大亨小傳 (90週年紀念版) pdf epub mobi txt 电子书 下载 2025

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

史考特．費茲傑羅 F. Scott Fitzgerald（スコット．フィッツジェラルド） 著，張思婷 译

图书标签:

• 費茲傑羅
• 經典文學
• 美國文學
• 爵士時代
• 小說
• 大亨小傳
• 90週年紀念版
• 財富
• 愛情
• 社會批判

出版社： 漫遊者文化事業股份有限公司

ISBN：9789865671594

商品编码：16077002

包装：平裝

开本：25K

出版时间：2015-08-11

页数：272

正文语种：繁體中文

内容简介

奠基於前人翻譯心血的全新「創作」。

台灣譯界新生代以前輩為師，發揮獨特感性與表演慾，創造出不同以往譯本的調性、敘事節奏與生動對白，忠實卻不古板，賦予經典嶄新的復古面貌。

作者有如編劇，翻譯如同一種表演，一齣自導自演的好戲。

好戲永遠在上演。經典，是活的，是任何時代任何人都能投入其中的人間劇場，而非僅供膜拜供養的高遠殿堂。

我抹掉過去，只為了讓愛重來！
這人生，如煙花一場。

愛情的酒精揮發後，
逗留舌尖的，
是現實的酸苦澀餘味。

◎本書收錄譯者精心整理《大亨小傳》翻譯史

● BBC「大閱讀」讀者票選百大小說
● 英國《衛報》最偉大的百大小說
● 《新聞週刊》票選百大書單
● 《時代》雜誌票選百大經典小說
● 美國藍燈書屋世紀百大經典小說No.2
● 法國《世界報》20世紀百大作品
★四度改編為電影，2013年最新電影版由《紅磨坊》大導巴茲?魯曼操刀，李奧納多?狄卡皮歐飾演「大亨」蓋茲比。

換個角度看美國文學經典：
◎《大亨小傳》的主角其實不是大亨！
《大亨小傳》的故事，只是窮小子蓋茲比愛上「白富美」黛西，黛西卻嫁給「高富帥」湯姆，後來蓋茲比鹹魚翻身，找鄰居尼克策劃橫刀奪愛，處心積慮拆散湯姆和黛西這對歡喜冤家……嗎？
在這本社會小說裡，主角其實並非苦戀未果的蓋茲比。一本好的小說，主角必須在腥風血雨中歷練成長；而在這場愛情大亂鬥中，蓋茲比執迷不悔，湯姆死性不改，黛西不思改進，如何挑得起大樑？只有蓋茲比的鄰居尼克，既沉緬於紙醉金迷、燈紅酒綠，同時又能冷眼旁觀，體會燈火闌珊、酒醒人散的悵惘，看破榮華富貴不過是過眼雲煙，並將所見所聞「寫成」這本《大亨小傳》，以淒婉的豔筆刻畫戰後一代對美國夢幻滅的悲哀。
最佳男主角，尼克當之無愧。

◎《大亨小傳》描寫的不是愛情，而是社會人情！
費滋傑羅以爵士時代為經，以黛西─湯姆─蓋茲比的三角戀為緯，交織出酒食徵逐的社會風貌，刻畫出壁壘分明的階級界線，在轟轟烈烈的愛情故事底下，默默上演著真實世界的人生百態，一九二○年代的紐約歷歷在目，裡頭有「一座座白色的大廈，一幢幢方糖的矮樓」，居住著「李蛭夫婦」、「竹本瓜夫婦」、「品玖嘉公子」等角色……這些人豈是二○年代紐約所獨見？
愛情的酒精揮發後，逗留舌尖的，是社會寫實的酸苦澀餘味。

為每一本經典，找到在當下重新閱?的?由；
給每一本經典，內容與形式上的雙重新貌。

作者简介

■作者簡介

史考特．費茲傑羅（F. Scott Fitzgerald，1896–1940）
美國小說家、詩人、劇作家、電影編劇、短篇小說家。「爵士時代」代表作家，更是20世紀最重要的作家之一。
　
1896年出生於美國明尼蘇達州聖保羅市，1913進入普林斯頓大學就讀，期間嘗試撰寫短篇小說、詩、戲劇、書評等，奠定日後成為作家的基礎，最後因一次世界大戰爆發獲徵召入伍而未完成大學學業。
　
1920年與名門之女潔妲（Zelda Sayre）結婚，育有一女。他們足跡遍及美國與歐洲各大城市，因此結識許多同樣旅居海外的美國作家，例如葛楚?史坦（Gertrude Stein）、海明威等。費茲傑羅以撰寫短篇小說為生，供夫婦倆過著完全反映「爵士時代」奢華風格的生活。前三部短篇小說集《Flapper and Philosophers》(1920)、《Tales of the Jazz Age》（1922）、《All The Sad Young Men》（1926）備獲好評。
　
1920年出版的《塵世樂園》（This Side of Paradise）為費茲傑羅首部長篇小說，描述生長於爵士年代的年輕人生活，彰顯其對傳統的反抗。1925年的《大亨小傳》、1934年的《夜未央》（Tender is the Night），以及費茲傑羅因心臟病歿後、由作家暨評論家艾德華?威爾森（Edmund Wilson）彙集其手稿出版於1941年的《最後的影壇大亨》（The Last Tycoon），被視為費茲傑羅最好的長篇小說，以敏銳的社會觀察、細膩高雅的風格、感傷哀愁的情調著稱。
　
費茲傑羅在世時，文學成就褒貶不一，但自1940年代以來至今，已被視為與海明威、福克納並駕齊驅的美國先代文學先驅。

■譯者簡介

張思婷
台大外文系畢業，現正就讀師大譯研所博士班，並於世新大學及師大英語中心擔任講師。熱愛翻譯。

精彩书评

◎專文推薦
世新大學英語系教授／劉建基
台灣翻譯學學會前理事長／蘇正隆

好的，这是一份关于一本名为《大亨小傳（90週年紀念版）》的书籍的详细简介，其内容不涉及该书本身，旨在提供一个独立、详实的文本，符合您的要求： 輝煌與失落：一個時代的縮影與夢想的重量 《黃金歲月的光影：一個跨世紀的敘事史詩》 序幕：時代的脈動與個人的崛起 這部小說，以其宏大的敘事結構和對人性幽微之處的細膩捕捉，確立了其在文學史上的重要地位。它並非僅僅是一部描寫財富累積與權力運作的寓言，更是一面映照特定歷史時期社會風貌的鏡子。故事的背景設定在一個充滿變革與機遇的年代，一個由蒸汽與鋼鐵構築的工業社會，逐漸向著資訊與資本流動的現代世界過渡的轉捩點。 作者以其深厚的時代洞察力，構建了一個錯綜複雜的人物群像。他們來自不同的社會階層，懷揣著各自的野心與掙扎。小說的基調是雄渾的，充滿了對那個時代特有的大氣與浮華的描摹，但其核心卻是內斂而深刻的，觸及了人類在追求極致成功時所面臨的道德困境與精神荒蕪。 核心敘事：夢想的煉金術與權力的幻象 故事的主線圍繞著幾個關鍵的家族企業與個體命運展開。我們被引領進入一個由巨額資金、精密的商業策略和隱秘的政治交易構成的世界。作者對於商業運作的細節描寫，極具考據的嚴謹性，從早期的資源壟斷到後期金融工具的創新運用，無不展示了那個時代資本積累的壯闊景象。 小說的主角，往往是那些擁有非凡遠見和近乎殘酷決心的實幹家。他們如何從邊緣崛起，如何巧妙地利用社會的結構性弱點，將個人意志轉化為吞噬一切的商業帝國，是敘事中最引人入勝的部分。然而，隨著權力的擴張，小說的視角開始轉向陰影面： 代價的沉重： 權力的獲取往往伴隨著情感的犧牲與道德的妥協。那些曾經清晰的價值觀，在面對巨大利益時變得模糊不清。主角們的婚姻、友誼，甚至親子關係，無不成為了商業鬥爭的附屬品或籌碼。 孤獨的頂峰： 成功的光環之下，是深刻的疏離感。作者精準地捕捉了身居高位者內心的空虛，當一切目標都達成後，下一步該何去何從？這種存在的焦慮感，是貫穿全書的悲劇性底色。 描繪群像：社會百態的萬花筒 除了核心的商業巨頭，小說的另一大成功之處在於其對周邊社會群體的生動刻畫，這使得作品具有了史詩般的廣度： 1. 堅守傳統的舊貴族： 他們代表著逝去的榮光與僵化的階級觀念。他們以優雅的姿態抵抗著新興財富的衝擊，但最終，他們的體面與傲慢，卻成了被時代淘汰的註腳。作者對他們生活細節的描寫，如同一幅精緻的風俗畫，記錄了舊秩序的瓦解。 2. 奮鬥的底層勞工： 描寫了工廠煙塵中那些默默無聞的個體。他們的汗水是支撐上層建築的基石，但他們的生活卻充滿了艱辛與不公。小說沒有簡單地將他們塑造成受害者，而是展現了他們在困境中展現出的韌性、互助以及偶爾閃現的希望。 3. 依附與審美的時代女性： 這些女性角色往往處於父權和資本的夾縫之中。她們有的試圖通過婚姻攀附權力，有的則在藝術與社交圈中尋求自我實現的可能。她們的命運曲線，深刻地反映了特定時期女性在社會結構中的邊緣化與微妙的影響力。 藝術手法：語言的結構與象徵的運用 從文學技法上來看，該作品展現了極高的成熟度： 多聲部敘事： 作者靈活地切換視角，從宏觀的經濟分析過渡到私密的內心獨白，使得文本層次豐富，避免了單一視角的片面性。 空間的象徵意義： 小說中出現的諸如「高聳入雲的辦公大樓」、「華麗卻空曠的宅邸」以及「熙攘的碼頭」等場景，不僅是故事發生的背景，更成為了人物心理狀態和社會地位的具體化載體。例如，對「無邊無際的私人圖書館」的描寫，暗示了知識與信息在權力遊戲中的核心地位。 時間的流動性： 故事的時間跨度極長，作者運用倒敘與插敘的手法，巧妙地將過去的決定對現在的影響層層剝開，揭示了「今日之因」與「昨日之果」的必然聯繫。 結語：永恆的叩問 這部作品的價值，不在於它是否為某種生活方式進行了讚頌或批判，而在於它提出了關於「成功」的本質的永恆叩問：當一個人窮盡一生去追逐外在的物質成就和社會地位時，是否同時失去了與自我和他人建立真正連結的能力？它提醒著每一代讀者，物質文明的繁盛往往以精神世界的某種程度的匱乏為代價。閱讀它，如同進行一次深刻的時代考古，探究那些看似堅不可摧的榮耀背後，隱藏的脆弱與虛無。

评分☆☆☆☆☆

当我第一次听说《大亨小传》（90周年纪念版）的消息时，脑海中瞬间涌现出无数关于那个时代的画面——爵士乐的悠扬，奢华舞会的喧嚣，以及那些投掷金钱如同流水般挥霍的传奇人物。90年，这个数字本身就充满了历史感，仿佛一本厚重的史书，承载着一个时代的记忆。我一直对那个时代的故事充满着好奇，渴望去了解那个充满着机遇与挑战，也充满了诱惑与幻灭的时代。而《大亨小传》，被誉为那个时代的缩影，其90周年纪念版的推出，无疑是一次重温经典的绝佳机会。我期待着，这本书能够以其精炼的文字，生动的人物，以及深刻的洞察力，带我穿越时空的界限，去亲身感受那个时代的脉搏。我很好奇，在90年的时间洗礼后，它所传递的关于财富、野心、爱情和幻灭的故事，在当下是否依然能够引起共鸣，甚至赋予我们新的启示。

评分☆☆☆☆☆

我一直认为，好的文学作品，不仅仅是故事的讲述，更是一种情感的传递和思想的启迪。而《大亨小传》（90周年纪念版），仅仅从它的出版意义上，就足以让我对它充满期待。90年，对于一部文学作品而言，足以证明其生命力和影响力。我很好奇，在如此漫长的时间里，这本书被阅读、被解读、被讨论了多少次，它又以何种方式，一次又一次地触动着不同时代读者的心灵。我脑海中浮现出许多经典作品，它们之所以能够流传至今，无不是因为其深刻的主题、鲜明的人物塑造，以及对人性永恒的探索。《大亨小传》是否也拥有这样的特质？这本书的纪念意义，让我觉得它不仅仅是一本书，更是一扇窗，一扇通往过去，也通往我们内心深处的窗。我希望能通过阅读它，去理解那个时代的浮华与苍凉，去感受那些追逐财富与爱情的复杂人性，去思考“大亨”背后的真实意义，以及那些被光鲜外表所掩盖的辛酸与无奈。

评分☆☆☆☆☆

《大亨小传》（90周年纪念版）的问世，让我仿佛看到了一颗璀璨的星辰，在夜空中闪耀了整整九十年，并且依旧散发着诱人的光芒。我一直对那些能够经受住时间考验的经典作品情有独钟，它们往往蕴含着超越时代的力量，能够触动不同年代读者的心灵。90年，足以让无数的潮流兴衰更替，而《大亨小传》却依旧能够以纪念版的姿态呈现在我们面前，这本身就足以说明它的价值所在。我迫切地想知道，是什么样的故事，什么样的笔触，什么样的思想，让这部作品拥有如此顽强的生命力。我期待着，通过阅读这本书，能够深入了解那个特定时代的面貌，感受那个时代人们的精神世界，以及那些关于财富、爱情、野心和失落的永恒主题。90周年纪念版，不仅仅是时间的纪念，更是一种对经典的致敬，也是对我们自身审视的邀请。

评分☆☆☆☆☆

对于《大亨小传》（90周年纪念版）的推出，我怀揣着一份特别的期待。90年，这是一个足以让许多事物被遗忘的漫长岁月，然而，《大亨小传》却依旧活跃在我们的视野中，并且推出了纪念版，这本身就说明了它的不朽魅力。我深信，一部能够跨越如此久远时间的作品，必然拥有其独特的价值和深刻的意义。我渴望通过这本纪念版的书籍，去探索那些关于梦想、野心、爱情以及最终幻灭的故事，去理解那个时代的人们是如何在追逐着自己心中所谓的“大亨”之梦，又是如何在这个过程中，经历了人生的起起伏伏。我希望这本书能够不仅仅是故事的叙述，更能触及人性的深处，引发我们对自身欲望、追求以及生活意义的思考。90周年纪念版，对我而言，更像是一次与历史对话的机会，一次深入了解那个时代精神风貌的契机。

评分☆☆☆☆☆

这部《大亨小传》（90周年纪念版）实在是一本让人惊艳的作品，初拿到手，就被它沉甸甸的分量和考究的装帧所吸引，一种仪式感油然而生。封面设计经典复古，仿佛已经将人带入了那个纸醉金迷、光影交错的黄金年代。我一直对那个时代的文学作品抱有浓厚的兴趣，总觉得那个时代有着一种独特的魅力，既有对梦想的执着追求，也有对现实的残酷审视，而《大亨小传》似乎就是那个时代最浓墨重彩的一笔。90周年纪念版，本身就带着一种历史的厚重感，让人期待它是否在内容上有所增补，或者在译本上有什么特别的考量。拿到书后，我迫不及待地翻阅，文字的排版、纸张的触感，都让我感受到一种对经典的致敬。我尤其在意的是，一本跨越了近一个世纪的作品，在今天依然能够引发如此广泛的共鸣，这本身就说明了它超越时代的力量。这本书究竟是如何捕捉到那个时代的气息，又如何塑造出那些令人难忘的人物，我带着满腔的好奇心，准备沉浸其中。

评分☆☆☆☆☆

很好，这个版本比巫宁坤翻译的好多了。

评分☆☆☆☆☆

很好，这个版本比巫宁坤翻译的好多了。

评分☆☆☆☆☆

两书实为一书，一台版，一陆版，对比着看。

评分☆☆☆☆☆

送货速度越来越快了，一如既往的支持京东。

评分☆☆☆☆☆

很好，这个版本比巫宁坤翻译的好多了。

评分☆☆☆☆☆

非常棒的一本书，值得推荐给大家

评分☆☆☆☆☆

发货很快，书本很好，京东让人放心

评分☆☆☆☆☆

发货很快，书本很好，京东让人放心

评分☆☆☆☆☆

送货速度越来越快了，一如既往的支持京东。