A Tale of Two Cities 双城记 英文原版 [平装] pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

Charles Dickens（查尔斯·狄更斯） 著

图书标签:

• Dickens
• Classic
• Historical Fiction
• London
• Paris
• Revolution
• Romance
• Dual Narrative
• 19th Century
• Literary Fiction

出版社： Penguin Group

ISBN：9780451530578

版次：1

商品编码：19008631

包装：平装

丛书名： Signet Classics

出版时间：2007-02-06

用纸：胶版纸

页数：416

正文语种：英文

商品尺寸：10.92x2.79x17.02cm

内容简介

The storming of the Bastille...the death carts with their doomed human cargo...the swift drop of the guillotine blade-this is the French Revolution that Charles Dickens vividly captures in his famous work A Tale of Two Cities. With dramatic eloquence, he brings to life a time of terror and treason, a starbing people rising in frenzy and hate to overthrow a corrupt and decadent regime. With insight and compassion, he casts his novel of unforgettable scenes with unforgettable characters.
With dramatic eloquence, this story of the French Revolution brings to life a time of terror and treason, and a starving people rising in frenzy and hate to overthrow a corrupt and decadent regime.

　　这是世界最伟大的批判现实主义杰作之一，也是英国文豪狄更斯作品中故事情节最曲折惊险、最惊心动魄的小说之一，小说以18世纪的法国大革命为背景，故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，叙述马奈特医生一家充满了爱与冒险的遭遇，中间穿插了贵族的残暴、人民的愤怒、审判间谍……

作者简介

Charles Dickens was born in 1812 near Portsmouth where his father was a clerk in the navy pay office. The family moved to London in 1823, but their fortunes were severely impaired. Dickens was sent to work in a blacking-warehouse when his father was imprisoned for debt. Both experiences deeply affected the future novelist. In 1833 he began contributing stories to newspapers and magazines, and in 1836 started the serial publication of Pickwick Papers. Thereafter, Dickens published his major novels over the course of the next twenty years, from Nicholas Nickleby to Little Dorrit. He also edited the journals Household Words and All the Year Round. Dickens died in June 1870.

　　查尔斯·狄更斯（Charles Dickens，1812～1870），1812年生于英国的朴次茅斯。父亲过着没有节制的生活，负债累累。年幼的狄更斯被迫被送进一家皮鞋油店当学徒，饱尝了艰辛。狄更斯16岁时，父亲因债务被关进监狱。从此，他们的生活更为悲惨。工业革命一方面带来了19世纪前期英国大都市的繁荣，另一方面又带来了庶民社会的极端贫困和对童工的残酷剥削。尖锐的社会矛盾和不公正的社会制度使狄更斯决心改变自己的生活。15岁时，狄更斯在一家律师事务所当抄写员并学习速记，此后，又在报社任新闻记者。在《记事晨报》任记者时，狄更斯开始发表一些具有讽刺和幽默内容的短剧，主要反映伦敦的生活，逐渐有了名气。他了解城市底层人民的生活和风土人情，这些都体现在他热情洋溢的笔端。此后，他在不同的杂志社任编辑、主编和发行人，其间发表了几十部长篇和短篇小说，主要作品有《雾都孤儿》、《圣诞颂歌》、《大卫·科波菲尔》和《远大前程》等。
　　狄更斯的作品大多取材于与自己的亲身经历或所见所闻相关联的事件。他在书中揭露了济贫院骇人听闻的生活制度，揭开了英国社会底层的可怕秘密，淋漓尽致地描写了社会的黑暗和罪恶。本书起笔便描写了主人公奥利弗生下来便成为孤儿，以及在济贫院度过的悲惨生活。后来，他被迫到殡仪馆做学徒，又因不堪忍受虐待而离家出走。孤身一人来到伦敦后，又落入了窃贼的手中。狄更斯在其作品中大量描写了黑暗的社会现实，对平民阶层寄予了深切的向情，并无情地批判了当时的社会制度。他在小说描写的现实性和人物的个性化方面成绩是突出的。他成为继莎士比亚之后，塑造作品人物数量最多的一个作家。

精彩书评

"I've come to prefer Oxford's editions of my texts because of the usefulness of the explanatory notes and above all the inclusion of vital contextual information about publishing practices (serialization dates, etc.) and historical background that are essential to my nethod of instruction."
--Prof. Martha Holmes, Univ. of Colorado

前言/序言

《悲惨世界》（Les Misérables）图书简介 （内容概要：不含《双城记》任何元素） 体裁： 法国古典长篇小说、历史小说、社会批判小说 作者： 维克多·雨果（Victor Hugo） 出版年份： 1862年 --- 导言：不朽的史诗，人性的熔炉 《悲惨世界》不仅仅是一部小说，它是一部跨越了时代、囊括了人类全部情感光谱的宏大史诗。维克多·雨果以其天才的笔触，为我们构建了一个波澜壮阔的十九世纪法国社会图景。这部作品以其深刻的人道主义精神、对社会不公的猛烈抨击，以及对个体命运的细腻描摹，成为了世界文学史上最伟大的里程碑之一。 雨果以近五千页的篇幅，将历史的洪流、哲学的思辨、诗意的抒情与扣人心弦的戏剧性完美融合，探讨了爱、救赎、法律、道德、自由与革命等永恒的主题。它不是一个关于幸运儿的故事，而是关于在残酷现实中挣扎，却始终怀抱希望和良知的“悲惨世界”中众生相的深度挖掘。 --- 第一部：苦难的开端——冉阿让的救赎之路 故事的序幕拉开了法国旧制度崩溃后，新旧交替时期社会的动荡与不公。我们的核心人物，冉阿让（Jean Valjean），一个为了养活饥饿的妹妹的孩子，因偷窃一块面包而付出了十九年的苦役代价。这段漫长而残忍的刑期，彻底将他塑造成了一个麻木、仇恨且与社会为敌的“人犯”。 当他出狱时，社会对他关上了一切门扉，没有人愿意接纳一个戴着“恶人”烙印的自由人。就在他陷入绝望，准备重蹈覆辙之际，他遇到了米里哀主教（Myriel）。主教的无私、宽恕与深沉的信仰，如一道神圣的光芒，穿透了冉阿让冰封已久的心灵。通过一次盗窃后的宽恕与教诲，主教点燃了冉阿让内心深处对“善”的渴望。 这次“神圣的会面”成为了冉阿让人生的分水岭。他决心洗心革面，以新的名字——马德兰先生（Monsieur Madeleine）——开始新的生活。凭借着过人的智慧和勤奋，他在蒙特勒伊镇成为了一名成功的企业家和受人尊敬的市长。他将所有的财富和精力投入到造福当地民众的事业中，试图用一生的善行来偿还当年的“债务”。 然而，过去的阴影从未远离。那个将法律的冰冷刻入骨髓，视“罪”与“罚”为天经地义的代表——警长沙威（Javert）——开始对马德兰先生的真实身份产生了怀疑。沙威的一生建立在绝对的规则之上，他无法理解人性的复杂与转变，他代表着僵硬的、不近人情的法律体系，与冉阿让所代表的无限包容的“天律”形成了尖锐的对立。 --- 第二部：命运的交织——芳汀的悲剧与科赛特的成长 小说将视角转向了苦难的另一面——芳汀（Fantine）。她是一位美丽、善良却不幸的巴黎女工。她未婚先孕，被迫将年幼的女儿科赛特（Cosette）寄养在蒙费梅伊一个贪婪残忍的客栈老板德纳第夫妇（Thénardiers）家中。芳汀为了维持对女儿的供养，不得不忍受屈辱，最终失去工作、尊严，沦为妓女，直至在贫病交加中死去。 冉阿让在得知芳汀的悲惨遭遇后，展现了其救赎者本色。他承诺一定会找回科赛特，将她从德纳第夫妇的魔爪中解救出来。这次承诺，不仅是对芳汀的告慰，更是他对自己新生灵魂的坚守。 科赛特在德纳第家的童年，是全书中最令人心碎的部分之一。她像一个微小的奴隶，遭受无休止的虐待和剥削。冉阿让在雪夜中找到了她，将她从黑暗的深渊中带出，成为了她生命中唯一的救赎。从那一刻起，保护科赛特、给予她所有的爱与温暖，成了冉阿让活下去的唯一意义。 他们开始了东躲西藏的流亡生活，试图彻底摆脱沙威的追踪。在巴黎，冉阿让用他所有的智慧和资源，为科赛特创造了一个相对隔绝、充满知识与爱的世界，科赛特如同一朵在废墟中绽放的花朵，她的纯真与美丽，象征着雨果对未来美好人性的终极期盼。 --- 第三部：青春的激情与社会的沸点——巴马太区的学生们 随着科赛特长大成人，她无可避免地遇见了爱情。她爱上了英俊、富有理想主义的青年爱德华·马吕斯（Marius Pontmercy）。马吕斯出身于贵族家庭，却因崇拜拿破仑而与保守的祖父决裂，全身心投入到推翻波旁王朝、建立共和的革命浪潮中。 马吕斯是小说中“青春的理想主义”的代表。他与一群志同道合的青年知识分子组成了“乞丐帮”（Les Amis de l'ABC），他们聚集在巴马太区的酒馆，整夜辩论哲学、探讨社会弊端，并密谋发动起义，为法国的自由和人民的幸福而战斗。这群年轻人，如恩佐拉（Enjolras）——坚定的革命领袖，代表着对崇高理想不惜一切代价的奉献精神。 与此同时，小说再次描绘了社会的阴暗面——德纳第夫妇，在破产后带着全家来到巴黎，沦为街头骗子和强盗，他们是社会最底层“悲惨”的另一种体现，他们靠着卑劣的手段为生，甚至企图利用科赛特和马吕斯的爱情来榨取金钱。 在复杂的人物关系网中，另一个悲剧性的人物浮现——提凡（Gavroche），德纳第的儿子，一个流落街头、却充满正义感和幽默感的孩子。他代表着底层人民身上那份未经雕琢的、野性的纯良。 --- 第四部：历史的审判与个人的抉择——六月起义 雨果花费大量笔墨细致描绘了1832年巴黎六月起义的背景、起因和惨烈过程。这不仅仅是一场政治暴动，更是底层人民长期压抑下的总爆发，是贫困与理想主义碰撞出的火花。 小说的高潮部分集中在巴里卡德（街垒）的修建与血战。在枪林弹雨中，冉阿让、马吕斯、沙威和德纳第一伙人，都被命运之手推到了同一个狭小的空间——街垒之中。 个体与历史的交锋： 1. 沙威的末日： 警长沙威在起义中被革命者俘虏。冉阿让有机会手刃这个终生追捕自己的仇人，但他选择了释放沙威。当革命失败，沙威被再次捕获后，他陷入了巨大的精神危机。他所信仰的绝对秩序被冉阿让的无限仁慈所颠覆，他无法调和法律与良知之间的矛盾，最终选择了以自杀的方式结束生命，这是对僵化体制的终极控诉。 2. 冉阿让的终极牺牲： 在战火中，冉阿让找到了身负重伤的马吕斯。他背负着昏迷的马吕斯，穿过巴黎阴暗的下水道，经历了一场几乎不可能完成的逃亡。这场穿越黑暗的旅程，象征着他一生对“赎罪”和“承担”的践行。 --- 第五部：人道主义的光辉与尾声 当冉阿让将马吕斯安全送到他祖父家后，他以为自己终于可以解脱了。然而，他却意外地发现，德纳第夫妇也带着女儿爱潘妮（Éponine，一个深爱马吕斯却无望的苦命女子）在下水道中潜伏，企图趁乱掠夺。 当马吕斯苏醒后，他误以为是冉阿让绑架了他，并带着他逃离了战场。在巨大的误解和情感冲击下，马吕斯决定与科赛特结婚，但心中对冉阿让的猜疑并未消除。 婚礼上的重逢，揭露了真相。德纳第为了赎金而向马吕斯展示了“证据”——一张显示冉阿让拖着一具“尸体”的画像，却无意中暴露了冉阿让在下水道中背负马吕斯的事实，证明了冉阿让的救命之恩。 一切真相大白后，冉阿让请求马吕斯给予他最后的时间，以便能平静地死去。马吕斯在得知冉阿让的全部过去——他是一个逃犯，却又是一个圣人——之后，内心充满了愧疚和震撼。 小说的最后，冉阿让在孤独中，以宽恕和爱完成了他一生的救赎。他将科赛特托付给马吕斯，然后平静地逝去。他的一生，是从社会之“恶”中走出，用“善”对抗“恶”，最终超越了法律与偏见的伟大证明。 --- 主题与文学价值 《悲惨世界》的核心在于对“爱”的阐释，这种爱超越了浪漫情感，成为一种社会责任和普世的仁慈。雨果借此探讨了： 法律与正义的悖论： 沙威与冉阿让的冲突，揭示了僵硬的成文法与真正的人道精神之间的鸿沟。 救赎的可能性： 即使是最卑微的灵魂，也拥有自我净化和升华的无限潜力。 社会的病灶： 对贫困、无知和剥削的深刻批判，呼吁社会关注最底层人民的悲惨境遇。 这部作品以其恢宏的叙事结构、丰富的人物群像和无与伦比的道德力量，至今仍是激励无数读者思考人性、社会与信仰的永恒经典。它是一部献给受苦受难者、献给被压迫者、献给所有渴望光明的人们的颂歌。

评分☆☆☆☆☆

这本书就像是一幅宏大的历史画卷，将法国大革命时期的动荡与变革，以及其中个体命运的沉浮，描绘得波澜壮阔。我被书中复杂的人物关系和深刻的情感纠葛所吸引，那些角色在历史的洪流中，经历了种种磨难，他们的爱、恨、牺牲和救赎，都让我深受触动。狄更斯对细节的描绘也非常出色，无论是对社会环境的刻画，还是对人物心理的描写，都显得非常真实和细腻。这本书不仅仅是一个关于爱情、友情或亲情的简单故事，它更深入地探讨了人性中的善恶、勇气与懦弱、希望与绝望。阅读这本英文原版，让我有机会直接接触到狄更斯的原汁原味的文字，感受他独特的叙事风格和语言魅力。我发现，即使语言稍有门槛，但凭借着故事本身的吸引力和情感的力量，依然能够沉浸其中，并从中获得深刻的感悟。这是一本值得反复品读，并从中汲取力量的作品。

评分☆☆☆☆☆

读完这本书，我感觉自己仿佛经历了一场漫长而又震撼的旅程。故事的开篇就奠定了宏大的叙事基调，把我一下子拉进了那个充满着阶级矛盾和社会变革的时代。狄更斯对人物的刻画真是入木三分，无论是那些身处社会底层却坚韧不拔的普通人，还是那些在权力漩涡中挣扎求生的人，他们都有着各自鲜明的个性和令人动容的故事。尤其是主角们之间的情感纠葛，在那个特殊的历史背景下，显得尤为复杂和深刻。我为他们的命运感到揪心，也为他们的选择而思考。这本书不仅仅是在讲述一个故事，更是在探讨人性的光明与黑暗，在时代的洪流中，善良与邪恶的界限有时会变得模糊，而狄更斯却能以一种非常细腻的方式，展现出人性的复杂性。这本书让我反思了很多，关于公平正义，关于牺牲奉献，关于爱与救赎的力量。虽然是英文原版，但读起来并没有想象中的那么困难，狄更斯的语言很有韵味，即使是初学者也能逐渐体会到其中的美妙。

评分☆☆☆☆☆

我一直对历史题材的小说情有独钟，尤其是那些能够真实反映时代风貌的作品。《双城记》的英文原版恰好满足了我对那个时期的好奇心。书中对法国大革命时期的巴黎和伦敦的描绘，可以说是栩栩如生，仿佛让我亲身置身于那个动荡不安的年代。从街头巷尾的市井生活，到贵族阶层的奢靡，再到底层人民的苦难，狄更斯都通过细腻的笔触一一展现。这本书的情节跌宕起伏，充满了戏剧性的冲突和令人意想不到的转折，让我在阅读过程中时刻保持着高度的紧张感和期待感。人物的塑造也极其成功，每一个角色都有着自己的故事和动机，他们的命运纠缠在一起，共同推动着故事的发展。我尤其欣赏书中对人性复杂性的深刻挖掘，在那个特殊时期，人们的价值观和情感都受到了极大的考验，狄更斯将这些展现得淋漓尽致。阅读这本英文原版，也让我对英语的表达方式和文学性有了更深的体会。

评分☆☆☆☆☆

这本书我早就听说过了，终于下定决心入手了。拿到手的时候，感觉还挺沉的，毕竟是英文原版，页数应该不少。书的封面设计挺简洁大方的，没有过多的装饰，但能感受到一种历史的厚重感。我一直对狄更斯的作品很感兴趣，他的文字总有一种独特的魅力，能把那个时代的社会风貌和人物情感描绘得淋漓尽致。听说《双城记》是他的代表作之一，故事发生在法国大革命时期，背景设定就非常有戏剧性。我特别期待能通过这本书，深入了解那个动荡变革的年代，感受人们在那样的时代洪流中的挣扎与选择。平装版的触感也很舒服，拿在手里阅读不会有压迫感，感觉很适合长时间沉浸在阅读的世界里。我猜这本书的内容会包含很多关于人性的探讨，关于爱与牺牲，关于正义与救赎。而且，作为一个读者，我更看重的是文字本身带来的力量，那种跨越时空的共鸣，狄更斯在这方面无疑是大师。我希望这本书能给我带来一场阅读的盛宴，让我不仅仅是读故事，更能感受到文字背后蕴含的深刻意义。

评分☆☆☆☆☆

我一直对那个时代的历史充满兴趣，而《双城记》的出现，无疑为我打开了一扇了解法国大革命的窗口。这本书以其宏大的叙事和深刻的人性刻画，给我留下了难以磨灭的印象。从伦敦的宁静到巴黎的喧嚣，从贵族的奢华到革命的狂热，狄更斯用他精湛的笔触，将两个城市截然不同的命运和氛围描绘得栩栩如生。书中的人物塑造也非常成功，他们身上体现出的复杂人性，在那个特殊的时代背景下，显得更加令人玩味。我看到了坚韧的爱，看到了无私的牺牲，也看到了在混乱中挣扎求生的人们。阅读这本英文原版，让我能够直接感受到狄更斯文字的力量，那种跨越时代的感染力，即使是初次接触，也能被深深吸引。这本书不仅仅是一个故事，更是一次对历史和人性的深刻反思，它让我重新审视了勇气、善良和救赎的意义，是一部非常有价值的文学作品。

评分☆☆☆☆☆

很原版，很不错

评分☆☆☆☆☆

印刷不错，纸质也很好

评分☆☆☆☆☆

不错，挺好的

评分☆☆☆☆☆

非常好的书，孩子很喜欢。物有所值

评分☆☆☆☆☆

亨利勋爵在沙发上伸长了身子，笑了起来。"是的，我知道你会的，但我说的也是事实。""太多自己的东西!哎呀，巴兹尔，我还不知道你那么自负。你的脸很粗糙，线条也不柔和，你的头发像煤一样黑，而他仿佛是象牙和玫瑰叶子做的，我实在看不出你与这位年轻的阿多尼斯之间有什么相似之处。啊，我亲爱的巴兹尔，他是一位美少年，而你--是呀，当然，你有一种富有理智的表情，以及诸如此类的东西。不过，美，真正的美，终结于富有理智的表情开始的地方。理智本身是一种夸张，它破坏脸部的和谐。人一坐下来思考，便只见了鼻子，或是额头，或是某种可怕的东西。瞧瞧那些学识高深的职业中的成功者吧，他们多么令人厌恶!当然，教堂里例外。可是教堂里他们不动脑筋。一个八十岁的主教，说着自己还是十八岁的孩子时别人教他说的话，结果，他看上去总是极其讨人喜欢。

评分☆☆☆☆☆

One of the most critically acclaimed suspense writers of our time, New York Times bestseller Gillian Flynn takes that statement to its darkest place in this unputdownable masterpiece about a marriage gone terribly, terribly wrong. The Chicago Tribune proclaimed that her work “draws you in and keeps you reading with the force of a pure but nasty addiction.” Gone Girl’s toxic mix of sharp-edged wit and deliciously chilling prose creates a nerve-fraying thriller that confounds you at every turn.

评分☆☆☆☆☆

比较迷你，不过方便看

评分☆☆☆☆☆

画室里弥漫着浓浓的玫瑰花香，夏日的轻风拂过园中的树木，开着的门便送来了馥郁的紫丁香味，或是满枝粉红色花的荆棘的清香。亨利．沃登勋爵躺在波斯皮革做的长沙发上，习惯地抽着烟，数不清是第几根了。从沙发的角落望出去，正好看得见像蜜一样甜，又如蜜一般黄的金莲花在闪烁。抖动着的树枝，似乎很难承载花儿火焰一般的美。飞鸟的奇异影子，不时掠过掩着大窗的柞蚕丝绸窗帘，造成了瞬间的日本式效果，令他想起东京那些脸色苍白如玉的画家们。这些人运用必要的静态艺术手段，力求表达一种快速的动感。

评分☆☆☆☆☆

比较小，字很密