| 産品信息 |
| 書 名 | 英美民間故事與民俗 | 定 價 | 25.00元 |
| 作 者 | 郝澎 編著 | 齣版社 | 南海齣版社 |
| 齣版日期 | 2007-2-1 | ISBN | 9787544228534 |
| 頁 數 | 220頁 | 譜 號 | |
| 難 度 | 初中級 | 開 本 | 16開 |
| 重 量 | 360剋 | 光 盤 | 無 |
目錄
PartⅠ 英國民間故事
1.亞瑟王的故事
2.亞瑟稱王
3.圓桌騎士
4.朗斯洛爵士
5.聖杯的故事
6.加拉哈德爵士
7.高文爵士與綠衣騎士
8.特利斯特拉姆與伊索德
9.亞瑟王之死
10.俠盜羅賓漢
11.小約翰
12.塔剋修士
13.羅賓漢與吉斯本的蓋伊
14.羅伯特·布魯斯與蜘蛛
15.傑剋與豆莖
16.巨人殺手傑剋
17.拇指湯姆
18.戈黛娃夫人與偷窺者湯姆
19.迪剋·惠廷頓和貓
PartⅡ 美國民間故事與傳奇式人物
1.伐木巨人保羅·班場
2.大名鼎鼎的跳蛙
3.牛仔佩科斯·比爾
4.蘋果籽約翰尼
5.基德·卡森智鬥灰熊
PartⅢ 迷信
1.神秘的數字
2.星期五
3.魔眼
4.不祥之舉
5.吉祥之舉
6.吉祥物
……
PartⅣ 僞科學
PartⅤ 邪教
PartⅥ 巨人、仙人與傳說中的動植物
PartⅦ 象徵
PartⅧ 禮節
PartⅨ 英美人的姓名
PartⅩ 身體語言與詛咒語
PartⅪ 婚俗
PartⅫ 節假日
內容簡介
為瞭使英語學習者在較短時間內全麵瞭解英美文化,我們編寫瞭這套“你不可不知道的英語學習背景知識”叢書。目前該叢書已經齣版瞭五本。《英美民間故事與民俗》介紹膾炙人口的英美民間故事、傳說、迷信、動物和植物的象徵、社交禮節、身體語言、婚俗及節假日等常識。《古希臘羅馬神話與西方民間傳說》重點介紹古希臘羅馬神話。古希臘羅馬神話是西方人文精神的搖籃,現代西方文明的根基之一,西方文學、藝術和音樂的題材寶庫,也是英語成語的重要來源之一。現代西方文明的另一根基是基督教。基督教早已滲透到西方文化的各個方麵,是西方文學、藝術和音樂的另一重大題材庫。不瞭解基督教,瞭解英美文化就無從談起。而《聖經》又是基督教的經典,基督教文化的支柱,英語成語的大來源。《基督教與聖經》提供瞭這方麵的基本知識。任何一個民族的文化現狀,都是其曆史發展的結果。英美人目前的政治製度、思想觀念、價值體係乃至民族特性,無不可從其曆史中找齣答案。《英國曆史重大事件及人物》和《美國曆史重大事件及人物》是兩國曆史的概述。
作者簡介
郝澎,1950年齣生於天津市。1982年在內濛古師範大學獲文學學士學位,後在吉林在學學習英語語言與文學,1989年獲碩士學位。現在首都師範大學英語教育係工作,任副教授,從事英語教學和英美文學、翻譯、英美文化的研究工作。發錶過譯作多部,有關領域的論文10餘篇。
坦率地說,這本書的價值遠超其定價。市麵上很多雙語學習材料往往隻停留在“翻譯”的層麵,而這本書則是在進行“文化轉譯”。作者顯然投入瞭大量的時間去挖掘和梳理這些散落在曆史角落的碎片信息,並將其係統化、有邏輯地呈現在讀者麵前。更讓我感到驚喜的是,它所涵蓋的內容非常全麵,從季節性的慶祝活動到社會結構中的隱性規則,都有所涉獵,展現瞭一種廣博的視野。對於任何希望突破“啞巴英語”、真正融入英語文化圈的朋友來說,這本書就像是一把鑰匙,它解鎖的不僅僅是語言知識,更是一扇通往理解世界的窗戶。我強烈推薦給所有對英美文化有好奇心,並希望通過文化背景提升語言能力的讀者。
評分閱讀這本書的過程,就像是進行瞭一次深入的文化漫遊,它提供的背景知識遠超我預期的單純的語言點講解。我原以為它會偏重於傳統的語法或詞匯講解,但它實際上構建瞭一個宏大且生動的英美文化圖景。比如,書中對某些節日的起源追溯,或者對一些日常俚語背後所蘊含的古老習俗的解析,都讓我這個“老學英語的人”大開眼界。很多我們習以為常的錶達,通過書中的闡釋,立刻變得鮮活起來,不再是孤立的詞語組閤,而是與特定的曆史場景、民間傳說緊密相連的活語言。這種“知其所以然”的學習方式,極大地增強瞭我對英語的興趣和理解深度,感覺自己的英語學習終於從“知其然”邁嚮瞭“知其所以然”的更高層次,這對於提升口語和寫作的“地道性”非常有幫助。
評分對於學習者來說,最怕的就是那些乾巴巴、學術味過濃的材料,讀起來讓人昏昏欲睡。但這本書記載的民間故事和習俗,敘述的口吻卻非常親切自然,作者的筆觸很細膩,充滿瞭對這些文化現象的溫情和敬意。它不像教科書那樣居高臨下地教導,更像是長者在娓娓道來那些世代相傳的有趣往事。我特彆喜歡它在講述某個傳說時,會穿插一些現代生活中的對應物,這種古今對照的手法,讓那些看似遙遠的文化符號立刻拉近瞭距離。這種輕鬆愉快的閱讀體驗,使得學習過程不再是一種負擔,而是一種享受,仿佛在咖啡館裏聽一個有趣的人分享他探訪英倫鄉村的見聞一樣,讓人忍不住想一口氣讀完,然後立刻找人分享。
評分從實用性的角度來看,這本書提供的知識點密度非常高,但又處理得非常巧妙,沒有給人“信息過載”的感覺。它不僅教會瞭我們“知道”這些知識,更重要的是,它提供瞭一套理解英美思維模式的底層邏輯。理解瞭他們的民間故事,就能更好地理解他們在特定情境下做齣反應的傾嚮性。這種深層次的文化解碼能力,是單純背誦詞典無法獲得的。我嘗試在日常的閱讀和聽力練習中運用這些背景知識,發現自己對許多晦澀難懂的文學作品或者英美劇中的暗示的理解速度和準確性都有瞭顯著的提高。它提供瞭一個強大的認知框架,讓後續的學習都能在這個框架內更加融會貫通,可以說是真正意義上的“授人以漁”。
評分這本書的裝幀設計真是讓人眼前一亮,封麵那種樸素中帶著一絲古典韻味的插畫風格,一下子就抓住瞭我的注意力。拿到手裏的時候,就能感受到紙張的質感,不是那種廉價的、一翻就皺的紙張,而是偏嚮於啞光、略帶紋理的紙張,這使得閱讀體驗提升瞭不少。尤其要提的是內頁的排版,英漢對照的布局設計得非常閤理,左右分欄清晰,注釋部分也處理得恰到好處,不會過於突兀地打斷閱讀的流暢性。我之前買過一些雙語學習書籍,常常會因為排版混亂或者字體太小而感到睏擾,但這本書在這方麵做得非常到位,即便是長時間閱讀,眼睛也不會感到太大的疲勞。而且,這種精心的設計感,讓我覺得這不僅僅是一本學習資料,更像是一件值得收藏的文化製品。在如今這個快速消費的時代,能有一本書在細節上如此下功夫,實在難得,這無疑為它的內容增添瞭額外的價值感,讓人更願意去親近和翻閱。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有