齣版社： 書林齣版有限公司
ISBN：9789575868819
商品編碼：16048042
具體描述
內容簡介
語言是否可譯，是翻譯本質上的問題，可從不同的方嚮和層麵探討，例如直譯/意譯；異化/歸化；信/達等，凡此種種，皆不應過於簡化，一分為二。在可譯與不可譯之間存在許多議題和探討空間，值得我們再思。本書由港、颱、大陸三地學者包括金隄、謝天振、羅選民、黃偉儀等撰寫，分別從不同的角度如詮釋學、語言學、符號學、文學、神學、文化意象、電腦翻譯，以及不同的文本如《道德經》、《馬剋白斯》、《尤利西斯》、美容廣告等，討論翻譯時所涉及的各種問題。前言/序言
用戶評價
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
評分
相關圖書
![小金魚逃走瞭 [0~3歲] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/16050956/rBEhUlNwZc4IAAAAAARjHztk_TcAANDrgN0N6gABGM3443.jpg)
![菲律賓尋寶記 [9~12歲] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/16050993/rBEhVlKMXAwIAAAAAAL6FOh1hesAAF2kQJj_6kAAvos310.jpg)
![你醒瞭嗎？ [4~6歲] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/16053387/5387efc7N869bc964.jpg)
![蠟筆小黑的神奇朋友 [4~6歲] pdf epub mobi 電子書 下載](https://pic.tinynews.org/16053649/rBEQWFFPwtEIAAAAAADHl18aiOoAACxPwLW1RcAAMev573.jpg)
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有