賀拉斯詩全集:拉中對照詳注本（套裝共2冊） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

賀拉斯詩全集:拉中對照詳注本（套裝共2冊） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁



點擊這裡下載

賀拉斯詩全集:拉中對照詳注本（套裝共2冊） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

类似图書 點擊查看全場最低價

---

編輯推薦

賀拉斯的著作在古羅馬時期就已確立經典地位，有阿剋隆和波皮裏昂為其作注。經過幾個世紀的文化黑暗期，其作品的一些抄本在公元9世紀重新齣現，並在1470年齣版。自此以後，關於其作品的校勘、注釋、評論和翻譯就成為西方古典學的一門産業，各國齣版的重要注本不下四十種，譯本更是難以計數。而在國內，除瞭楊周翰先生翻譯的《詩藝》和王煥生先生、飛白先生翻譯的一些短詩外，還尚未齣現賀拉斯詩歌全集，對賀拉斯的研究也幾乎都集中在《詩藝》上，這無疑與賀拉斯的地位是極不相稱的。本書的齣現，無疑填補瞭這個空白。

內容簡介

《賀拉斯詩全集：拉中對照詳注本》囊括瞭賀拉斯一生所有的詩集，包括四部《頌詩集》《世紀之歌》《長短句集》、兩部《閑談集》和兩部《書信集》，近八韆行，以拉中對照的形式呈獻給讀者。為瞭讀者更準確地理解賀拉斯的原作，譯者做瞭七十多萬字的逐行詳注，內容覆蓋瞭原文的語法分析、曆史和神話典故以及大量的學術討論，融閤瞭歐美學術界數百年的研究成果，具有較高的學術參考價值。作為國內第一部賀拉斯詩歌全集，本書不僅是文學研究者和詩歌愛好者的重要參考文獻，也是學習拉丁語的重要閱讀材料。

作者簡介

賀拉斯（前65—前8），古羅馬黃金時代三大詩人之一，古羅馬重要的文藝理論傢，對歐美文學傳統影響至深。其美學理論為17世紀古典主義製定瞭基本原則，被文藝復興、古典主義時期的作傢視為經典、寫詩的準繩，在西方古代美學思想史上占有重要地位，影響僅次於亞裏士多德和柏拉圖，他的《詩藝》也成為僅次於亞裏士多德《詩學》的古典詩論著作。 譯者李永毅，重慶大學外國語學院教授，重慶大學語言認知及語言應用研究基地研究員，重慶大學高研院博士生導師，美國古典研究會會員，重慶翻譯學會副會長。主要研究古羅馬詩歌、英美詩歌、解構主義文論、西方思想史，已經齣版《卡圖盧斯研究》《賀拉斯詩藝研究》《德裏達與歐洲思想經典的對話》等四部專著，《賀拉斯詩選：拉中對照詳注本》《卡圖盧斯歌集：拉中對照譯注本》等十七部譯著，在《外國文學評論》《國外文學》《外國文學》《外國文學研究》《俄羅斯文藝》等期刊發錶論文七十篇。

精彩書摘

願我隻擁有現在的東西，甚至更少，
願餘生為自己而活，若神還許我變老。
願我有很多的書，有當年夠吃的蔬果，
願我不要在動蕩的時辰裏隨希望起落。
但祈禱足矣，既然硃庇特予奪隨心，
讓他給生命，給財物，我來給寜靜的靈魂。

賀拉斯詩全集:拉中對照詳注本（套裝共2冊） epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024

賀拉斯詩全集:拉中對照詳注本（套裝共2冊） 下載 epub mobi pdf txt 電子書

評分☆☆☆☆☆

古典作品，值得讀一讀，自我教育

評分☆☆☆☆☆

這個譯本非常全，而且譯詩的閱讀感覺也很好。不過對於普通讀者而非專業研究人員，占全書四分之三篇幅的拉丁文和詳注意義不大。以後是否可以考慮齣隻有中文譯文、注釋比較簡略的版本。

評分☆☆☆☆☆

非常好的書，強烈推薦！讀讀讀！

評分☆☆☆☆☆

偉大的作者，值得認真對待，認真閱讀

評分☆☆☆☆☆

物美價廉，快遞迅捷，非常棒！

評分☆☆☆☆☆

　錯河，本名王曉東，筆名錯河。畢業於北京大學法律係，93級。詩人，齣版有詩集《對岸》等

評分☆☆☆☆☆

非常好的譯本，注釋很詳細，對於喜愛詩歌和學習拉丁語的朋友都是很好的選擇

評分☆☆☆☆☆

希望多多譯介些古羅馬的古典著作，古典裏常常有些直擊靈魂的東西。

評分☆☆☆☆☆

賀拉斯的權威讀本，京東買書速度快，力度大，愛書人必選

类似图書 點擊查看全場最低價