正版 新潮汕字典(普通话潮州话对照第2版)(精装版) 潮汕方言学习工具书 广东人民 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 潮州话
• 汕头话
• 方言
• 字典
• 语言学习
• 广东方言
• 潮汕文化
• 新潮汕字典
• 工具书
• 精装版

店铺： 阳光瑞盛图书专营店

出版社： 广东人民出版社

ISBN：9787218100913

商品编码：27511780208

丛书名： 第2版 新潮汕字典(普通话潮州话对照)

开本：32开

出版时间：2015-07-01

少5个字符

商品参数

书名:新潮汕字典:普通话潮州话对照

定价：78.00元

作者:张晓山

出版社：广东人民出版社

出版日期：2015-08-01

ISBN：9787218100913

版次：2

装帧：精装

开本：32开

编辑推荐

学习、查阅潮州话的读本

搭建潮、普对接转换平台，引导潮汕方言健康发展

传承潮汕方言，保护潮汕文化

专列潮汕文化词条，体现了潮汕方言的文化特色

目录

《新潮汕字典》（第2版）出版说明

前言

凡例

壹、收字及字头排版

贰、读音标准及注音

叁、字义及注解

肆、检字法及检字

本字典部首的确定方法及部首总目

壹、确定部首的方法

贰、部首总目

笔画检字表

潮州话音序检字表

普通话音序检字表

字典正文

附录

1.汉语拼音方案

2.潮州话拼音方案

3.潮州话的声韵调及拼音说明

4.潮汕地区各代表点韵母差异简表

5.常用标点符号用法简表

6.我国历代纪元简表

7.我国少数民族简表

8.潮汕地区各市简况及面积、人口、政府驻地一览表

9.我国各省、直辖市、自治区及省会（或首府）名称表

10.世界各国和地区面积、人口、首都（或首府）一览表

11.计量单位简表

12.地质年代简表

13.节气表

14.元素周期表

内容提要

《新潮汕字典》（第2版）是根据2013年颁布的《通用规范汉字表》及国家语委2009年发布的《汉字部首》等的规范进行修订的潮汕方言工具书。

《新潮汕字典》共收字13200多个，字头9400多个，繁、异体字3800多个，除普通话读音、普通话的义项、用例、词语等之外，还列有潮州话读音、潮汕方言所独有的意义、词语及潮汕文化现象等，是一本收字丰富、查阅方便、释义科学、举例确当的、极具特色的地方方言（潮汕话）工具书。

作者简介

张晓山，广东潮州人，暨南大学语言学博士，师从著名语言学家詹伯慧教授。

《新潮汕字典》（第2版）

少5个字符

《潮汕方言学习指南：从入门到精通》 一、 潮汕方言的独特魅力与文化价值 潮汕地区，一个承载着悠久历史和独特地域文化的区域，其孕育出的潮汕方言，不仅是一种语言，更是潮汕人民情感的纽带，文化传承的载体。潮汕方言，在历史的长河中，融合了闽语、粤语以及古汉语的多种元素，形成了其独树一帜的语音、词汇和语法特征。它保留了许多古汉语的词汇和发音，仿佛是中华文化的一个活化石，对于研究汉语方言学，乃至中国古代语音史，都具有极其重要的价值。 潮汕方言的魅力，体现在其丰富多样的表达方式，生动形象的比喻，以及蕴含其中的地方风俗和生活智慧。许多潮汕谚语、俗语，寥寥数语，却能道出生活的哲理，人情世故。掌握潮汕方言，意味着能够更深入地理解潮汕地区的民俗风情、历史文化，更能与当地人民进行真诚而直接的交流，体验原汁原味的潮汕生活。 对于研究中国语言发展史的学者而言，潮汕方言是不可多得的宝贵素材。其独特的声母、韵母和声调系统，与普通话存在显著差异，学习和研究潮汕方言，能够帮助我们更全面地认识汉语的多样性，理解不同方言在历史演变中的分化与融合。 对于潮汕在外地的游子而言，家乡的方言是魂牵梦绕的乡愁，是与亲人朋友连接的最亲切的符号。学习潮汕方言，能够让他们在异乡重拾家的温暖，维系家族的根脉，传承家族的文化。 二、 《潮汕方言学习指南：从入门到精通》内容前瞻 本书旨在为广大潮汕方言的学习者提供一本系统、全面、实用的学习工具书。本书并非罗列冰冷的词汇和枯燥的语法规则，而是以引导读者“听懂”、“会说”、“用活”潮汕方言为目标，深入浅出地展现潮汕方言的魅力，帮助学习者快速掌握这门充满活力的语言。 （一） 语音系统：揭秘潮汕方言的发音奥秘 潮汕方言最显著的特点之一便是其独特的语音系统。本书将从以下几个方面，系统地解析潮汕方言的声母、韵母和声调： 声母辨析： 详细列举潮汕方言特有的声母，并与普通话的声母进行对比，指出其发音上的异同点。例如，区分“b”和“p”、“d”和“t”在潮汕话中的发音差异，以及一些普通话中不存在的声母（如鼻音声母）。通过生动的举例和语音提示，帮助学习者准确掌握每个声母的发音方法，纠正可能出现的误读。 韵母探索： 深入剖析潮汕方言的韵母系统，包括单元韵、复韵母和鼻韵母。本书将特别强调潮汕话中一些独特的韵母，例如带有鼻塞音的韵母，以及与普通话发音相似但细微之处不同的韵母。通过大量的词汇例证，让学习者在实际应用中感受韵母的细微差别，从而达到精准发音的目的。 声调解读： 潮汕方言的声调系统是其区别于普通话的重要特征之一。本书将详细介绍潮汕话的声调数量、调值以及声调的变化规则，并提供清晰的声调图示和朗读示范。特别会关注声调在实际语流中的变化，例如变调现象，帮助学习者理解潮汕话的语调起伏，使其说出的潮汕话更具“潮味”。 音变现象： 语言在发展过程中会产生各种音变现象，潮汕方言也不例外。本书将系统地梳理潮汕方言中常见的音变规则，例如声母的脱落、韵母的合并、声调的互变等。通过对这些音变现象的解释，学习者能够更好地理解日常对话中可能出现的发音变化，提高听力理解能力。 练习与巩固： 每个语音章节后，都会配有大量的练习题，包括单音节发音、双音节词语朗读、短语和句子练习等。通过反复练习，巩固所学语音知识，让学习者逐步建立起正确的潮汕方言发音习惯。 （二） 词汇宝库：掌握潮汕方言的精髓词汇 潮汕方言的词汇丰富多彩，很多词汇既保留了古汉语的韵味，又融入了当地的特色。本书的词汇部分，将力求全面、实用，让学习者能够快速积累词汇，并了解词汇背后的文化内涵。 分类词汇： 按照生活场景和功能，将词汇进行分类，如称谓（亲属称谓、职业称谓）、日常生活（饮食、起居、服饰）、情感表达（喜怒哀乐、赞美批评）、自然现象（天气、动植物）等。这种分类方式能够帮助学习者更有条理地记忆和运用词汇。 常用短语与固定搭配： 语言的学习不仅仅是孤立的词汇记忆，更重要的是短语和固定搭配的应用。本书将精选大量潮汕方言的常用短语和固定搭配，并配以例句，帮助学习者理解其用法和语境。 同义词辨析： 潮汕方言中存在一些意义相近但用法略有不同的词汇，本书将对这些同义词进行辨析，指出其细微的差别，帮助学习者更准确地选择和使用词汇。 词汇的文化解读： 许多潮汕方言词汇都蕴含着丰富的地域文化信息。本书将对一些具有代表性的词汇进行文化解读，例如关于潮汕美食、节日习俗、民间信仰等，让学习者在学习词汇的同时，也能深入了解潮汕文化。 与普通话的对比： 为了方便普通话母语者学习，本书将对潮汕方言词汇与普通话进行对比，指出其相同之处和差异之处，帮助学习者建立起词汇转换的桥梁。 （三） 语法结构：理解潮汕方言的表达逻辑 潮汕方言的语法结构，虽然在基本框架上与普通话有相似之处，但其独特的表达方式和语序安排，构成了其独特的魅力。本书将深入浅出地解析潮汕方言的语法结构。 句子成分： 分析潮汕方言句子成分的构成，包括主语、谓语、宾语、定语、状语、补语等，并与普通话进行比较，指出其异同。 特殊句式： 重点讲解潮汕方言中一些特殊的句式，例如被动句、疑问句、感叹句的表达方式，以及一些省略句的使用。 助词与语气词： 助词和语气词在潮汕方言中起着重要的作用，能够丰富句子的表达，传达细微的情感。本书将详细介绍潮汕话中常用的助词和语气词，并结合例句说明其用法。 词序的灵活性： 某些情况下，潮汕方言的词序可能比普通话更灵活，本书将对此进行解释，帮助学习者理解其表达的逻辑。 篇章结构： 在掌握了词汇和语法后，学习者还需要了解如何组织语言进行篇章表达。本书将提供一些简单的对话、短文示例，帮助学习者理解潮汕方言的篇章结构。 （四） 实用对话与场景练习：让潮汕方言“活”起来 理论学习固然重要，但语言的最终目的是用于交流。本书将提供丰富的实用对话和场景练习，帮助学习者将所学知识转化为实际的沟通能力。 日常对话： 涵盖日常生活中的各种场景，如打招呼、问路、购物、用餐、拜访亲友等。每个对话都配有潮汕话原文、拼音标注、普通话翻译，以及一些相关的词汇和句型讲解。 节日习俗对话： 针对潮汕地区特有的节日，如春节、元宵节、中秋节等，设计相应的对话，让学习者能够了解并参与到潮汕的节日文化中。 方言故事与笑话： 收集整理一些生动有趣的潮汕方言故事和笑话，让学习者在轻松愉快的氛围中感受潮汕方言的魅力，并从中学习到地道的表达方式。 情景模拟练习： 设计一些情景模拟练习，让学习者扮演不同的角色，进行对话练习，锻炼临场应变能力。 听力练习： 配备音频材料，包含录制的对话、独白等，让学习者可以进行听力练习，提高对潮汕方言的听辨能力。 （五） 学习方法与资源推荐：助力学习者高效进步 本书不仅提供学习内容，更注重指导学习方法，并推荐相关的学习资源，帮助学习者事半功倍。 科学的学习方法： 引导学习者制定合理的学习计划，强调模仿、练习、积累的重要性，鼓励学习者多听、多说、多用。 资源推荐： 推荐一些与潮汕方言相关的学习资源，如潮汕方言的影视作品、广播节目、网络社区、以及其他辅助学习工具。 常见学习误区分析： 指出学习者在学习潮汕方言过程中可能遇到的常见误区，并提供相应的解决方案。 三、 谁适合学习《潮汕方言学习指南：从入门到精通》？ 初次接触潮汕方言的学习者： 对潮汕方言一无所知，想系统入门的学习者。 有一定基础的学习者： 曾接触过潮汕方言，但想进一步巩固和提高的学习者。 在潮汕地区生活或工作的人士： 希望能更好地融入当地生活，与当地居民顺畅交流的人士。 对潮汕文化感兴趣的研究者和爱好者： 希望通过语言深入了解潮汕历史、民俗、文化的群体。 潮汕籍在外地工作、学习、生活的人士： 希望重拾乡音，维系乡情，传承文化的群体。 四、 结语 《潮汕方言学习指南：从入门到精通》不仅是一本学习工具书，更是一扇了解潮汕文化、感受潮汕人情、连接潮汕情感的窗口。本书将以其严谨的学术态度，亲切的讲解方式，丰富的学习内容，陪伴您一起踏上探索潮汕方言的奇妙旅程，让您从此能用流利的潮汕话，与这片土地的人们心意相通，情意绵长。

评分☆☆☆☆☆

从教学和自学的角度来看，这本书的编排逻辑非常清晰，简直是为效率而生的。我发现它在词条的组织上，采用了非常合理的分类和检索系统。比如，对于同音异义的词汇，它会通过上下文语境的解释来区分，并且用非常精炼的语言概括了其核心含义，避免了冗长和晦涩的解释。特别是对于那些潮州话特有的表达习惯，比如一些习惯用语或者固定搭配，它都会以独立的小标题列出，而不是简单地把它们拆分成单个的词汇进行解释。这种结构化的呈现方式，让学习者可以迅速把握一个词汇在实际应用中的“全貌”，而不是零散的知识点。对我这种喜欢结构化学习的人来说，简直是太友好了。这种高效的学习体验，让原本枯燥的词典查阅过程变成了一种探索和发现的乐趣，大大提升了我自主学习的动力。

评分☆☆☆☆☆

作为一个对手写字体研究比较着迷的人，我对这本词典在记录潮州字形方面的处理方式深感满意。学习方言，尤其是像潮州话这样有着深厚历史渊源的方言，光有发音和解释是不够的，准确的汉字书写形式同样至关重要。我注意到它在收录一些特有字或者生僻字时，不仅提供了标准楷书写法，甚至在某些地方还标注了更接近手写体的结构，这对于希望能够用笔写出标准潮州文的人来说，提供了极大的便利。许多其他方言词典在这方面往往处理得比较粗糙，要么干脆用简体字“凑数”，要么干脆不给字形。这本书在这方面的细致处理，显示出编者对语言的尊重和对学习者的体贴。每一次查阅到那些复杂的潮州方言字时，都能清晰地看到它准确的笔画和结构，大大增强了我对手写潮州字的信心。这种对细节的执着，是专业性最直接的体现。

评分☆☆☆☆☆

这本词典的装帧设计真是让人眼前一亮，精装本拿在手里沉甸甸的，很有分量感，翻阅起来也感觉更加耐用。封面设计简洁又不失文化底蕴，色彩搭配很雅致，让人一看就知道这不是那种随随便便的工具书。我一直觉得工具书的纸张质量和印刷清晰度非常重要，这本词典在这方面做得相当到位，字体排版清晰易读，即便是长时间查找词条也不会感到视觉疲劳。特别是对于我们这些对外语学习者来说，一个好的物理载体能够极大地提升学习的积极性。而且，这种精装版本也方便在书架上长期保存，不会因为频繁翻阅而轻易损坏书脊或内页。可以想象，未来很多年里，它都会是我书架上一个重要的组成部分，不仅仅是学习的帮手，也是一件有品味的收藏品。这种对细节的打磨，体现了出版社对读者体验的重视，让人感到物超所值。我非常欣赏这种将实用性与美学完美结合的设计理念，让人爱不释手。

评分☆☆☆☆☆

我最近开始系统地学习潮州话，希望能更深入地了解这个独特的方言文化，所以在市面上对比了许多资料。最终选择这本，主要是看中了它的“新潮”和“对照”这两个特点。对于初学者来说，没有普通话的对照，光是方言本身就如同天书一般难以入门。这本词典在处理双语对照时，处理得非常自然流畅，既没有为了迁就普通话而牺牲潮州话本身的韵味，也没有让普通话解释显得过于生硬。更重要的是，它收录的词汇和表达方式，明显是与时俱进的，包含了许多现代生活中的新词汇和俚语，这对于真正想融入当地生活的人来说，简直是太重要了。很多老旧的方言书，里面的表达已经有些过时了，让人感觉像是“古董词典”。而这本“新潮”的定位，保证了我们学到的都是当下正在使用的“活的”语言，实用性大大提高。这种与时俱进的编纂态度，是衡量一本工具书生命力的关键所在。

评分☆☆☆☆☆

我父母辈是土生土长的潮汕人，但他们有时候会感叹，现在的年轻人讲的潮州话和他们小时候听到的有些不一样了，总觉得少了点“那味儿”。我特意拿这本新版词典给他们看，他们非常惊喜地发现，里面不仅收录了他们熟悉的老派表达，还把新潮的用法也囊括进去了，这让他们感觉很有亲切感。这本词典似乎成功地搭建了一座跨越代际的语言桥梁。它没有简单地偏向于“老派”的纯粹性，也没有盲目追随“新潮”的潮流，而是提供了一个兼容并包的平台。对于像我这样的“新一代”学习者而言，我既能学习到地道的传统表达，又不至于跟不上当代的生活用语。对于老一辈来说，它也成了一个回顾和确认自己语言习惯的参照物。这种平衡性处理，使得这本书拥有了更广泛的受众群体，它的价值就不只是一个学习工具，更像是一份关于潮汕文化传承的记录。