简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

林西莉 著，李之義 译

图书标签:

• 汉字
• 文化
• 历史
• 语言
• 文字
• 台湾图书
• 港台原版
• 林西莉
• 猫头鹰出版社
• 畅销书

店铺： 拓特图书专营店

出版社： 貓頭鷹出版社

ISBN：9789862623008

商品编码：28228810030

包装：平裝

出版时间：2016-07-29

页数：320頁

正文语种：繁體中文

本店书籍均为台湾进口正版现货书籍 除特殊情况外下午5点前下单当日即可发出

漢字的故事（暢銷十周年紀念版）

• 作者： 
• 原文作者：
• 譯者：
• 出版社：  
• 出版日期：2016/07/30
• 語言：繁體中文

• 
  
  • ISBN：9789862623008
  • 規格：平裝 / 320頁 / 17 x 23 cm / 普通級 / 單色印刷 / 初版
  • 出版地：台灣

  內容簡介

  林西莉暢銷全球經典著作《漢字的故事》
  原書出版27周年，在台出版10周年
  ◎ 漢學大師高本漢得意門生林西莉暢銷全球經典
  ◎ 全球銷售逾900,000冊！全台銷售逾63,000冊！
  ◎ 2006年蟬聯博客來、誠品、金石堂暢銷榜
  ◎ 時報開卷、誠品好讀一致推薦
  ◎ 網路書店讀者四顆半星強力推薦
  ◎ 師大國文系退休教授賴明德、季旭昇專文推薦；季旭昇教授校訂
  ◎ 全台45位作家、各界學者、教育名家聯合背書推薦：小野、朱天心、余光中、林良、張大春、張曼娟、張曉風、黃春明、羅智成……等
  ◎ 紀念版新增作者新序
  ◎ 老貓陳穎青分享「如何追到這本書」的故事
  
  一個比你還懂漢字的外國人
  教你從「字」裡行間認識傳統文化
  
  富閱讀趣味的圖解版「說文解字」，帶你認識漢字深遠的文化淵源
  連外國人都愛讀的漢學著作，長踞外國人學漢字推薦書單
  
  漢字為什麼是這個樣子？從三○四個貼近生活的基礎象形字，重新感受漢字與老祖宗生活經驗的關聯。
  
  對於每個字為何這麼寫，我們思考過多少？因為天天用，我們好像失去了對每個漢字的意義和造字之美的感受力。透過瑞典漢學大師高本漢的高足──林西莉的眼光，可以讓我們重新審視這些一筆一畫，原來背後都有故事。
  
  《漢字的故事》是林西莉女士以八年時間寫成的力作，書中她不僅從個人的體驗出發來說故事，也用一幅幅生動的圖片，述說一個個漢字的源遠流長。她親自踏訪中國鄉鎮考查、拍攝古文物，也拍攝現代漢語文化裡的民俗生活，古老的甲骨文和金文有了圖片搭配解說，變得輕鬆易懂，也讓我們一再驚訝，象形字和實物的關聯多麼密切。
  
  原書自出版以來，即受到西方漢學界高度讚揚，是首次根據近代發現的大量考古資料，討論漢字核心部分的象形字起源；加上林西莉不採學院式的嚴肅論述筆調，而以其獨特的觀點，用簡明、通俗的說故事方式，引介一部漢字的文化史──也是精彩的中華文明史。
  
  推薦人
  
  藝文出版名家好評推薦──
  小野（作家）、朱天心（小說家）、余光中（詩人）、吳涵碧（作家）、李家同（作家）、林良（作家）、洪蘭（作家）、張大春（作家）、張曼娟（作家）、張曉風（作家）、陳幸蕙（作家）、黃春明（作家）、路寒袖（詩人）、蕭蕭（詩人）、隱地（詩人）、羅智成（詩人）、吳鈞堯（幼獅文藝主編）、蔡文甫（九歌出版發行人）、何飛鵬（城邦集團執行長）
  
  國語文學術界專業肯定──
  李匡悌（中研院史語所）、劉瑩（台中教育大學語教系）、林慶勳（中山中文系退休）、李殿魁（北藝大傳藝所）、洪淑苓（台大中文系）、鹿憶鹿（東吳中文系）、朱歧祥（東海中文系）、黃碧端（南藝大藝創所）、（故）王文顏（政大中文系退休）、王開府（師大國文系）、季旭昇（師大國文系退休）、徐國能（師大國文系）、賴明德（師大國文系退休）、信世昌（師大華文所）、鄧守信（師大華文所）、曾昭旭（淡江中文系）、鍾宗憲（輔大中文系）
  
  高中名校老師真誠讚譽──
  陳美桂（北一女國文科）、羅位育（北一女國文科）、林淑鈴（師大附中國文科）、王順源（師大附中國文科退休）、陳俐貞（師大附中國文科退休）、顏承繁（師大附中國文科）、陳鎮卿（南女國文科）、林明進（建中國文科）
  
  精選推薦語
  
  ?6?4這是一本深入淺出的著作，非常適合大眾閱讀，尤其在國語文程度日益低落的這個兒。──師大國文系退休教授季旭昇
  
  ?6?4經由作者細膩的描述，每一個漢字都成了中華民族成長發展中鮮活的圖像，不但讓世人透過這些貼近生活的文字，驚豔於中華文明的瑰麗璀璨，而且更能感受到漢字形體龍飛鳳舞，多采多姿的造字之美。──師大國文系退休教授賴明德
  
  ?6?4一部由瑞典文字寫成，探討漢字結構與歷史的生動作品。以簡明通俗的說故事手法，解析甲骨文、金文的漢字原始形貌及核心結構，詳述漢字各種有趣的掌故。全書共詮釋了304個常用漢字，除了作者實地尋訪求證所得，更大量運用考古發現來修正傳統對文字學的解釋，具有高度的科學性與歷史性，充分呈現出漢字豐富而鮮活的內涵。──誠品好讀2006年4月

  作者介紹

  作者簡介
  
  林西莉Cecilia Lindqvist
  
  一個比你更懂中文的外國人，瑞典著名的漢學家，同時也是教授、作家和攝影家。林西莉女士自一九五○年代末起學習漢語，師事瑞典知名的漢學巨擘高本漢；六○年代初曾留學北京大學，之後並多次造訪中國。旅居亞洲和拉丁美洲多年之後，林西莉回到瑞典擔任專職漢語教師，課餘除了寫作專書介紹漢語及中華文化，也為瑞典電視台製作多部相關的專題節目。另著有《古琴：瑞典漢學家林西莉邂逅我們的三千年文化》一書。
  
  相關著作
  《古琴：瑞典漢學家林西莉邂逅我們的三千年文化（暢銷九周年紀念版，附贈全新曲目）》
  
  譯者簡介
  
  李之義
  
  一九四○年生，中國大陸著名的瑞典文學翻譯家及研究者，譯有《斯特林堡文集》。二○○五年獲瑞典皇室頒贈「國家北極星勳章」，以表彰他譯介瑞典文學作品突出的文化貢獻。

  目錄

  前言 甲骨文和金文
  第*章 人和人類
  第二章 水與山
  第三章 野生動物
  第四章 家畜
  第五章 車輛、道路和船隻
  第六章 農耕
  第七章 酒和器皿
  第八章 麻與絲
  第九章 竹與樹
  第十章 工具與武器
  第十一章 屋頂和房子
  第十二章 書籍和樂器
  第十三章 數字和其他抽象的字
  第十四章 意與聲：從象形字到形聲字
  附錄一 漢字的筆順
  附錄二 參考書目
  附錄三 中國歷史朝代和時期
  附錄四 重要考古遺址位置圖
  
  誌謝
  譯者後記
  十周年回看出版緣起
  索引

汉字，中华文明的活化石 一部深入探究汉字起源、演变与文化内涵的传世之作 本书带领读者进行一场穿越时空的奇妙旅程，探索构成中华文明基石的符号系统——汉字。这不是一本枯燥的字典或晦涩的学术专著，而是一部充满人文关怀与历史厚度的文化史诗，旨在揭示每一个方块字背后蕴藏的古老智慧、生活场景与哲学思辨。 溯源：从刻符到方块字的漫长蜕变 汉字，是世界上仍在广泛使用的最古老的文字之一。它的诞生并非一蹴而就，而是历经数千年，在先民的劳动与创造中逐渐定型的复杂过程。本书将从甲骨文开始，细致描摹汉字生命力的初始阶段。 甲骨文的神秘低语： 追溯到三千多年前的殷商时代，那些刻在龟甲兽骨上的卜辞，是汉字最早的成熟形态。我们探究其象形、指事、会意等造字的基本法则，解析商王贵族如何通过这些符号记录祭祀、战争与天气，为后世留下了无可替代的史料。 金文的庄重宣言： 随着青铜时代的到来，文字从甲骨的刻划转向了青铜器上的铸造，形成了气势恢宏的金文。本书将分析西周、春秋时期金文的书体变化，特别是礼器铭文如何承载了宗法制度和政治伦理的重量，成为权力与身份的象征。 从小篆到隶变： 秦始皇统一六国，推行“书同文”的政策，李斯等人主导的小篆，确立了汉字结构的基本规范。然而，为了适应日益频繁的文书处理需求，隶书应运而生。隶变，是汉字发展史上的一次关键性飞跃，它“解散篆体，化圆为方”，彻底摆脱了早期图画性的束缚，为后来的楷书奠定了基础。我们详细阐述这一变革的社会动因及其对书写效率的巨大提升。 结构：探寻汉字背后的思维逻辑 汉字的魅力在于其结构并非随机组合，而是蕴含着古人观察世界的方式和认知世界的逻辑。本书深入剖析“六书”理论，不仅仅是将其作为分类标准，更重要的是揭示其背后的哲学意涵。 象形： 探讨那些直接描摹自然事物的字，如“日”“月”“山”“水”，如何将具象的形象凝练成抽象的符号。作者会带领读者体会，古人如何在有限的笔画内捕捉事物的精髓。 指事： 分析那些用抽象符号表示概念的字，如“上”“下”“一”“本”，它们是人类抽象思维能力的体现，标志着文字从纯粹的表象记录迈向了概念表达。 会意与形声的精妙结合： 重点解析“会意”字如何通过组合已有的符号来创造新意义，例如“休”——人靠着树木休息。更重要的是，形声字如何占据了现代汉字构成的绝大多数。通过对声旁和形旁的分析，读者将领悟到汉字系统强大的衍生能力与内在的和谐统一性。 文化：字里行间的人间烟火与家国情怀 汉字绝非孤立的符号系统，它深深植根于中华民族的生活、信仰与审美之中。本书的精彩之处在于将文字学与文化史、社会史紧密结合，展现汉字作为“活化石”的文化承载力。 衣食住行中的汉字： 探索与日常生活息息相关的词汇的演变。从“黍”“稷”的种植，到“鼎”“簋”的烹饪与礼仪，每一个与物质文化相关的汉字，都诉说着古代社会的生产方式和生活形态。 道德伦理与政治哲学： 汉字是儒家思想、道家哲学的载体。如“仁”“义”“礼”“智”“信”等核心价值观的字，它们的结构和意义是如何在历史长河中被不断阐释和强化的。探讨“家”字中“宀”下的“豕”，如何体现了早期农耕文明中家庭结构的重要性。 书法的艺术升华： 当汉字的书写技巧发展到极致，便升华为一门独立的艺术——书法。本书将追溯从钟繇、王羲之到颜真卿、苏轼等大家对笔墨精髓的探索，解析不同书体（楷、行、草）如何反映书写者当下的心境与时代精神。每一个笔画的提按顿挫，都流淌着中国士人的风骨与情操。 历久弥新：汉字与现代社会的连接 即便在信息时代，汉字依然保持着旺盛的生命力。本书最后部分将探讨汉字在近现代所经历的挑战与转型，以及它如何适应现代传播的需求。 汉字的生命力： 面对拼音文字的冲击，汉字如何凭借其独特的表意优势，在信息编码、视觉传达等领域继续发挥无可替代的作用。 跨越地域的文化纽带： 汉字不仅是中国大陆的通行文字，也深刻影响了东亚文化圈（如日本、韩国、越南）的书写系统。本书展示了汉字作为东亚文明共同符号的深远意义。 通过对汉字这一复杂而精妙的符号体系的层层剖析，读者将不仅掌握了文字学的知识，更能深刻理解中华文明的连续性、包容性与独特的世界观。这是一部能让人在阅读中重新认识自己文化根源的里程碑式作品。它是一把钥匙，开启了通往千年智慧宝库的大门。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧和纸张质量，简直是近些年来我见过的台版书中数一数二的优秀了。那种略带米黄色的纸张，不仅护眼，更重要的是，它承载文字的质感非常棒，墨迹的渗透度和清晰度都拿捏得恰到好处，阅读起来丝毫没有疲惫感。我试着在不同的光线下翻阅，即便是昏暗的灯光下，那些汉字的笔画依然清晰可辨，这对于需要长时间阅读的读者来说，简直是一个巨大的福音。而且，书脊的装订非常牢固，我敢肯定它能经受住我这种“暴力翻阅”的考验，不用担心看几次就散架了。这种对实体书本质的尊重，在现在这个快速消费的时代，显得尤为珍贵。它让你觉得，这不仅仅是一本工具书或者历史读物，更像是一件值得世代传承的藏品。

评分☆☆☆☆☆

从书名和副标题透露出的信息来看，这本书的深度和广度绝非泛泛之谈。 “汉字的故事”本身就是一个宏大的命题，而“畅销十周年纪念版”的字样，则像是一个无声的背书，证明了它在读者群体中积累下的口碑和影响力。我预感这本书会以一种非常生动且富有逻辑性的方式，将我们习以为常的方块字，抽丝剥茧地还原到它们最初诞生的历史情境中去。我期待它能揭示出那些隐藏在笔画和结构背后的古人智慧，或许能让我对日常书写产生一种全新的敬畏感。如果它能将枯燥的文字演变史讲述得引人入胜，像在听一个传奇故事那样，那这本书的价值就远远超出了单纯的知识传授范畴。

评分☆☆☆☆☆

作为一位对东亚文化脉络深感兴趣的业余爱好者，我一直都在寻找那种既有学术严谨性，又具备大众可读性的文化普及读物。这本书从港台地区引进的繁体字版本，让我对其内容的原汁原味充满了信心。我猜想，林西莉女士的叙述风格，一定融合了东方审美的细腻与西方学者的客观视角，这样一种交叉的文化背景，往往能带来更具穿透力的洞察力。我特别好奇她是如何处理那些在历史长河中不断变迁的字形的，是按照时间线索，还是按照部首归类？无论采取哪种结构，我都希望它能帮助我建立起一个稳固的、立体的汉字知识体系，而不是零散的知识点堆砌。这种对文化根源的追溯，对我构建完整的文化认知结构至关重要。

评分☆☆☆☆☆

这本书拿到手后，我做的第一件事就是随便翻开几页，感受了一下作者的行文节奏。很明显，这不是那种冷冰冰的学术论著，它的语言流淌着一种特有的韵律感，仿佛作者在跟你娓娓道来，语气中带着一种对汉字发自内心的热爱与赞叹。从那些随意的瞥见中，我感受到了作者在叙事时，似乎很注重将字形的变化与当时的社会生活、哲学思想联系起来，真正做到了“形、音、义”三位一体的阐释。这种将文字还原到其生活场景中的描述方式，才是真正能让人理解和记住知识的有效途径。我已经开始期待今晚能空出大块时间，真正沉浸在这场关于文字的“溯源之旅”中了，那种探索未知领域的好奇心，此刻被这本书完全点燃了。

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计真的很有意思，那种带着岁月沉淀感的排版和字体选择，立刻就抓住了我的注意力。我拿起它的时候，心里就有一种“对味了”的感觉，仿佛这本书本身就在讲述一个漫长的故事。虽然我还没开始深入阅读，但光是触摸书页的质感，以及翻动时发出的那种轻微的沙沙声，就足以让我感受到制作者的用心。它不是那种追求炫目色彩的现代设计，反而更像是一件有温度的艺术品，让人忍不住想珍藏。我特别喜欢那种传统与现代巧妙结合的视觉语言，它似乎在暗示着书中的内容也必然是既有深厚的历史底蕴，又不失现代解读的清晰度。这种视觉上的愉悦，极大地提升了我对阅读体验的期待值，简直是让人迫不及待想沉浸其中，去探寻那些隐藏在文字背后的精妙结构与文化脉络。