《射鵰英雄傳》，1957年1月1日至1959年5月19日連載於《香港商报》，堪稱金庸真正的成名作。修訂本單行本1978年11月由明河社初版（有1999年二月第廿三次印本）。
【外語譯本】
英譯：Legend of the Condor Heroes（2018，MacLehose Press）
日譯：射ちょう英雄伝（日本德間書店）
越南文：Anh Hung Xa Dieu（2003，Phuong Nam Corp.）
【改編電影】
射鵰英雄傳（1977）
東邪西毒（1994）（衍生電影，借用射鵰書人物名，和原作並無甚關係）
【電視劇】
射鵰英雄傳（1976，香港）〔佳視拍攝〕
射鵰英雄傳之鐵血丹心、東邪西毒、華山論劍（1983，香港）〔tvb拍攝。85年在內地播出，影響甚大。〕
射鵰英雄傳之大漠英雄傳、華山論劍（1988，台灣）
中神通王重陽（1992，香港）〔衍生劇〕
射鵰英雄傳之九陰真經（1993，香港）〔衍生劇〕
射鵰英雄傳（1994，香港）〔tvb繼83版後第二次拍攝射鵰改編電視劇〕
射鵰英雄傳之南帝北丐（1994，香港）〔衍生劇〕
射鵰英雄傳（2003，中國）
射鵰英雄傳（2008，中國）
射鵰英雄傳（2017，中國）
【廣播劇】
射鵰英雄傳（1982，香港電台第一台製作92集）
（以上信息轉引自《金庸小說多語譯本超乎想像 影視翻拍數不清》一文）
· · · · · · (收起)
【外語譯本】
英譯：Legend of the Condor Heroes（2018，MacLehose Press）
日譯：射ちょう英雄伝（日本德間書店）
越南文：Anh Hung Xa Dieu（2003，Phuong Nam Corp.）
【改編電影】
射鵰英雄傳（1977）
東邪西毒（1994）（衍生電影，借用射鵰書人物名，和原作並無甚關係）
【電視劇】
射鵰英雄傳（1976，香港）〔佳視拍攝〕
射鵰英雄傳之鐵血丹心、東邪西毒、華山論劍（1983，香港）〔tvb拍攝。85年在內地播出，影響甚大。〕
射鵰英雄傳之大漠英雄傳、華山論劍（1988，台灣）
中神通王重陽（1992，香港）〔衍生劇〕
射鵰英雄傳之九陰真經（1993，香港）〔衍生劇〕
射鵰英雄傳（1994，香港）〔tvb繼83版後第二次拍攝射鵰改編電視劇〕
射鵰英雄傳之南帝北丐（1994，香港）〔衍生劇〕
射鵰英雄傳（2003，中國）
射鵰英雄傳（2008，中國）
射鵰英雄傳（2017，中國）
【廣播劇】
射鵰英雄傳（1982，香港電台第一台製作92集）
（以上信息轉引自《金庸小說多語譯本超乎想像 影視翻拍數不清》一文）
· · · · · · (收起)
具体描述
用户评价
评分
##看了连载初回版，可怜的南琴，可怜的念慈。也许她们的合二为一终究给杨康在感情上多了一丝光彩
评分##初版，同后来的修订版诸多不同，但是更具原始风味
评分##小时候看的港版，这应该是港版的罢。废寝忘食地看。
评分##金庸小说中最喜欢的一部
评分##感动啊！青春啊！初中啊！
评分##还是喜欢黄药师
评分##小时候看的港版，这应该是港版的罢。废寝忘食地看。
评分##大处真实、小处科学、略加改动、超越现实、再以忠孝等民族精神、爱恨等精彩情节和生死等价值思考贯之，文学底蕴深厚，这大概就是金庸小说如此成功的诀窍了。
评分##我要一个憨直的老实人。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有