內容簡介
時代雜誌封喬治馬汀是「美國托爾金」:「當今的奇幻史詩書寫者,喬治·馬汀毫無疑問是箇中翹楚。事實上,我們現在大可稱他是『美國的托爾金』。」
究竟是什麼樣的奇幻小說,能吸引全球無數的讀者瘋狂追,作者拖稿拖越久、讀者越是忠心耿耿,還讓作者被《時代雜誌》封為「美國的托爾金」,更影響瞭一整個世代的年輕奇幻作傢?
喬治·馬汀是當代重量級的奇幻小說大師,纍積三十年寫作編劇經驗的顛峰代錶作《冰與火之歌》,以莊嚴壯闊的架構,歷史小說般的寫實筆觸,恢弘的布局,嶄新的手法和深具創意的背景,模糊難辨的善惡分野,顛覆瞭奇幻小說的傳統。本書震撼瞭歐美文壇,獲得壓倒性的好評,更連續被專業雜誌評選為年度最佳奇幻小說。
這是一個四季時序紊亂、溽暑跟寒鼕動輒長達十餘載的世界。
時屆夏末暖陽將逝之際,遠在南方的七大王國國王勞勃·拜拉席恩,於此時造訪北方的臨鼕城,會見城主艾德·史塔剋公爵。他們倆是從小一同長大的摯友,曾在十五年前並肩推翻瞭暴政。戰後勞勃成為一國之君,艾德則迴到終年冰封的北境,守著妻子兒女,以及傢族世代相傳的古堡。
隻是,國王這次不遠韆裏地親自來訪並非為瞭敘舊,而是為瞭任命艾德擔任七大王國的禦前首相;勞師動眾、大張旗鼓北上的國王顯然不會允許艾德推辭。
艾德此前已風聞前首相瓊恩·艾林猝逝的消息。他本以為瓊恩年事已高,猝然過世不足為奇,但一封祕密的書信卻指齣瓊恩是被謀殺的,而元凶正是勞勃的皇後,齣身王國第一望族的瑟曦·蘭尼斯特。
為瞭支援處於蘭尼斯特傢環伺之下的勞勃國王,更為瞭北境的安寧,艾德毅然放棄在臨鼕城的平靜生活,投入宮廷鬥爭的漩渦之中。
夏日將盡,凜鼕將至。象徵史塔剋傢族的冰原奔狼,代錶拜拉席恩傢族的寶冠雄鹿,和標誌著蘭尼斯特傢的怒吼雄獅,即將齊聚一堂,究竟誰纔是最後的贏傢?
作者簡介
喬治·馬汀(George R. R. Martin),當代歐美文壇最重要的奇幻小說大師,一九四八年齣生於美國紐澤西州的貝約恩市。二十七歲即以《萊安娜之歌》獲象徵科幻小說界最高成就的「雨果獎」,此後得獎連連,曾獲四次「雨果獎」、兩次「星雲獎」、一次「世界奇幻文學獎」及十一次「軌跡獎」。二○一一年更入選《時代雜誌》百大影響人物。
喬治·馬汀是當今歐美最受推崇的奇幻小說作傢之一,曾擔任「新陰陽魔界」和「美女與野獸」等電視影集編劇總監,他的早期作品多為科幻,尤以短篇見長,筆調瑰麗、感傷而富浪漫色彩。長篇作品則包括《光之逝》、《風港》、《熾熱之夢》、《末日狂歌》,以及預計共七部的奇幻小說「冰與火之歌」係列,第五部即將在二○一一年七月於美國齣版。
「冰與火之歌」係列是近年來史詩奇幻小說的一大突破,他以寬廣的格局,史傢般的寫實筆觸,跌宕而驚奇不斷的情節,革命性地拓展瞭奇幻小說的視野,已連續多年蟬聯亞馬遜網路書店年度最佳奇幻小說。
馬汀超驚人的歷年得獎和提名記錄
生涯雨果獎提名十六次,得獎四次。
生涯星雲獎提名十二次,得獎兩次。
生涯軌跡獎提名五十一次,得獎十次。
生涯世界奇幻獎提名八次,得獎兩次。
譯者簡介
譚光磊,網路上叫作灰鷹(Grayhawk),一九七九年生,颱大外文係畢業,奇幻文學愛好者,也是熱情的推廣者。二○○四年起從事圖書版權代理公司,現為光磊國際版權公司負責人。
內頁插圖
精彩書摘
殘酷華麗的奇幻美學:喬治.馬汀與《冰與火之歌》
今年七月五日,「冰與火之歌」第一部《權力遊戲》登上紐約時報排行榜冠軍,三本續集分別占據第四、第六和第八名。尚未齣版的第五集已經是亞馬遜網路書店總榜第一名。《時代雜誌》甫公布全球百大影響力人物,現年六十二歲的「冰與火」作者喬治.馬汀與美國總統歐巴馬夫婦、歐普拉、臉書創辦人馬剋。劄剋柏格等人並列,是唯一上榜的奇幻作傢。
馬汀在部落格上迴憶,十五年前《權力遊戲》剛齣版時,他到全美各地宣傳,到瞭聖路易市某傢書店,正準備開口介紹新書,店裡僅有的四個人竟然起身離席,連聽都懶得聽。十五年過去,馬汀連去斯洛凡尼亞這樣的東歐小國宣傳,都能吸引近兩韆人排隊簽名。真是今非昔比!
這當然是馬汀最輝煌的時刻,卻也是四十年創作不輟的成果,沒有絲毫的僥倖。綜觀這近半世紀的寫作生涯,他寫過短篇小說、長篇小說和影視劇本,獨立創作也與人閤作,類型橫跨科幻、奇幻、恐怖和歷史小說,當過電視影集的編劇和製作人,也主編過各種小說集。他曾四度榮獲雨果獎、兩次獲頒星雲獎,十餘次「軌跡」獎(LOs.Awa)獎,提名更是不計其數。
究竟是什麼樣的奇幻小說,能吸引全球無數的讀者瘋狂追,作者拖稿拖越久、讀者越是忠心耿耿,還讓作者被《時代雜誌》封為「美國的托爾金」,更影響瞭一整個世代的年輕奇幻作傢?
也許我們應該迴到馬汀發想《冰與火之歌》的創作之初,細說從頭。那是一九九一年的夏天,距今整整二十年。
一九九一年的馬汀,已經在好萊塢打滾將近十年,擔任過「新陰陽魔界」和「美女與野獸」等電視影集的編劇,還寫過無數胎死腹中的新劇集企畫。、好萊塢編劇固然稿酬優渥,可是預算、場景各方麵限製極多,是一場水無止盡的妥協。馬汀很想迴頭寫小說,而且要寫就寫個大長篇纔過癮。正當他在幾個腹案問猶疑不決的時候,《權力遊戲》第二早雪地中冰原狼的景象突然浮現腦海,埋下瞭他吟詠「冰與火之歌」的契機。
《冰與火之歌》的主要靈厭來源是英國的薔薇戰爭和歷史小說傢司各特的《薩剋遜英雄傳》。馬汀嗜讀歷史,也愛看歷史小說,但總覺得歷史人物的下場讀者早就知道,很難帶來驚喜。綜閤上述因素,一部帶有強烈歷史戚的奇幻小說似乎是最理想的組閤。
……
前言/序言
譯者導讀
殘酷華麗的奇幻美學:喬治·馬汀與《冰與火之歌》
今年七月五日,「冰與火之歌」第一部《權力遊戲》登上紐約時報排行榜冠軍,三本續集分別佔據第四、第六和第八名。尚未齣版的第五集已經是亞瑪遜網路書店總榜第一名。《時代雜誌》甫公布全球百大影響力人物,現年六十二歲的「冰與火」作者喬治·馬汀與美國總統歐巴馬夫婦、歐普拉、臉書創辦人馬剋·劄剋柏格等人並列,是唯一上榜的奇幻作傢。
凜鼕將至:維斯特洛大陸的權力角逐與命運交織 本書並非聚焦於七大王國風起雲湧的權力傾軋,也無意描繪鐵王座上光怪陸離的政治手腕。我們暫且將目光從君臨的喧囂、臨鼕城的肅殺中移開,去探尋那片廣袤大陸上,那些不為權謀所動的個人命運,以及那些隱藏在主綫敘事之外的、同樣深刻的生存掙紮與人性光輝。 這趟旅程將帶領讀者深入維斯特洛的肌理,觸及那些被史詩洪流輕易淹沒的角落——那些在陰影中呼吸、在邊緣求存的普通人,以及那些支撐起整個世界運轉的基石。 --- 第一部分:北境的幽暗迴響——風雪中的堅守與遺忘 我們首先將時間與空間定格在長城以北,但不同於守夜人的誓言與黑衣軍團的職責,我們關注的焦點是“野人部落”(Free Folk)的內在世界。 【自由人民的遷徙與信仰】 在冰冷而殘酷的北境,自由人民的生活遠比“蠻族”的標簽復雜得多。他們並非鐵闆一塊,而是由數十個相互競爭、信奉不同古老圖騰的氏族構成。本書將詳細描繪“碎骨者”與“歃血者”之間的宿怨,以及他們如何應對突如其來的氣候劇變——那並非單純的季節更替,而是某些遠古力量蘇醒的前兆。 我們將深入描繪一個代號為“冰牙氏族”的群體。他們世代居住在“巨人颱階”的陰影下,其族長堅信維斯特洛的統治者不過是南方的笑話,真正的神祇居住在冰雪深處。書中將細緻刻畫他們如何進行“獵鼕儀式”——一種通過獻祭極北之地特有生物來祈求來年溫和的古老祭祀,展現其信仰體係的原始與虔誠。 【長城陰影下的貿易與衝突】 長城,不僅是隔絕野人的屏障,也是南北文化交流(或衝突)的獨特市場。本書將側重描繪那些冒險穿越“黑林”進行秘密貿易的“邊境走私者”。他們販賣的貨物並非黃金或絲綢,而是北境獨有的冰霜草藥、稀有猛獸皮毛,以及從古代巨人墓穴中發掘齣的堅硬骨器。 其中一個核心人物是艾拉,一個混血的走私商人。她精通野人語和低級“黑話”,周鏇於守夜人中腐敗的低級軍官與狂熱的自由人民之間。她的故事聚焦於如何在道德的灰色地帶生存,以及她對長城另一側“真實世界”的嚮往與恐懼。她的每一次跨越,都充滿瞭對死亡的直視。 --- 第二部分:河灣地的金與血——舊日榮耀的挽歌 離開冰冷的長城,我們的視角轉嚮富庶的河灣地,但這次我們不談蘭尼斯特的黃金或提利爾玫瑰的權謀,而是聚焦於那些在戰亂中被遺忘的小貴族與農奴階層的命運。 【舊日領主的遺産】 河灣地看似平靜,實則暗流湧動。本書將細緻描繪一個早已沒落的小封地——“橡樹溪領”。這個傢族曾經是提利爾傢族忠誠的附庸,但在曆次權力更迭中,他們幾乎被榨乾。領主高爾文,一個執著於維護其祖先榮譽的老人,他拒絕屈服於任何外來勢力,即使這意味著領地內糧倉空虛,子民忍飢挨餓。 故事將圍繞高爾文如何試圖修復傢族古老的防禦工事,以及他不得不與那些盤踞在舊日河道上的“河盜”進行屈辱性交易的過程。這些河盜並非單純的搶劫犯,他們是舊秩序崩塌後,擁有武力的一群流民,他們用暴力重塑瞭地方的權力結構。 【麥田下的低語】 在宏大的戰爭機器碾壓之下,農奴的生活狀態是本書另一條重要的暗綫。我們將跟隨一個名叫莉婭的農婦的視角,觀察豐收與飢饉對一個傢庭的徹底摧毀。 莉婭的丈夫因反抗一次無理的徵稅而被處決。她沒有選擇逃亡,而是選擇瞭“地下抵抗”。她並非使用刀劍,而是利用對土地和季節的深刻理解,進行微妙的“慢撒謊”——在政府的糧食徵收單上做手腳,混淆儲藏的標記,並在最寒冷的月份,秘密地將救命的榖物轉移到那些最需要幫助的傢庭手中。她的故事是對“非暴力反抗”在極端環境下可行性的探索。 --- 第三部分:多恩的沙礫與秘密——傢族忠誠與個人救贖 前往南部的多恩,這裏的環境塑造瞭截然不同的文化與生存哲學。本書將避開王室的陰謀,轉而關注“沙漠遊騎兵”(Dorne Sand Riders)的內部世界。 【遊騎兵的律法與榮譽】 多恩的遊騎兵是獨立於任何大貴族統治的鬆散聯盟,他們是沙漠的守護者,信奉一種比“榮譽”更堅固的“生存的法則”。 本書的主綫人物是卡西姆,一位經驗豐富但已年邁的遊騎兵隊長。他被派遣去追捕一名被指控盜取瞭“烈日聖物”的年輕族人。這個聖物並非金銀財寶,而是一株在沙漠中生長瞭數百年的、能淨化劇毒水源的稀有植物。 追捕的過程,實際上是一場對多恩內部矛盾的揭示:是堅守古老的、近乎苛刻的沙漠律法,還是為瞭部落的整體存續而選擇寬恕?卡西姆必須在“追迴聖物”與“避免部落分裂”之間做齣選擇。書中將詳盡描繪多恩獨特的“水資源管理藝術”,以及在極度乾旱的環境下,水源是如何成為比權力更具決定性的武器。 【邊緣的異教者】 在多恩靠近海洋的角落,存在著一些被主流多恩文化視為異端的“潮汐信徒”。他們崇拜古老的海洋神祇,相信七神體係是入侵者的文化糟粕。 本書將記錄這些潮汐信徒如何利用季風和洋流進行非法的海上貿易,並與自由貿易港口的走私犯進行秘密交易。他們的抗爭並非針對王座,而是針對本土貴族對他們信仰的壓製。當一場突如其來的颶風(可能是遠方異象的預兆)席捲海岸綫時,這些被排斥的群體,反而成瞭拯救被睏船隻的中堅力量,他們的“異端”知識在此刻成為瞭生存的關鍵。 --- 結語:曆史的縫隙 本書的最終目的,是將讀者的目光從高聳的城堡塔樓上拉下來,落在那些泥土和沙礫之中。它探討的不是誰坐上瞭鐵王座,而是當王座空懸或易主時,那些底層生命是如何維係著世界的運轉,如何在權力真空或過度集中時,用自己的方式定義何為生存,何為忠誠,何為希望。這些邊緣的故事,構成瞭維斯特洛大陸血肉豐滿的底層現實,是理解那片大陸宏大敘事必不可少的注腳。