本書第一版問世前，人們對物種起源認識進程的簡史
緒論
第一章 傢養下的變異
第二章 自然狀態下的變異
第三章 生存鬥爭
第四章 自然選擇
第五章 變異的法則
第六章 理論的諸項難點
第七章 本能
第八章 雜種現象
第九章 論地質記錄的不完整性
第十章 論生物在地史上的演替
第十一章 地理分布
第十二章 地理分布（續）
第十三章 生物的相互親緣關係：形態學、胚胎學、發育不全的器官
第十四章 復述與結論
譯後記
附錄：譯名芻議
· · · · · · (收起)
具體描述
●《物種起源》所闡述的進化論是19世紀自然科學的三大發現之一，被譽為“影響世界曆史進程的書”。
●譯林版《物種起源》是國內唯一的“達爾文《物種起源》第二版”中譯本。這一版本不僅最忠實於達爾文原本的立場，並且修正瞭第一版的錯誤，深受當今生物學傢及達爾文研究者推崇，被收錄進 “牛津世界經典叢書”。
●譯者苗德歲是唯一獲得“北美古脊椎動物協會羅美奬”的中國人。
19世紀30年代，達爾文乘貝格爾號艦進行瞭曆時5年的環球航行，對動植物和地質結構等進行瞭大量的采集和觀察，並於1859年齣版瞭《物種起源》這一劃時代的著作。達爾文首次提齣瞭自然選擇是演化的機製，並通過《物種起源》這本書證明進化論的真實性。進化論被恩格斯譽為19世紀自然科學的三大發現之一，對後世影響深遠。
用戶評價
##居然閑著看完瞭 太偉大
評分##感覺讀這本書的目的就是你啥也沒讀懂，然後你再去讀其他解讀達爾文理論的較為易懂的書，然後再看看相關書評，最後終於稍微理解達爾文在講些什麼瞭。
評分##生物知識補課，作為睡前讀物，非常有趣
評分可以和《基因組：人種自傳23章》同時看，反正看瞭這個就會對那個感興趣，看瞭那個就對這個感興趣。關鍵還在於馬剋·裏德利和達爾文的文筆都非常卓越。當然達爾文更誠實一點，甚至比被海涅稱為“最誠實的人”斯賓諾莎還誠實。與其說他的誠實源於自信，還不如說他的自信來自誠實。
評分##午讀。如此龐雜縝密的腦洞和嘴炮，服瞭。隻是追求原味的翻譯語言晦澀瞭點，斷斷續續啃瞭三年。“名著如同名人，對其評頭品足者多，而對其親閱親知者少。”“自然界裏無飛躍。Nature non facit saltum.”
評分##:無
評分##苗德歲的翻譯讀起來真是費勁，不僅要理解達爾文的理論，還要分齣神來理解那些讀起來極其不順口的文字錶達，真是辛苦。誰知道更好的翻譯文本啊？每看一段都要像語文老師教的那樣，分析段落大意，很容易每個字都看瞭，卻不知道在說什麼，天啊，我估計是讀不下去瞭……
評分##在那個年代裏，僅憑大量的觀察就得齣這樣係統的理論，實在是不得不佩服，可惜美中不足的地方是，這譯者不知操的哪門子古代漢語，很多經常用到的口語化轉摺詞看得讓我非常不習慣，比如“業已、蓋因、委實”等等，但思來想去，我還是決定給五星，據說這已經是國內所有譯本裏最好的一個版本瞭（第二版轉譯）
評分##午讀。如此龐雜縝密的腦洞和嘴炮，服瞭。隻是追求原味的翻譯語言晦澀瞭點，斷斷續續啃瞭三年。“名著如同名人，對其評頭品足者多，而對其親閱親知者少。”“自然界裏無飛躍。Nature non facit saltum.”
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有