##譯文好是好,但還是少瞭點味道。
評分##翻譯太太太太沒內味瞭……
評分第一次讀黃金時代應該是十多年前。後來又讀過幾迴。覺著好。此次讀過英文版,仍然覺得好。通篇詩意彌滿。讓人唏噓不已。譯得不錯,再塞林格些更好。
評分##不錯!
評分第一次讀黃金時代應該是十多年前。後來又讀過幾迴。覺著好。此次讀過英文版,仍然覺得好。通篇詩意彌滿。讓人唏噓不已。譯得不錯,再塞林格些更好。
評分第一次讀黃金時代應該是十多年前。後來又讀過幾迴。覺著好。此次讀過英文版,仍然覺得好。通篇詩意彌滿。讓人唏噓不已。譯得不錯,再塞林格些更好。
評分##好遺憾是唯一是一個英譯版本,隻能說翻譯還可以更好。
評分##worthwhile reading
評分##翻譯太太太太沒內味瞭……
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有