道德经 理雅各权威英译本 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 道德经
• 老子
• 道家
• 哲学
• 宗教
• 中国哲学
• 英文译本
• 理雅各
• 经典
• 智慧

店铺： 静默时光图书专营店

出版社： 中州古籍出版社

ISBN：9787802133235

商品编码：28134503138

道德经》，又称《道德真经》，是中国古代先秦诸子分家前的一部著作，为其时诸子所共仰，是道家哲学思想的重要来源。道德经分上下两篇，原文上篇《德经》、下篇《道经》，不分章。文本以哲学意义之“道德”为纲宗，论述修身、治国、用兵、养生之道，而多以政治为旨归，乃所谓“内圣外王”之学，文意深奥，包涵广博 ，被誉为万经。

老子，姓李名耳，字聃，一字或曰谥伯阳。华夏族，楚国苦县厉乡曲仁里人，约生活于公元前571年至471年之间。是我国古代伟大的哲学家和思想家、道家学派创始人，被唐朝追认为李姓始祖。老子乃世界文化名人，世界百位历史名人之一，存世有《道德经》（又称《老子》），其作品的精华是朴素的辩证法，主张无为而治，其学说对中国哲学发展具有深刻影响。在道教中，老子被尊为道教始祖。

  本书的英文版的翻译者是英国近代的汉学家James Legge（理雅各），他是个的研究和翻译中国古代经典文学的学者，他的英译本也被欧美人士认同是了解东方文明和中国文化的标准译本。他与法国学者、德国学者并称汉籍欧译三大师，也是儒莲翻译奖的个获得者。

《道德经》是一部影响深远的中国古代哲学典籍，由春秋时期的哲学家老子所著。这本书篇幅不长，仅五千余言，但其思想博大精深，涵盖了宇宙、人生、政治、军事等多个层面，被誉为“万世师表”。《道德经》的文字简洁而富有诗意，每一句话都蕴含着深刻的哲理，需要细细品味和体悟。 核心思想：道与德 《道德经》的核心概念是“道”和“德”。 道（Dao）： “道”是《道德经》中最根本的概念，也是最难解释的概念。老子认为，“道”是宇宙万物的本源，是天地万物的创造者和主宰。它无形无象，无始无终，无所不包，无所不能。道独立而不改，周行而不殆，可以为天地母。它不是一个具体的神，也不是一种客观存在的物质，而是一种超验的、终极的实在。道是自然规律的体现，是事物运行的根本法则。老子强调“道法自然”，意思是道遵循其自身的规律而运行，不效仿外物，也不被外物所改变。理解“道”的关键在于超越二元对立的思维模式，认识到万物一体、相互联系的本质。 德（De）： “德”是“道”在万物中的体现和显现。道赋予万物生命和特性，而德则是这些特性在个体身上的具体表现。也就是说，万物皆得其“道”而生，并表现出各自的“德”。“德”可以理解为事物内在的本质、潜能和力量。老子强调“上德不德，是以有德；下德不失德，是以无德。” 意思是真正有德的人，不会刻意去追求“德”，他们的行为自然而然地符合“道”，所以他们“有德”。而那些刻意去追求“德”的人，反而失去了“德”的本真。德也是一种道德修养，是顺应自然、合乎大道的生活方式。 《道德经》的主要内容与哲学思想 1. 无为而治（Wu Wei）： 这是《道德经》中一个非常重要的政治和人生哲学。“无为”并非什么都不做，而是指不妄为、不强为、不违背自然规律而为。它是一种顺应自然、以柔克刚、因势利导的治理和处世之道。老子认为，过度的干预和强行施加意志，只会导致混乱和破坏。真正的“无为”是“无为而无不为”，通过顺应事物发展的规律，反而能达到更好的效果。在政治上，无为而治意味着君主应该减少干预，让人民自然发展，避免繁重的赋税和严酷的法律。在个人层面，无为而治则是一种修身养性的方法，指不刻意追求名利，不强求得失，顺其自然，从而获得内心的平静和安宁。 2. 柔弱胜刚强（The Gentle Overcomes the Strong）： 老子认为，柔弱、谦下、不争，才是真正强大的力量。“水利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。” 水滋养万物却不与之争夺，居于众人厌恶的地方，所以近乎于道。刚强易折，柔弱却能延绵不绝。这种思想体现在军事上，就是以柔克刚，以退为进；体现在人生上，则是谦虚谨慎，不与人争，从而避免不必要的冲突，获得长久的和谐。 3. 知足常乐（Contentment Brings Happiness）： 《道德经》提倡知足，认为过度的欲望是痛苦的根源。“知足不辱，知止不殆，可以长久。” 知道满足就不会遭受屈辱，知道适可而止就不会有危险，这样就可以长久。老子反对贪婪和对物质的过度追求，认为真正的幸福来自于内心的满足和对现状的接纳。 4. 返璞归真（Returning to Simplicity）： 随着社会的发展和文明的进步，人们的欲望和纷争也随之增加，远离了自然的本真状态。老子提倡“返璞归真”，即回归到最原始、最淳朴的状态。他认为，过多的智巧和人为的雕饰，会使人迷失自我，丧失本真。回到淳朴，才能保持内心的宁静和纯洁。 5. 辩证思维： 《道德经》中充满了辩证的思考方式。例如，“有无相生，难易相成，长短相形，高下相倾，音声相和，前后相随。” 强调事物之间的相互依存、相互转化。“祸兮福所倚，福兮祸所伏。” 认为祸与福是可以相互转化的，坏事中可能孕育着好的因素，好事中也可能潜藏着危机。这种辩证思想，引导人们看到事物发展的复杂性和多面性，不拘泥于片面的观点。 6. 顺势而为： 老子强调顺应事物发展的自然趋势，而不是逆流而上。“夫唯不争，故天下莫能与之争。” 只有不争，所以天下没有人能与他争。这是一种智慧的处世之道，理解事物发展的规律，顺着“道”的指引，就能事半功倍，避免不必要的阻碍。 《道德经》的价值与影响 《道德经》自问世以来，对中国乃至世界的哲学、思想、文化、艺术、政治、军事等领域都产生了极其深远的影响。 哲学思想： 它是道家学说的奠基之作，与儒家并列为中国古代最重要的两大哲学流派。其“道”的观念，深刻影响了中国人的世界观和宇宙观。 人生智慧： 《道德经》所倡导的“无为”、“柔弱”、“知足”、“返璞归真”等思想，为人们提供了宝贵的人生智慧，指导人们如何在复杂的世界中保持内心的宁静、实现个人的和谐与成长。 政治哲学： 其“无为而治”的思想，对中国历代政治实践产生了重要影响，尤其在统治者治理国家时，常常被借鉴和运用。 文化艺术： 《道德经》的简洁、含蓄、诗意的语言风格，以及其深刻的哲学意境，对中国文学、绘画、书法等艺术形式产生了启发。 国际影响： 《道德经》被翻译成多种语言，在世界范围内传播，对西方哲学、宗教、环保主义等领域都产生了影响。许多人将其视为一部关于自然、生命和智慧的启示录。 如何理解《道德经》 《道德经》并非一本易于理解的书，它需要读者以一种开放、谦逊、静心的方式去阅读和体悟。 多读： 反复阅读是理解《道德经》的基础。每一次阅读，都可能因为自身阅历和心境的不同而产生新的领悟。 体悟： 《道德经》的思想并非仅仅停留在文字层面，更需要通过生活实践去体悟。将书中的道理融入日常生活，观察事物的运行规律，反省自己的行为，才能真正理解其精髓。 结合语境： 理解《道德经》中的某些概念，需要结合当时的社会文化背景和老子的思想体系。 循序渐进： 不要期望一次就能完全理解《道德经》。可以从一些较为容易理解的章节或概念入手，逐步深入。 参考译注： 不同的译本和注释，可以帮助读者从不同角度理解原文。但最终的理解，还是在于个人的体悟。 总而言之，《道德经》是一部穿越时空的智慧宝典。它教会我们如何认识宇宙的本质，如何安顿内心，如何在纷繁的世界中活出生命的真谛。它不是一套僵化的教条，而是一种开放的、动态的思维方式，一种对自然和生命深深的敬畏和热爱。阅读《道德经》，就是与一位古老的智者对话，在静默中寻找智慧的光芒。

评分☆☆☆☆☆

这本书的价值，绝不仅仅在于其文本本身，它所附带的后续资源和整体的学术严谨性，也让人对其敬佩有加。从我个人的阅读经验来看，一本好的译本，需要译者深厚的学识和对文化背景的透彻理解。这本书在这方面无疑做到了极致。它在某些章节后的引言或附录中，似乎还简要梳理了该部分思想在后世哲学发展中的影响脉络，这种宏观的视野，极大地拓宽了我的知识边界。它不仅让我理解了“彼时彼地”的智慧，更让我看到了这份智慧是如何穿越时空，持续影响着人类文明的进程。对于那些希望深入研究，而不仅仅是泛泛而读的读者来说，这种带有学术考据和背景梳理的文本，是极其宝贵的参考资料，它为我的进一步探索铺设了坚实的阶梯。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧实在让人眼前一亮，那种沉甸甸的质感，拿在手里仿佛就能感受到历史的厚重感。纸张的选择也很有讲究，墨色在上面洇染得恰到好处，阅读体验极佳，即便是长时间沉浸其中，眼睛也不会感到疲惫。封面设计简约而不失古朴，隐约透露出一种东方哲学的深邃与宁静，让人在拿起它的那一刻，就已经开始进入一种沉思的状态。我特别喜欢它在细节上的处理，比如扉页上那几行小楷，字里行间都流淌着一种不急不躁的韵味，仿佛在无声地诉说着千年前的智慧。对于一个注重阅读仪式感的读者来说，这样的设计无疑是加分项，它不仅仅是一本书，更像是一件值得珍藏的艺术品。每一次翻阅，都能从中发现一些之前忽略的美感，这大概就是经典与优秀设计结合的魅力所在吧。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版布局，可以说达到了教科书级别的标准。每一页的留白都恰到好处，既保证了文字的集中度，又给予了读者思考和喘息的空间。段落之间的分隔清晰明了，没有那种令人窒息的文字堆砌感。更值得称赞的是，它在关键概念的标注上做得非常用心。对于一些在原文中反复出现或具有特殊哲学意义的词汇，译者似乎在不打扰主文阅读流畅性的前提下，做了细致的注释或旁批，这对于初次接触此类思想体系的读者来说，简直是福音。我甚至发现，一些译者对同一概念在不同语境下的细微差别，也给出了非常精准的辨析，这极大地帮助我建立起一个更全面、更细致的理解框架，避免了将复杂的概念简单化、脸谱化的误区。

评分☆☆☆☆☆

我之前尝试过阅读一些古代经典的译本，常常因为晦涩难懂的语言而望而却步，但这本书的文字处理方式却让我感到惊喜。它在保持原文神韵的同时，巧妙地融入了一种现代读者的理解视角，使得那些看似玄奥的篇章，也变得平易近人起来。译者似乎深谙“信、达、雅”的精髓，既没有为了迎合大众而过度“白话化”，丢失了原著的磅礴气势，也没有故作高深，让人望而却步。读起来，感觉就像是有一位博学的老者，在茶余饭后，用最清晰的语言为你娓娓道来，那些关于“道”与“德”的精妙论述。特别是对于那些涉及自然规律和人生哲理的部分，译文的流畅度和逻辑性都处理得非常到位，让人在阅读过程中能够自然而然地跟随着作者的思绪起伏，体会那种豁然开朗的感觉。

评分☆☆☆☆☆

从内容体验上来说，这本书带给我的感受是平静而有力的。它不像某些励志读物那样浮躁地鼓吹“成功学”，而是以一种更深沉、更本质的角度去探讨事物运行的根本规律。阅读过程中，我时常会停下来，合上书本，望着窗外，思考译者提出的某个观点与我日常生活的关联。这种由外而内的反思过程，是阅读这类经典最宝贵的部分。它引导你审视自己的行为模式，观察周遭环境的变化，并尝试用一种更“无为”却更有效的方式去应对生活的起伏。这本书仿佛提供了一种“思维过滤器”，帮助我过滤掉日常琐事带来的噪音，专注于那些真正重要的、永恒的主题。它不提供直接的答案，而是提供了一种思考的工具和视角，这一点，我觉得远比直接的教导来得更有价值和持久性。