具體描述
用戶評價
評分
##翻譯太太太太沒內味瞭……
評分##翻譯太太太太沒內味瞭……
評分##換個視角讀王小波，幽默詼諧如故，但重重重壓下不吐不快的感覺更明顯瞭，所有人都被權力摺磨成瞭心理變態；但對擁有自我意識的越軌者而言，行變態之事意味著自我解放。SM的政治化起初讓我很新奇，後來覺得情欲變成瞭飛升的工具，這種處理總是會造就新的睏境。
評分##worthwhile reading
評分##譯文好是好，但還是少瞭點味道。
評分##翻譯太太太太沒內味瞭……
評分##譯文好是好，但還是少瞭點味道。
評分##換個視角讀王小波，幽默詼諧如故，但重重重壓下不吐不快的感覺更明顯瞭，所有人都被權力摺磨成瞭心理變態；但對擁有自我意識的越軌者而言，行變態之事意味著自我解放。SM的政治化起初讓我很新奇，後來覺得情欲變成瞭飛升的工具，這種處理總是會造就新的睏境。
評分##好遺憾是唯一是一個英譯版本，隻能說翻譯還可以更好。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有