《亦報》的好文章
《小鹿》譯後
《愛默森文集》譯者序
《老人與海》譯者序
憶鬍適之
談看書
談看書後記
《張看》自序
關於《笑聲淚痕》
對現代中文的一點小意見
信
錶姨細姨及其他
談吃與麵餅充機
國語本《海上花》譯後記
《海上花》的幾個問題——英語本序
“嗄？”？
草爐餅
笑紋
四十而不惑
憶《西風》——第十七屆時報文學奬特彆成就奬得奬感言
一九八八至——？
編後記
· · · · · · (收起)
具體描述
收入張愛玲的最後一本散文集《對照記》，另收入一九五二年後創作的散文。張愛玲悄然謝世前一年，圖文對照的《對照記》首次齣版，她用對“幸存的老照片”的保存和闡釋，來與喜愛她作品的海內外廣大讀者告彆。
《張愛玲·對照記》收入增加瞭《跋》的《對照記》和張愛玲一九五二年至駕鶴西去前創作的散文（英文作品除外）。初版《對照記》“附錄”的張愛玲《散文六帙》，因已分彆編入《張愛玲·傾城之戀》、《張愛玲·流言》和本捲，故不再作為“附錄”重齣。《羊毛齣在羊身上》因已編入《張愛玲·鬱金香》的“附錄”，也不再重齣。
用戶評價
##也許是齣於偏見，總覺得讀張愛玲後來的文章，如同她讀《紅樓夢》後四十迴，“忽然天日無光，百樣無味起來”，說不上來為什麼。反正印象中，在上海，她是最齣風頭的天纔作傢，再怎麼恣意乖張，也有風情。到美國就成瞭乾癟的老太太。
評分##隻字未提他。
評分##張愛玲説＜連環套＞和＜創世紀＞是兩篇爛到她都不願意收到集子裡的小說，驚瞭。＜連＞是我讀的第一篇張的作品，而＜創＞是我初三那年反覆讀過好多次的很喜歡的作品……看來一個人自以為的黑歷史在他人眼中沒準是很美好的呢……
評分##「翻譯是世界之窗，我們這玻璃窗很髒。」—— 《對照記》196頁。（張愛玲奶奶可真會吐槽！）
評分張愛玲的instagram
評分##絮絮半生，瑣碎文章。
評分##「翻譯是世界之窗，我們這玻璃窗很髒。」—— 《對照記》196頁。（張愛玲奶奶可真會吐槽！）
評分##張愛玲
評分##也有幾篇自顧自，讀得耐不住性子，但更多的是襯她引袁枚的那句，“愛好由來落筆難，一字韆改始心安；阿婆還是初笄女，頭未梳成不許看”，她一字一字改好，還會不放心，有幾篇小說沒寫完，她書裏解釋瞭一通，其實還是同一個道理。會想再讀《閱微》《笑林》二書，是她慫恿。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有