The Complete Works of William Shakespeare: The Alexander Text (Collins) [平装] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

William Shakespeare 著

图书标签:

• 莎士比亚
• 文学
• 戏剧
• 经典
• 英语文学
• 英国文学
• 诗歌
• 全集
• 亚历山大文本
• 柯林斯出版社

出版社： HarperCollins UK

ISBN：9780007208319

商品编码：19243481

包装：平装

丛书名： Collins

出版时间：2007-04-01

页数：1436

正文语种：英文

商品尺寸：20.32x12.95x5.84cm;1.13kg

内容简介

The Complete Works of Shakespeare contains the recognized canon of the bard’s plays, and his sonnets and poems. The texts were edited by the late Professor Peter Alexander, making it one of the most authoritative editions, recognized the world over for its clarity and scholarship.Described in the Guardian on its first publication in 1951 as ‘a symbol in the history of our national culture’, the Collins edition of the Complete Works of William Shakespeare, edited by the late Professor Peter Alexander, has long been established as one of the most authoritative editions of Shakespeare’s works, and was chosen by the BBC as the basis for its televised cycle of the plays.The book starts with two specially written articles – a biography of Shakespeare by Germaine Greer and a wide-ranging introduction to Shakespeare theatre by the late Anthony Burgess. Each play is also introduced by academics from Glasgow University, where Professor Alexander undertook his editing.New to this edition is an internet resources section, providing details of the most useful Shakespeare websites. In addition, the invaluable glossary of over 2,500 entries explaining the meaning of obsolete words and phrases (complete with line references) has been expanded and redesigned to make it much easier to use.

作者简介

William Shakespeare is widely regarded as the greatest playwright the world has seen. He produced an astonishing amount of work; 37 plays, 154 sonnets, and 5 poems. He died on 23rd April 1616, aged 52, and was buried in the Holy Trinity Church, Stratford.

精彩书评

'A symbol in the history of our national culture' Guardian 'The most esteemed and influential British edition of the 20th century' Gary Taylor, General Editor, Oxford Complete Shakespeare 'I am most impressed with the layout and content of this book, especially the informative commentaries on each of the plays. It is also useful to have a reference section at the rear of the book' Michael Guest on amazon.co.uk

前言/序言

《莎士比亚全集：亚历山大版本》（科林斯版）—— 评析与探索 导言 威廉·莎士比亚（William Shakespeare），这位伊丽莎白一世和詹姆斯一世时期的文学巨擘，其作品对英语语言和世界文学的影响力无可匹敌。他的戏剧、十四行诗和叙事诗构成了西方文学的基石。要深入理解这位“埃文河畔的吟游诗人”，选择一个权威且易于阅读的版本至关重要。《莎士比亚全集：亚历山大版本》（Collins 出版），作为对这位伟大剧作家作品的全面汇编，不仅是学术研究的宝库，也是普通读者接触其不朽经典的理想途径。 本篇简介将着重于探讨本选集所收录作品的广度、版本的特点，以及它在当代阅读体验中所扮演的角色。此版本旨在通过其独特的编辑视角和扎实的文本基础，为读者提供一个完整、沉浸式的莎士比亚世界。 --- 第一部分：戏剧的宏伟殿堂 《莎士比亚全集》的核心自然是其三十七部（或更多，取决于版本划分）广为人知的戏剧。亚历山大版本（Alexander Text）通常意味着对文本的细致处理，力求在忠实于早期四开本和第一对开本的基础上，提供一个清晰、现代化的阅读体验。 一、 悲剧的深刻洞察：人类心灵的黑暗面 悲剧系列是莎士比亚最受推崇的部分，它们探讨了人类的野心、妒忌、复仇、疯狂与宿命。本全集中收录了： 四大悲剧的巅峰：《哈姆雷特》（Hamlet）—— 探讨犹豫不决与存在的意义；《奥赛罗》（Othello）—— 对嫉妒与种族偏见的无情剖析；《李尔王》（King Lear）—— 展现了权力腐蚀与父女之情的悲怆；以及《麦克白》（Macbeth）—— 关于过度野心如何导致自我毁灭的警世录。这些作品的呈现，力求在保留莎翁诗行韵律的同时，确保现代读者能够准确捕捉其潜台词的复杂性。 罗马悲剧的史诗感：《尤利乌斯·凯撒》（Julius Caesar）和《安东尼与克莉奥帕特拉》（Antony and Cleopatra）等，它们将古罗马的政治斗争与个人情感纠葛熔于一炉，展现了权力更迭的残酷逻辑。 二、 喜剧的机智与讽刺：光影交错的舞台 莎士比亚的喜剧不仅是娱乐，更是对社会习俗和两性关系的尖锐观察。本收录涵盖了： 浪漫喜剧的典范：《仲夏夜之梦》（A Midsummer Night's Dream）—— 魔法、爱情与错乱的奇幻交织；《皆大欢喜》（As You Like It）—— 逃离宫廷的田园牧歌式幻想；《第十二夜》（Twelfth Night）—— 关于身份错位和双重自我的精妙探讨。这些剧作的语言轻快跳跃，充满了双关语和机智的对白。 问题剧的复杂性：《量罪记》（Measure for Measure）和《无事生非》（Much Ado About Nothing），它们在幽默的外表下，触及了道德的灰色地带，挑战了观众对正义与宽恕的固有认知。 三、 历史剧的王朝兴衰：英国的编年史 莎士比亚的历史剧不仅是历史记录，更是对治国之道、领导力本质的深层反思。 “亨利四世”与“亨利五世”：聚焦于“王冠的重负”，特别是对福斯塔夫（Falstaff）这一复杂角色的塑造，展现了战争、责任与享乐主义的冲突。 “理查三世”：刻画了历史上最令人着迷的反派之一，其对权力的病态渴求和精湛的自我宣传能力。 --- 第二部分：诗歌的精粹与情感的深度 除了戏剧，本全集也完整收录了莎士比亚的诗歌创作，这些作品展现了他作为抒情诗人的卓越天赋。 一、 十四行诗（Sonnets） 共一百五十四首的十四行诗，是英语诗歌史上最私密、最引人入胜的文学成就之一。亚历山大版本通常会忠实呈现这两条核心叙事线索： 1. 致“美少年”（Fair Youth）：探讨了永恒之美、时间流逝以及诗歌赋予生命不朽的能力。 2. 致“黑女士”（Dark Lady）：充满欲望、背叛与复杂矛盾的爱情表达。 这些诗歌的结构严谨，语言密度极高，是研究莎士比亚情感世界的钥匙。 二、 长叙事诗 《维纳斯与阿多尼斯》（Venus and Adonis）和《鲁克丽丝受劫记》（The Rape of Lucrece）等，以其华丽的辞藻和对神话与道德主题的深入探讨，展现了莎翁早期的文学抱负，尤其是在戏剧尚未成为其主业之前。 --- 第三部分：版本选择的考量——亚历山大文本（The Alexander Text） 选择“亚历山大文本”而非其他版本（如牛津版或剑桥版），通常意味着读者偏好其特定的编辑哲学。 文本的清晰度与可读性： 亚历山大版本（通常与科林斯出版系列关联）致力于平衡文本的学术严谨性与现代读者的阅读便利。这意味着编辑通常会在不损害原意的基础上，对不明确的拼写、标点和舞台指示进行审慎的现代化处理。这种处理使得初学者能够更流畅地跟上莎翁那有时略显晦涩的句法结构。 注释与辅助材料： 尽管本简介着重于核心内容，但Collins版本通常会配备适度的脚注和导言。这些辅助材料对于理解特定伊丽莎白时代的典故、双关语（puns）以及历史背景至关重要，它们充当了穿越时空的向导，帮助读者破译文本的年代感。 --- 结论：跨越时空的对话 《莎士比亚全集：亚历山大版本》（Collins）提供了一个坚实而全面的平台，供读者沉浸于十六世纪末至十七世纪初的英国文学巅峰。它不仅仅是一本包含剧本和诗歌的集合，更是一部关于人类经验核心议题的百科全书：爱与恨、生与死、政治的腐败与个人灵魂的救赎。 通过本全集，读者能够以一种经过精心整理的版本，与莎士比亚进行一次跨越四个世纪的、持续不断的对话。无论是为了深入学术研究，还是为了享受纯粹的文学之美，这份详尽的汇编都是通往文学不朽宝库的必备之钥。

评分☆☆☆☆☆

我必须承认，我对这本书的期待值其实是冲着“完整性”去的，毕竟名字里就带着“The Complete Works”。收到实物后，我首先翻阅了那些我相对熟悉的悲剧和喜剧，比如《哈姆雷特》和《仲夏夜之梦》。在文本的呈现上，我感觉这套亚历山大版本继承了十九世纪末期文本整理的一些特点——它相当忠实于某一特定时期的手稿解读，这本身是学术上的价值。但对于一个追求轻松阅读的普通爱好者而言，这种忠实有时会转化为阅读障碍。我注意到，某些词汇的选择和拼写与我们现在接触到的主流版本（比如牛津或企鹅的版本）略有出入，这并不意味着错误，而是风格和演变的问题。更让我感到困扰的是，排版方面，很多地方的标点符号使用显得比较陈旧，尤其是在处理对话时的语气和停顿时，现代读者可能需要根据自己的理解去重新断句。而且，这本书的纸张质量只能说是中规中矩，偏薄，在光线不足的地方阅读时，隐约能看到对页的字迹，虽然不至于完全影响阅读，但总让人觉得不够“干净”。对于莎士比亚这种需要反复咀嚼的文字，视觉上的清晰度和纸张的质感是能直接影响阅读心情的因素。这本书在这些细节上，明显地流露出一种“大批量生产”的痕迹，缺乏那种精心打磨后的尊重感。

评分☆☆☆☆☆

说实话，选择这个柯林斯平装版，很大程度上是看中了它相对亲民的价格，希望能以较低的成本将莎翁全集收入囊中。然而，便宜往往意味着某些地方的妥协，这本书在这方面体现得淋漓尽致。最让我抓狂的是它对诗歌的处理。莎士比亚的十四行诗和戏剧中的韵文部分，其韵律和节奏感是其魅力所在，但在这个版本中，为了追求版面的紧凑，诗行的断裂感和分行处理显得非常随意。很多原本应当清晰划分的韵脚结构，被压缩得让人几乎感觉不到其内在的音乐性。我尝试着朗读了几段十四行诗，发现由于排版上的压迫感，原有的抑扬顿挫完全被打乱了，读起来佶屈聱牙，失去了诗歌应有的流动性。这对于想通过朗读来体会莎翁语言魅力的读者来说，无疑是一个重大的缺陷。此外，缺乏任何形式的导读或人物索引，也使得初次接触莎翁作品的读者在面对众多名字相似或背景复杂的角色时，会感到迷茫。我得承认，我更希望它能牺牲一点便携性，换取更宽阔的页边距和更清晰的文本结构，让文字能够“呼吸”起来，而不是像现在这样，被紧紧地塞在页面的中央。

评分☆☆☆☆☆

这本《莎士比亚全集：亚历山大版本（柯林斯出版）》平装版，坦率地说，拿到手的时候，我的心情是相当复杂的。首先，从装帧设计上看，它试图走的是一种经典与实用兼顾的路线。封面设计采用了一种相对朴素的深色调，配以烫金的字体，初看起来是挺有分量的，让人联想到图书馆里那些年代久远的精装本。然而，实际的触感却有点让人失望。平装的书页边缘处理得不够精细，几次翻阅后，书脊就开始出现轻微的拱起，对于一部想要“完整收藏”的经典作品来说，耐用性令人担忧。我购买它的主要驱动力是想系统地研读莎翁的全部剧作和十四行诗，希望能有一个统一的、便于携带的版本。这个版本在版式上确实做到了紧凑，通过小一号的字号和合理的行距，尽可能多地塞进了内容，但这种“塞”的代价是牺牲了阅读的舒适度。尤其是那些长篇的独白部分，眼睛需要不断地在小字间跳跃，长时间阅读下来，眼睛非常容易疲劳。而且，作为亚历山大版本，它在文本的选择和校订上，自然带有其时代的烙印，虽然历史价值无可厚非，但对于现代读者来说，缺乏一些现代注释和背景资料的辅助，使得初次接触某些晦涩词汇或典故时，体验不够友好。我不得不频繁地在手机上查阅那些跳出来的生词，这极大地打断了沉浸式的阅读体验。总而言之，它更像是一个“够用”的工具书，而不是一本让人愿意捧着炉火边细细品味的传世之作。

评分☆☆☆☆☆

从一个纯粹的物理产品的角度来评价，这本平装书的耐用性是令人担忧的。它的装订方式似乎更偏向于那种可以一次性看完就束之高阁的书籍，而不是可以经常翻阅、反复参照的文学巨著。我试着将它完全摊开放在桌面上阅读，它很难保持平坦，总是有力地往回收拢，这使得我必须用手或重物压住书页，这在阅读那些需要做批注或圈画的段落时尤其烦人。而且，考虑到莎翁作品的复杂性，读者通常需要对照不同场景或不同角色的台词，这意味着需要频繁地在剧作之间来回翻阅。每次这样操作时，我都小心翼翼，生怕过度的弯折会加速书脊的损坏。纸张的颜色偏黄，虽然这有时被美化为“复古”，但实际上在室内人造光下，这种泛黄让文本的对比度降低，加剧了前述的阅读疲劳问题。最终感觉，我买的与其说是一套完整的莎士比亚作品集，不如说是一个承载了这些文字的、略显粗糙的载体。它履行了“收录了内容”的承诺，但完全没有考虑如何让读者舒适、愉悦、长久地与这些内容相处。

评分☆☆☆☆☆

这本书的“亚历山大文本”定位，对我而言是一个双刃剑。一方面，我尊重历史文本的价值，想看看早期的学者是如何整理和呈现这些不朽作品的；另一方面，这种历史感也带来了强烈的疏离感。我发现，很多现代版本在注释和背景信息的引入上做了大量的优化，帮助读者理解伊丽莎白时代的文化语境，但这本书几乎完全是原汁原味地呈现文本本身，没有任何“拐杖”。这要求读者必须具备相当高的古典文学背景知识，否则阅读体验会变成一场持续的“考古”。我花了大量时间去研究一些剧作中关于法律、贵族头衔以及宗教改革时期的隐喻，而如果这本书能提供哪怕是最基础的脚注，都会让整个过程变得顺畅许多。装帧上的另一个槽点是，由于是平装，而且纸张较薄，书的整体重量分布不均。当你读到前几部作品时，书的前半部分比较厚重，拿在手里总觉得重心偏前，长时间持握很不舒服，很容易造成手腕疲劳。它更像是一本被设计用来“快速查阅”而不是“深入研读”的工具书，这与我对《莎士比亚全集》的期望——即一种长期的、深入的陪伴——是相悖的。

评分☆☆☆☆☆

莎士比亚戏剧的最早中译本，是田汉的《哈孟雷特》，发表在1921年的《少年中国》杂志上。之后，1926年张采真译《如愿》，1930年戴望舒译《麦克倍斯》。然而，在中国翻译莎士比亚的作品最具代表性的人物当属两人：一位是朱生豪，一位是梁实秋。朱生豪从1937年开始翻译莎士比亚作品，至1944年先后译有喜剧、悲剧、杂剧等31种，可惜他英年早逝，有六个历史剧和全部诗歌没有来得及翻译。梁实秋1930年开始着手翻译莎士比亚的戏剧，从1936年商务印书馆首次出版他译的莎士比亚戏剧8种，至1967年最终完成《莎士比亚全集》的翻译并出版，共历时37年。梁实秋是中国独自一人翻译《莎士比亚全集》的第一人。

评分☆☆☆☆☆

柯林斯出版，亚历山大本文，但是在中国印刷和装订的。与wordsworth版相比，尺寸较小，小32开；用纸更好，不是回收纸的那种，所以更重；但字体没有缩小太多，所以更厚。此外，这个版本的长处还在于除了莎翁全集之外，书本前面还收录了4-5篇重要的莎士比亚研究文章，极具参考价值。

评分☆☆☆☆☆

第一节 中国人研究日本问题的必要

评分☆☆☆☆☆

莎士比亚是英国文艺复兴时期伟大的戏剧家和诗人，他除了早期创作一些诗歌外，主要作品是戏剧，现存的剧本共有37部。莎士比亚的戏剧情节生动丰富，语言精炼优美，对欧洲文学和戏剧的发展有重大影响；他的诗集也以感情丰富、诗句绚烂而著称，可以说莎士比亚的作品是永恒的经典。

评分☆☆☆☆☆

梁实秋平生主要有三大成就：一是文学创作与文学评论，他出版的散文、小品、杂文集多达20多种；二是编纂英汉词典，他编写了30多种英汉字典、词典及英文教科书；三是翻译《莎士比亚全集》，这也是耗时最长、用精力最大的一项工程。可以说梁实秋不愧为一代文学大师、翻译大师。然而，新中国成立后，梁实秋的作品并没有在内地继续出版，这是有历史原因的。

评分☆☆☆☆☆

第九节 “尊王攘夷”与“开国进取”

评分☆☆☆☆☆

书是进口的 且是全新的 科林斯的版本 是值得收藏的 但是在运输过程中 把这书弄坏了 我也懒得退货了 封面上破了一处 侧页有些脏 厚厚的一本 所有的剧本和十四行诗都收录了 像一块小砖头 字体比较小 可以做工具书吧

评分☆☆☆☆☆

莎士比亚经典版本 值得收藏

评分☆☆☆☆☆

书是进口的 且是全新的 科林斯的版本 是值得收藏的 但是在运输过程中 把这书弄坏了 我也懒得退货了 封面上破了一处 侧页有些脏 厚厚的一本 所有的剧本和十四行诗都收录了 像一块小砖头 字体比较小 可以做工具书吧