编辑推荐
Originally published in the early 19th century by a brother and sister, these adaptations of six of Shakespeare's most famous plays were intended for children.
《莎士比亚戏剧故事集》——这原是为英国儿童写的通俗读物,现已成为全世界莎剧初学者必读的入门书。
内容简介
The story of Charles and Mary Lamb is briefly presented in the beginning of this edition and reads nearly as interesting as a Shakespeare play. They originally collaborated as a way to earn money as well as to introduce young readers to the works of the famous bard, preserving whenever possible "Shakespeare's own words."
Macbeth, A Midsummer Night's Dream, Othello, Hamlet, Much Ado About Nothing, and
King Lear are adapted to a length and simplicity suitable for older elementary or middle school students while retaining the complex plots and characterizations so familiar to readers of Shakespeare. The six stories offer readers a taste of the comic and the tragic, and will provide the incentive to tackle the plays themselves at the high school level under proper adult guidance. Three centuries later, the Lambs' adaptations remain a fine introduction to Shakespeare's writings and are a must for the well-rounded library. Occasional color illustrations of period-looking characters and settings provide interest for young readers, as do the boxed presentation. Reviewer: Meredith Kiger, Ph.D.
807年,兰姆姐弟从莎士比亚传世的作品中选出20个最为人们熟知的故事,把它们改写成叙事体散文。其中,六个悲剧(即《李尔王》、《麦克白》、《雅典的太门》、《罗密欧与朱丽叶》、《哈姆莱特》和《奥瑟罗》)由查尔斯?兰姆执笔,其余十四篇为玛丽·兰姆改写。
作者简介
Charles Lamb was born in 1914, and went to sea as an apprentice with the Clan Line in 1930. He later served as a Midshipman in the RNR , and joined the RAF in 1935 to learn to fly. He transferred to the Fleet Air Arm in 1938, flew throughout the war, and was given a permanent commission in 1945. He remained active in naval and public affairs until his death in 1981.
查尔斯·兰姆(Charles Lamb,1775—1834),英国散文家,出生于英国伦敦。父亲是塞缪尔·索尔特律师的机要秘书。索尔特律师住在英国国玺街区,兰姆就出生在这里,并在这里长大。栏目的祖母是费尔得女士,她是布莱克斯威尔(就是威尔街附近)的一名管家,也就是作者在《伊利亚散文集》和《莱斯特夫人的学校》中的“布莱克斯莫尔”的原型。
目录
Preface
vii The Tempest
1 A Midsummer Night's Dream
16 The Winter's Tale
31 Much Ado About Nothing
45 As You Like It
61 The Two Gentlemen of Verona
82 The Merchant of Venice
99 Cymbeline
116 King Lear
133 Macbeth
152 All's Well That Ends Well
166 The Taming of the Shrew
182 The Comedy of Errors
196 Measure for Measure
214 Twelfth Night; or, What You Will
233 Timon of Athens
250 Romeo and Juliet
267 Hamlet, Prince of Denmark
289 Othello
309 Pericles, Prince of Tyre
326
前言/序言
《英雄的挽歌:欧洲史诗叙事中的悲剧与荣光》 导言:历史的回响与英雄的宿命 当我们翻开欧洲历史的长卷,那些关于权力更迭、战争硝烟与人性挣扎的叙事便如同潮水般涌来。本书并非仅仅是历史事件的罗列,而是一次深入的“史诗性人类经验”的探索。我们聚焦于那些塑造了西方文明核心价值观的宏大叙事——从古希腊的城邦兴衰,到中世纪的骑士精神与宗教纷争,再到文艺复兴时期人文主义的觉醒,直至近代民族国家的形成。我们的核心命题是:在宏大的历史进程中,个体英雄的“高贵悲剧”如何被时代洪流所定义、塑造与最终埋葬? 本书将以一种近乎戏剧化的笔触,重构一系列关键的历史节点,探讨权力、道德、命运与自由意志之间的永恒张力。我们选取了那些在历史记录中留下深刻烙印的人物群像,试图理解他们在特定历史语境下,所做出的那些具有决定性意义的选择。 --- 第一部分:古典的基石——秩序与僭越的界限 本部分将读者带回古典文明的摇篮,探讨西方叙事中“秩序”(Nomos)与“僭越”(Hubris)的二元对立。 第一章:雅典的黄昏与苏格拉底的诘问 我们不讨论雅典民主的制度细节,而是深入剖析其精神内核的脆弱性。苏格拉底的审判不仅仅是一场法律程序,它是一个文明在面临自身理想(真理、美德)与现实政治(实用主义、恐惧)冲突时的缩影。本书将分析柏拉图对话录中蕴含的叙事张力,这种张力如何塑造了后世对“理想城邦”的永恒追问。我们会考察伯里克利时代辉煌背后的隐忧,即过度自信如何导致了灾难性的西西里远征,这便是对僭越的古典警示。 第二章:罗马的铁与血:共和国的兴衰与“大人物”的责任 罗马的叙事围绕着“Virtus”(德行与勇气)的实践。从早期的共和体制的艰苦卓绝,到布匿战争中对汉尼拔的恐惧与胜利,再到贵族政治的腐化。重点将放在马略改革、格拉古兄弟的悲剧,以及最终斯巴达克起义所揭示的社会深层裂痕。凯撒的崛起及其被刺,构成了一出关于个人野心如何撕裂既有政治结构的最为震撼的片段。我们着重分析西塞罗的辩论艺术,看他如何在语言的迷雾中试图挽救一个行将崩溃的共和国,他最终的殉道,是古典政治悲剧的经典范本。 --- 第二部分:信仰的重量——中世纪的黑暗与光芒 中世纪常被简化为“黑暗时代”,但其史诗叙事远比表面上复杂。这一时期的叙事核心在于“神圣性”对世俗权力的渗透与抗衡。 第三章:查理曼大帝的梦想与封建的碎片化 查理曼的加冕,是试图在日耳曼蛮族遗产与基督教罗马精神之间建立新秩序的尝试。本书将探讨“查理曼传奇”的形成过程,及其如何神圣化了王权。随后,我们会深入分析封建体系的内在矛盾:效忠誓言(Fidelity)的层次性与地方领主的割据,如何使得“统一的基督教世界”始终是一个松散的理想。 第四章:十字军的狂热与圣殿骑士的陨落 十字军东征是中世纪集体无意识和宗教狂热达到顶峰的体现。我们分析不同社会阶层参与远征的动机——从赎罪的农民到寻求土地的次子贵族。其中,圣殿骑士团的兴衰史,是一则关于信仰、财富、权力斗争如何将一个神圣的组织推向毁灭的绝佳案例。其审判与解散,标志着世俗君主权力对教会超国家权威的成功反噬,为近代主权国家的出现埋下了伏笔。 --- 第三部分:理性的萌芽——文艺复兴的辉煌与内在冲突 当古典学问复苏,人类的目光开始从天上转向自身,这种转变引发了深刻的心理与社会转型。 第五章:意大利城邦的权谋家与艺术的赞助人 佛罗伦萨的兴衰史,是一部关于金钱、艺术与政治操控的教科书。美第奇家族的故事超越了单纯的金融史,它关乎“美”如何成为政治合法性的工具。本书着重分析马基雅维利的《君主论》如何从对历史的观察中提炼出一种冷酷的“效用主义”政治哲学,这与其说是对暴君的指导,不如说是对新兴世俗权力的赤裸解剖。 第六章:宗教改革的火焰与个体良知的觉醒 马丁·路德的行动不再是教会内部的争论,而是对个人与神之间关系的一次彻底的重新定义。宗教改革的爆发,揭示了印刷术如何成为意识形态传播的强大武器,以及知识的普及如何不可避免地导致权威的瓦解。这一时期的英雄叙事,不再是传统的骑士或君主,而是那位面对帝国与教会压力,高呼“我站在这里,我别无选择”的坚守者——个体良知的重要性被推到了历史舞台的中央。 --- 第四部分:巨人的时代——启蒙与革命的代价 17、18世纪是欧洲精神面貌发生剧变的关键时期,理性与科学的力量开始挑战一切既有的神圣框架。 第七章:三十年战争的炼狱与威斯特伐利亚的和平 三十年战争不仅是宗教战争,更是欧洲权力平衡的残酷重塑过程。其毁灭性程度,迫使欧洲各国开始思考建立基于领土主权而非宗教归属的国际关系体系。威斯特伐利亚和约的签订,标志着现代主权国家体系的诞生,一个由相互制衡的世俗力量构成的国际政治现实就此确立。 第八章:启蒙的理想与大革命的血色收割 启蒙思想家们构建了关于自由、平等与人权的宏伟蓝图。洛克、卢梭等人的著作,是反抗专制的精神武器。然而,当我们观察法国大革命,我们会发现理想主义如何被现实的政治清洗所吞噬。罗伯斯庇尔的“美德的恐怖”揭示了一个深刻的悖论:为追求至高的集体自由而采取的极端手段,最终如何扼杀了追求自由的个体? 这场革命的英雄与反英雄的转换,是西方叙事中最具警示意义的篇章之一。 --- 结语:永恒的循环与叙事的权力 本书在对欧洲历史的纵向梳理中,展现了一个反复出现的结构:一个伟大的开创者(英雄)建立了一个体系(秩序),这个体系在繁荣后逐渐产生内部的腐败或僵化(僭越的萌芽),最终被更具破坏性的力量所颠覆(悲剧的收场),随后新的秩序在废墟上建立。 我们总结道,历史的伟大叙事并非关于谁赢了谁输了,而是关于人类在面对不可抗拒的历史力量时,如何通过他们的选择、他们的语言和他们的牺牲,为后人留下了关于“何以为人”的无尽思考材料。这些“英雄的挽歌”,构成了我们理解当代世界的深层背景音。本书旨在邀请读者,以一种审视古老史诗的眼光,去重新阅读我们自己的历史——那部尚未完成的、充满荣耀与伤痕的宏大叙事。