等。 目录 新月集 1913年诺贝尔文学奖颁奖辞 徐志摩1924年5月12日在北京真光剧场的演讲 在线试读部分章节 流泛在孩子两眼的睡眠,——有谁知道他是从什么地方来的?是的,有个谣传,说他是住在萤火虫朦胧地照着的林影里的仙村里,在那个地方挂着两个迷人的腆怯的蓓蕾。他便是从那个地方来吻着孩子的两眼的。 当孩子睡时,微笑在他唇上浮动着,——有谁知道他是从什么地方生出来的?是的,有个谣传,说,一线新月的幼嫩的清光,触着将消未消的秋云边上,微笑便在那个地方初生在一个浴在清露里的早晨的梦中了。 甜蜜柔嫩的新鲜情景,在孩子的四肢上展放着,——有谁知道他在什么地方藏得这样久?是的,当母亲是一个少女的时候,他已在爱的温柔而沉静的神秘中,潜伏在她的心里。——甜蜜柔嫩的新鲜情景,在孩子的四肢上展放着。只要孩童是愿意,他此刻便可飞上天去。 他所以不离开我们,并不是没有原故。 他爱把他的头倚在母亲的胸间,就是一刻不见她,也是不行的。 孩童知道所有各种的聪明话,虽然这些话世间的人很少懂得它们的意义。 他所以永不想说,并不是没有原故。 他所要的一件事,就是要去学从母亲的唇里说出来的话。那就是他所以看来这样天真的原故了。 孩童有了一堆黄金与珠子,但他到这个世界上来,却像一个乞丐。他所以这样假装了来,并不是没有原故。
..............
外研社 新月集+飞鸟集 英汉对照注释版(全2册)泰戈尔经典诗集 中英文对照双语读物-清新演绎生命和诗 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
外研社 新月集+飞鸟集 英汉对照注释版(全2册)泰戈尔经典诗集 中英文对照双语读物-清新演绎生命和诗 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024外研社 新月集+飞鸟集 英汉对照注释版(全2册)泰戈尔经典诗集 中英文对照双语读物-清新演绎生命和诗 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2024
外研社 新月集+飞鸟集 英汉对照注释版(全2册)泰戈尔经典诗集 中英文对照双语读物-清新演绎生命和诗 epub pdf mobi txt 电子书 下载评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
评分
外研社 新月集+飞鸟集 英汉对照注释版(全2册)泰戈尔经典诗集 中英文对照双语读物-清新演绎生命和诗 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024