三国志 白话文全译 陈寿 注释译文文白对照 全套精装6册 史记中国通史 中华国学历史经典书籍 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

图书标签:

• 三国志
• 陈寿
• 白话文
• 全译
• 史记
• 中国通史
• 中华国学
• 历史经典
• 精装
• 全套

店铺： 畅行智慧图书专营店

出版社： 线装书局

ISBN：686537554367

商品编码：25775593823

重塑历史的巨著——《史记》与《三国志》的时代回响 在中国浩瀚的历史长河中，总有一些名字，它们不仅仅是著作，更是文明的脊梁，思想的灯塔。《史记》与《三国志》，这两部煌煌巨著，以其深刻的洞察、生动的叙事，为我们勾勒出中华民族波澜壮阔的千年画卷。它们不仅是历史研究的基石，更是文学艺术的宝库，无数文人墨客从中汲取灵感，无数后世读者为之倾倒。 《史记》：历史的奠基者，人性的百科全书 司马迁的《史记》，是中国第一部纪传体通史，其意义之重大，影响之深远，用任何溢美之词来形容都不为过。它上起传说中的黄帝，下至汉武帝太初年间，记载了三千多年的历史风云。司马迁以其“究天人之际，通古今之变，成一家之言”的宏大志向，以其“究事实，察是非，秉笔直书”的史家风骨，为我们留下了极其珍贵的史料。 《史记》的伟大，体现在它不仅仅是事件的罗列，更是对人物命运的深刻解读。它塑造了无数鲜活的人物形象：雄才大略的秦始皇，运筹帷幄的汉高祖刘邦，力挽狂澜的汉武帝，运命多舛的项羽，智慧过人的韩信……司马迁笔下的人物，有血有肉，有喜怒哀乐，有功过是非。他揭示了权力斗争的残酷，展现了人性的复杂，探讨了命运的无常。阅读《史记》，如同穿越时空，与那些伟大的灵魂对话，感受他们的悲欢离合，体会他们的人生起伏。 《史记》的叙事艺术也堪称一绝。它语言精练，文采斐然，情节跌宕起伏，引人入胜。无论是鸿门宴的惊心动魄，还是霸王别姬的凄婉动人，都足以让读者为之动容。它开创了纪传体史书的体例，为后世史家所遵循，其“史家之绝唱，无韵之《离骚》”的美誉，绝非浪得虚名。 《三国志》：英雄的史诗，智慧的沙盘 陈寿的《三国志》，是魏晋时期重要的史学著作，它以纪传体的形式，记载了三国时期（魏、蜀、吴）近百年的历史。如果说《史记》是一幅气势磅礴的中华全景图，《三国志》则是一幅聚焦于乱世英雄争霸的壮丽史诗。 《三国志》以其严谨的史学态度和写实的笔触，为我们呈现了一个真实的三国世界。它记录了曹操的雄韬伟略，刘备的仁德爱民，孙权的雄踞江东。更重要的是，它刻画了无数在历史舞台上纵横捭阖的英雄人物：诸葛亮的鞠躬尽瘁，关羽的忠义无双，张飞的勇猛过人，赵云的单骑救主，周瑜的风流倜傥……这些人物，早已超越了历史的界限，成为中国文化中最具代表性的符号。 《三国志》的魅力，在于它不仅仅是历史的陈述，更是智慧的博弈。官渡之战的以少胜多，赤壁之战的火烧连营，赤手空拳建立蜀汉的艰难，孙权集团的稳固基业……每一次战略决策，每一次战役谋划，都充满了智慧的光芒。它展现了政治的权谋，军事的策略，外交的周旋。阅读《三国志》，如同置身于一场宏大的智慧沙盘之中，感受乱世枭雄的决断，体味政治斗争的残酷，学习历史的经验教训。 文白对照，白话全译：穿越历史的桥梁 然而，古籍的阅读并非易事。晦涩的文言，深奥的典故，常常成为阻碍后世读者走进历史的藩篱。《三国志 白话文全译 陈寿 注释译文文白对照 全套精装6册》正是为了弥合这一鸿沟而诞生的。 这套书的价值，首先在于其“白话文全译”。它将陈寿原著的精髓，用通俗易懂的现代语言重新呈现，让那些原本望而却步的读者，能够轻松地跨越语言障碍，直抵历史现场。每一个字词，每一句话语，都经过了细致的推敲和准确的翻译，确保了原著的忠实性与可读性的完美结合。 其次，“注释译文文白对照”的设计，更是点睛之笔。它不仅提供了流畅的白话译文，还保留了原文的文言，并配以详实的注释。这意味着读者可以在阅读译文理解内容的同时，随时对照原文，感受古文的韵味，学习古语的表达。注释则能够帮助读者理解原文中的生僻字词、典故背景，进一步深化对历史的认识。这种“双轨并行”的学习方式，无疑极大地提升了阅读的深度和广度。 最后，“全套精装6册”的呈现方式，也体现了对经典的高度尊重。精美的装帧，考究的纸张，清晰的排版，为读者带来沉浸式的阅读体验。它不仅仅是一套书，更是一件值得珍藏的艺术品，承载着厚重的历史文化意义。 《史记》与《三国志》的时代回响 这两部巨著，共同构筑了中华民族波澜壮阔的历史叙事。从《史记》中我们看到了中华文明的起源与发展，《三国志》则让我们聚焦于一个充满传奇的乱世。它们共同教会我们如何看待历史，如何理解人性，如何学习智慧。 “史记中国通史”的视角，让我们明白《史记》在中国历史叙事中的 foundational 作用。而《三国志》作为中国古代最重要的历史文献之一，其研究价值和文学价值同样不可估量。 这套书，是通往历史深处的钥匙，是连接古今的桥梁。它让历史不再是冰冷枯燥的文字，而是鲜活的人物，生动的故事，深刻的启示。让我们一同翻开这套书，在字里行间，感受中华文明的脉搏，体验英雄时代的激荡，领悟历史的智慧与力量。这不仅是对经典的致敬，更是对我们民族精神的传承与发扬。

评分☆☆☆☆☆

这部《三国志》的白话文全译版本，简直就是我这个对中国历史充满好奇又苦于文言文晦涩难懂的读者的福音。一直以来，三国故事在各类文学作品和影视剧里耳熟能详，可总觉得隔着一层纱，总想深入了解那个波澜壮阔的时代，看看陈寿先生笔下的真实面貌。拿到这套书，第一感觉就是厚重，精装六册，沉甸甸的，很有收藏价值。翻开来，首先映入眼帘的是清晰的白话文翻译，流畅易懂，读起来毫无压力，仿佛能穿越时空，亲历那个群雄逐鹿的年代。更难能可贵的是，它并没有完全抛弃原文，而是将文言原文和白话译文对照呈现，对于我这种想要提升文言阅读能力的人来说，简直是绝佳的学习材料。每每读到精彩之处，总会对照原文，感受古人精准凝练的表达，体会字里行间的深意。陈寿先生的注释也十分到位，对于一些生僻的字词、典故、地名，都做了详细的解释，省去了我查阅大量资料的麻烦，让阅读体验更加顺畅。我尤其喜欢书中对人物的分析，不仅仅是叙述事件，更能挖掘出人物的性格、动机和策略，使得那些历史人物形象更加立体丰满。曹操的奸雄本色，刘备的仁德光辉，孙权的雄才大略，还有那些智谋过人的谋士，勇猛善战的猛将，都在字里行间鲜活起来。这套书不仅满足了我对三国历史的阅读需求，更激发了我对整个中国古代史的探索欲望。它不仅仅是一本书，更像是一扇窗，让我得以窥见那个辉煌而又残酷的时代，也让我对中华文化的博大精深有了更深的敬意。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我对三国历史的热爱，更多地停留在《三国演义》的层面，总觉得隔靴搔痒，渴望能读到更原汁原味、更具学术性的记载。这套《三国志》白话文全译本，恰恰满足了我这一深切的愿望。它不仅仅是一套书，更像是一把钥匙，为我打开了通往陈寿先生那个时代的直达通道。精装六册的厚重感，已经预示着它内容的丰富与详实。当我翻开第一页，看到清晰的白话文翻译，就仿佛卸下了肩上沉重的学术包袱，可以毫无压力地沉浸其中。译文语言精准而不失生动，将那些在《三国演义》中被描绘得神乎其神的人物和事件，用一种更贴近史实的、冷静的笔触呈现出来，让我对这些历史人物有了更客观、更深刻的认知。比如，曹操的雄才大略和心狠手辣，刘备的仁德与权谋，孙权的隐忍与决断，都在白话译文中得到了更加清晰的展现，让我看到了他们更复杂、更真实的一面。而文白对照的设计，更是让我这种想要提升古文阅读能力的人受益匪浅。每一次阅读，我都可以对照原文，感受古人简洁而深刻的表达，体会那些精炼的词句背后所蕴含的丰富信息，这是一种非常独特的学习体验。陈寿先生的注释，更是如同雪中送炭，将那些可能阻碍我理解的生僻词汇、历史典故、地名以及人物关系都一一解释清楚，让我的阅读过程更加顺畅，也更加有条理。这套书让我明白，历史的厚重感并非来自于晦涩的文字，而是来自于那些真实发生过的事件和人物的深刻剖析。

评分☆☆☆☆☆

对于我这样的普通读者来说，能够真正理解和领略《三国志》的魅力，往往会因为其文言文的障碍而望而却步。这套《三国志》白话文全译版本，恰恰解决了这个痛点，而且做得相当出色。首先，六册精装的书籍，无论是从手感还是视觉上，都给予人一种厚重和专业的感受，非常适合收藏。最让我惊喜的是，它采用了现代白话文进行全文翻译，语言通俗易懂，即使是没有古文基础的读者，也能轻松阅读。读起来就像在听一个经验丰富的历史学者，为我细致地讲述三国时期的前因后果，让我能够清晰地把握人物关系、事件发展以及战略决策。更难能可贵的是，它并没有放弃原文，而是将文言原文与白话译文一一对应，呈现出来。这对于我这样渴望在享受阅读乐趣的同时，也能有所学习的读者来说，是绝佳的设计。我可以随时对照原文，去感受陈寿先生文字的精炼，去体会字里行间所蕴含的深意，这是一种非常有价值的阅读体验。陈寿先生的注释也做得十分细致，对于一些关键的历史事件、人物背景、地理信息等，都做了详细的解释，这极大地帮助我理解了书中更深层次的内容，也节省了我大量的查阅时间。这套书让我对三国时期的政治军事斗争有了更深入的理解，也让我对那个时代的人物有了更立体、更真实的认识，不再是简单的脸谱化形象。

评分☆☆☆☆☆

我一直相信，真正的历史，往往隐藏在那些经过时间沉淀的文字之中。然而，《三国志》这样一部史学巨著，对于我这样的普通读者而言，其文言文的门槛却着实不低。这套《三国志》白话文全译版本，恰恰解决了这一难题，并且以一种令人惊喜的方式呈现。首先，其六册精装的规格，就显得十分用心，摆在书架上，本身就是一道风景。翻开书页，首先吸引我的是其流畅而准确的白话文翻译。它没有过度地简化，也没有生搬硬套，而是用一种既尊重原意又易于现代人理解的语言，将陈寿先生笔下的三国世界展现出来。读起来，仿佛一位经验丰富的学者，正在为我耐心讲解那段纷繁复杂却又精彩绝伦的历史。我尤其欣赏其文白对照的设计。这不仅让我能够随时回顾原文，感受古人文字的精炼与力量，更是一种极佳的学习方式。我可以通过对照，去理解那些更深层次的含义，去体会字词的妙用，这种双重阅读体验，极大地提升了我对历史文本的理解深度。陈寿先生的注释，也是一大亮点。对于那些可能让读者产生疑问的生僻字词、历史典故、地理方位等，都做了详细而清晰的解释，这极大地降低了阅读的门槛，让我能够更专注于故事情节和人物分析。这套书让我看到了一个更加真实、更加立体、更加鲜活的三国，不再是简单的英雄谱，而是充满智慧、权谋、情感和无奈的众生相，也让我对陈寿先生严谨治史的态度和高超的叙事技巧有了更深的敬意。

评分☆☆☆☆☆

作为一名历史爱好者，尤其是对中国古代史情有独钟的我，一直在寻找一套能够让我深入了解三国时期，又不会因为文言文而望而却步的著作。这套《三国志》白话文全译版本，无疑是近年来我收到的最满意的一套书。首先，它的装帧设计就显得十分用心，全套六册精装，触感温润，摆在书架上极具分量感和收藏价值。翻开书页，首先映入眼帘的是流畅自然的白话文翻译，这对于我这样并非古典文学专业出身的读者来说，简直是如沐春风。它准确地传达了陈寿先生原著的思想和内容，却用现代人最容易理解的语言表达出来，读起来毫无滞涩感，仿佛一位经验丰富的老师在为我娓娓道来那段波澜壮阔的历史。更令我惊喜的是，这套书采用了文白对照的形式，在阅读白话译文的同时，可以直接对照原文，这对于我这种想要学习和提升文言文能力的人来说，是极其宝贵的资源。每当我被某个精彩的段落或词句所吸引，便会仔细研读原文，体味字里行间的深邃含义，这种阅读方式极大地增强了我对历史文献的理解深度。陈寿先生的注释也十分详尽，对于书中出现的生僻字词、历史典故、地理方位等都做了清晰的解释，极大地节省了我查阅资料的时间，让我能够更专注于故事情节和人物分析。这本书不仅让我对三国时期的政治、军事、文化有了更全面的认识，更让我对陈寿先生严谨治史的态度和高超的叙事技巧有了更深的体会。

评分☆☆☆☆☆

这部《三国志》的白话文全译版本，给我最大的惊喜在于它的“全”。市面上很多三国志译本，要么只精选一部分，要么翻译过于简化，失去了原著的神韵。但这一套六册精装本，完完整落地呈现了陈寿先生的原著，并且以现代人最容易接受的白话文形式呈现，这对于很多像我一样，对历史充满热情，但又被繁琐文言文劝退的读者来说，简直是福音。打开第一页，熟悉的“汉季之末，山海崩离”这类开场白，便伴随着清晰的白话翻译，瞬间将我拉入那个纷乱的时代。译文流畅自然，节奏明快，读起来丝毫没有阅读障碍，我甚至可以一边通勤，一边沉浸在诸侯争霸的恢弘画卷中。更值得称道的是，它并没有牺牲原文的完整性，而是采取了文白对照的形式，这对于我这种想要在阅读中提升文言文理解能力的人来说，是极其宝贵的。每每读到一段精彩的叙述，我都会仔细对照原文，感受陈寿先生字斟句酌的精炼，体味那些意蕴深长的词句，这不仅加深了我对内容的理解，更是一种潜移默化的语言学习过程。注释也非常详尽，对于一些历史背景、地理位置、人物关系等，都做了清晰的解释，极大地降低了阅读的门槛，让我可以更专注于故事本身。这本书让我看到了一个更完整、更细致的三国，不仅仅是那些耳熟能详的英雄故事，还有许多被忽略的细节和人物，它们共同构成了那个时代壮丽的历史画卷。

评分☆☆☆☆☆

长期以来，我对于《三国志》这部史学巨著，总是抱有敬畏之心，但也因其古老的语言而感到一丝距离。直到我遇到了这套《三国志》白话文全译版本。它的六册精装设计，本身就散发着一种经典著作应有的厚重感和收藏价值。最让我欣喜的是，它打破了文言文的门槛，用清晰、流畅、贴近现代汉语的语言，将陈寿先生的原著娓娓道来。读这本书，我不再需要花费大量的时间去查阅字典，去猜测词语的含义，而是可以全身心地沉浸在三国那段跌宕起伏的历史中。译文的叙述方式，既保留了史书的严谨，又不失文学的生动，让我对那些历史人物和事件有了更直观、更深刻的感受。尤其是，它将原文与白话译文并列呈现，这对我这样希望在阅读中提升文言文能力的人来说，无疑是极大的便利。我可以一边阅读流畅的译文，一边对照原文，去感受古人文字的精炼和深度，这是一种非常高效的学习方式。陈寿先生的注释，也做得非常详尽，对于书中出现的那些可能让普通读者感到困惑的生僻字词、历史典故、地名等，都做了清晰的解释，这让我能够更专注于故事本身，而无需被一些细节所困扰。这套书让我对三国时期的政治格局、军事策略以及人物性格有了更全面、更深入的认识，也让我体会到了陈寿先生作为史学家的严谨与洞察力。

评分☆☆☆☆☆

一直以来，我对中国历史的兴趣，总是在那些传奇故事和人物的传说中徘徊，却鲜少能静下心来，去品读那些承载着历史真相的原始文本。这套《三国志》白话文全译版本，恰恰填补了我这一阅读上的空白。它不仅仅是一套书，更像是一扇窗，让我得以透过陈寿先生的目光，去审视那个充满英雄豪杰、政治博弈的时代。精装六册的体量，已经足够让我感受到内容的翔实与厚重。而白话文的翻译，更是打破了文言文的壁垒，让我在阅读时能够轻松自如，如同与一位博学的长者在交谈。译文的文字风格，既保留了历史的庄重感，又充满了现代的流畅性，读起来丝毫不会感到枯燥乏味。我尤其欣赏它将原文与译文并列呈现的设计。这对于我这种希望在阅读中学习和巩固文言文的人来说，简直是如获至宝。每当我读到一个引人入胜的段落，我总会对照原文，去感受那些古老词汇所蕴含的精准与力量，这种双重阅读体验，极大地提升了我对历史文本的理解深度。陈寿先生的注释，更是为我提供了巨大的帮助，那些繁复的典故、生僻的字词，都在注释中得到了清晰的解读，让我能够更加专注于故事情节和人物的分析，而无需频繁地查阅字典。这套书让我对三国时期的政治格局、军事策略以及社会风貌有了更全面、更深刻的认识，也让我对历史的理解，从表面的故事，走向了更深层次的探究。

评分☆☆☆☆☆

作为一名一直以来对中国古代史，特别是三国时期心怀憧憬，却常常被文言文的晦涩所阻碍的读者，这套《三国志》白话文全译版本，无疑是一份迟到的礼物。它以精装六册的体量，奠定了其内容的详实与严谨。打开书页，首先映入眼帘的是流畅自然的白话文翻译，它如同汩汩的清泉，涤去了我心中对文言文的恐惧，让我能够毫无障碍地沉浸在那个波澜壮阔的时代。译文不仅准确地传达了陈寿先生原著的思想和事件，更在语言上力求贴近现代读者的阅读习惯，使得那些错综复杂的政治斗争、英勇激烈的军事对抗，都变得生动可感。而其文白对照的精妙设计，更是我最看重的一点。在阅读流畅的白话译文的同时，我还可以随时对照原文，去体味古人文字的精准与凝练，去感受那些穿越时空的思想火花。这种双重阅读方式，极大地加深了我对历史文本的理解，也为我提升文言文的阅读能力提供了绝佳的实践机会。陈寿先生的注释，更是如同一位循循善诱的良师，对于书中的生僻字词、历史典故、人物关系等都做了详尽的解释，极大地降低了阅读门槛，让我能够更专注于对历史事件和人物性格的深入分析。这套书让我看到了一个更加立体、更加真实的三国，不再是纸面上的符号，而是有血有肉、有情有义、有策略有权谋的鲜活个体。

评分☆☆☆☆☆

对于我这样从小就对中国历史，尤其是波澜壮阔的三国时代情有独钟的读者来说，一本能够准确、流畅地传达历史原貌的著作，是可遇不可求的。这套《三国志》的白话文全译版本，完全超出了我的期待。首先，它的装帧质量就非常令人满意，六册精装，不仅显得大气，更方便阅读和收藏。我特别喜欢它将陈寿先生的原著与现代白话文翻译并列的形式。这对于很多和我一样，对文言文感到吃力但又渴望深入了解历史的读者来说，简直是福音。白话文译文清晰流畅，节奏适中，让我能够轻松地跟随历史的脉络，感受那个时代的风云变幻。同时，对照原文的阅读，又能够让我体会到古人文字的精炼和深邃，是一种非常宝贵的学习过程。我常常会在阅读精彩之处时，回过头来仔细品味原文，感受字词的精准运用，这比单纯阅读译文要来得更有收获。陈寿先生的注释也做得非常到位，对于一些历史背景、人物关系、地理位置等，都做了详细的解释，极大地减少了我查阅资料的时间，让我能够更专注于历史事件的理解和人物的分析。这本书让我看到了一个更加立体、更加真实的三国，不再是脸谱化的英雄，而是充满智慧、权谋、情感和无奈的个体，他们的选择和命运，共同构成了那个时代独一无二的历史画卷。