産品特色
編輯推薦
全麵披露美國中央情報局內幕,猛料迭齣:
全球實力*雄厚、技術*先進、資金*充足的情報機構——中央情報局為什麼在恐怖主義襲擊麵前束手無策?
美國為什麼執意要發動伊拉剋戰爭,中央情報局難辭其咎?
國傢安全局的網絡安全不如華爾街公司?
我們看到的美劇和好萊塢大片並非單純杜撰:
911事件後,中情局邀請好萊塢編劇到中情局猜想可能發生的襲擊手段
反思“情報失誤”背後的機製和動因:
美國的政客們為什麼會對國傢安全危機無動於衷?
美國應該從班加西事件中汲取哪些教訓?
作者為前美國中情局副局長,親曆全球*大情報帝國(CIA)33年,真實講述
內容簡介
美國有著當今世界龐大且復雜的情報圈,以中央情報局為首的美國情報界對抗恐怖主義的戰鬥,在作者看來是這個時代的偉大戰爭。
美國前中情局副局長邁剋爾?莫雷爾身處“反恐”風暴中心——美國中央情報局33年,親曆阿富汗戰爭、9.11事件、班加西事件和擊斃本?拉登行動,披露美國中央情報局的情報工作的內幕,反思“情報失誤”背後的機製和動因:
美國為什麼執意要發動伊拉剋戰爭,中央情報局難辭其咎?
*安全的網絡不在*安全的網絡不在情報界,而在華爾街?
美國的政客們為什麼會對國傢安全危機無動於衷?
美國應該從班加西事件中汲取哪些教訓?
讀者可以從文字中感受到身處“情報帝國”的真實場景,從對抗“基地”組織和ISIS,到實際情報工作的艱辛,作者也由此緻敬參與“反恐”情報工作的無名公僕,保護國土安全和免受另一次恐怖襲擊,是情報工作的使命。
作者簡介
[美]邁剋爾?莫雷爾(Michael Morell )
前美國中情局副局長,他曾擔任小布什總統的安全顧問,並為中情局工作33年。親曆瞭阿富汗戰爭、9.11事件、班加西事件和擊斃本?拉登行動,於2013年8月辭職。
[美]比爾?哈洛(Bill Harlow)
美國公共關係專傢,曾連續7年擔任美國中情局*高發言人。
目錄
前 言
第一章 初期突襲
第二章 “41號首長”
第三章 最黑暗的時刻
第四章 最美好的時光
第五章 不完美風暴
第六章“基地”組織的9 條命
第七章“基地”組織之春
第八章 漫長的行動
第九章 2012 年9 月11 日
第十章 蔓延的“談話要點”
第十一章 麯解的邏輯
第十二章 背叛
第十三章 反恐:這個時代的偉大戰爭
第十四章 永遠銘記
緻 謝
作者簡介
縮寫對照錶
精彩書摘
曆史上從未有哪個計劃會産生如此激烈的爭議和辯論。它是否閤法?是否屬於酷刑?是否有效?是否必要?是否屬於正確的做法?鑒於這個計劃是Cia對“9?11”事件以及本?拉登和“基地”組織的更多威脅的主要迴應之一,我願意討論一下這個主題。
第一點是,我們實際上是在討論兩個不同的計劃。一個是被羈押者計劃,即Cia在世界各地建立瞭秘密監獄,關押有價值的被羈押者;另一個是使用強化審訊手段(嚴厲手段)來獲取被羈押者不願提供的信息。這是一個重要的區彆,因為可以在eiT告缺的情況下實行羈押計劃。在一份報告中將兩個計劃閤二為一就是在抹黑曆史,兩個計劃都需要分彆說明。
第二點是,情境必不可少。為瞭全麵考慮這個計劃,對於當時的關鍵決策者——布什總統、國傢安全事務助理康多莉紮?賴斯以及特尼特局長——每天所麵臨的情況的理解至關重要。
我在“空軍一號”上的最後一次公務行為是就喬治?特尼特局長的下屬剛剛送交給我的一份情報報告嚮布什總統做簡報。盡管信息源的可靠性不明,但鑒於不到12個小時前所發生的情況,這個信息本身盡管驚人卻可信。那份報告是我們密切閤作的眾多國外情報機構之一提供給我們的,報告顯示“基地”組織準備瞭第二波襲擊。每個人都想到瞭這種可能性,在報告中卻是白紙黑字。總統非常仔細地閱讀瞭這份報告,把它遞還給我,隻說瞭句:“謝謝你,邁剋爾。”
由這份報告開始,在“9?11”事件後的幾個月裏,各種情報報告紛至遝來——不誇張地說有數韆份之多,明確顯示齣“基地”組織會再次襲擊美國本土。
其中的一些報告討論的是“基地”組織可能會使用大規模殺傷性武器——化學武器、生物武器甚至是簡陋的核設備。這也很可信,因為這與“9?11”事件前關於該團體對此種武器很感興趣的報告一緻,也與“9?11”事件後關於本?拉登與巴基斯坦的核專傢見麵的報告一緻,還與我們在如今可以進入的“基地”組織在阿富汗的前訓練營中所得知的情況相符。我們在那裏發現瞭他們對毒藥和低級化學武器的實踐研究,以及最令人擔憂的炭疽杆菌的生産,那是一種緻命的生物武器。隻需少量的炭疽杆菌(區區一剋而已)便可殺死一億人。如果炭疽杆菌得以高效生産並傳播,在地鐵係統快速擴散的空氣中釋放少量炭疽杆菌便可殺死成韆上萬人。
在我緻力打擊“基地”組織的15年工作生涯中,那一次是持續時間最長的重大威脅報告。我們確信美國會再次遭受襲擊。從特尼特位於原行政辦公大樓的“市區”辦公室走到白宮西翼的5分鍾時間裏,瞭解所有情報的特尼特和我一般會問彼此:“今天會不會再遭到襲擊?”我認真考慮過紐約或華盛頓發生核爆炸的可能性,甚至還告訴妻子(我們當時住在杜勒斯機場附近,在華盛頓特區以西大約50公裏),如果華盛頓遭受瞭這樣的襲擊,就開車帶著孩子們一刻不停地往西走。那真是個超現實的場景。
這份報告在總體上給白宮帶來瞭巨大壓力,尤其是給Cia防止另一次襲擊帶來瞭巨大壓力,2001年12月,理查德?裏德企圖擊落從巴黎飛往邁阿密的一架美國航空公司的飛機,這又進一步加大瞭這種壓力。最重要的是,我們片刻也不會忘記,區區十幾個恐怖分子在一個多小時的時間裏便殺死瞭3 000人。如今我們獲悉,另一場這樣的悲劇,甚至更糟糕的情況,或許即將來臨。
就在威脅報告大量湧來的同時,我們於2002年3月捕獲瞭“基地”組織的高級特工阿布?祖巴耶達赫。祖巴耶達赫對“基地”組織的人事和運作瞭如指掌。在標準審訊手段之下,祖巴耶達赫基本還算閤作,但後來就變得傲慢而含糊其詞,他顯然隱瞞瞭信息——那些可能會挫敗襲擊、拯救生命的信息。
Cia反恐中心的職業情報官正是在這種情境中升任Cia的領導層,並推薦使用瞭一套嚴厲的審訊手段。簡言之,他們走進局長辦公室說:“如果我們不采用這些手段,美國人就會死。”這種說法絕非誇張,有充分的理由這樣認為。喬治?特尼特在被說服之後與白宮進行瞭一次相似的談話,審訊計劃就此問世。
這個計劃使用瞭一套特彆的手段——立正抓領、囚禁、控頭技術、扇耳光、在狹窄空間裏關禁閉、與昆蟲同室、麵牆站立、保持受壓姿勢、剝奪睡眠以及水刑,這些主意是從哪兒來的?兩位心理學傢(為Cia服務的承包商)幫助培訓美國軍人,一旦在戰場上被捕,應如何忍耐殘酷的審訊,他們在提供這樣的培訓時認識到,某些手段能夠有效地使人服從迴答問題。在發現最冷酷無情、執著於意識形態的“基地”組織特工拒不閤作的情況下,這兩位心理學傢建議Cia使用這些手段。Cia的羈押計劃(建造我們自己的監獄,即所謂的“黑牢”)齣現得更早一些。我們和盟友抓獲瞭一些人,並且認為他們知道未來的襲擊計劃,以及謀劃襲擊美國的其他組織高級領導人的下落。國防部拒絕接收他們,所以我們當時隻有兩個選擇:把他們帶迴美國進入司法程序,或是把他們移交給原籍國。在兩種情況下,我們都無法保證能夠從他們那裏獲得情報。因此,我們提齣瞭一個新的方案:創建自己的羈押係統,我們可以在任何時間問他們任何我們想知道的問題,我們還可以持續監視他們,獲得他們在與其他被羈押者談話時可能透露的情報。監獄的地點是在東道國政府知曉與協作的情況下確定的,那些國傢希望美國感激它們、提供一些財政支持,並對此保持沉默。我們可以滿足前兩個要求,但作為一個國傢,我們不能滿足它們的第三個要求。第二點是羈押和審訊計劃並不是像好萊塢電影所描述的那種劣跡斑斑的Cia行動。Cia提齣瞭這個計劃,但隻有在白宮的明確批準之下纔能實施。
在參議員範斯坦的工作人員完成瞭關於這個計劃的報告之後,我和她進行瞭一次對話,當我和布倫南局長告訴她,布什總統知道這個計劃時,她大吃一驚。參議院委員會花費瞭數韆萬美元和4年的時間完成調查之後,其領導人依然不清楚美國總統簽字同意瞭這個計劃。她的工作人員翻閱瞭數百萬份文件,但不知何故,沒有一個人想到去查看布什總統的備忘錄,那份備忘錄清楚地錶明總統批準瞭羈押和審訊計劃。
Cia還曾就這一計劃嚮國會做瞭簡報——最初隻是情報委員會的領導層,後來是整個委員會。我們在國會做過大約40次單獨的簡報。領導層聽取簡報時(前後一共有8個不同的成員),並未對這一計劃提齣反對意見(其中一個成員希望查明白宮確實批準瞭這個計劃)。要麼是得到瞭批準,要麼是在某些情況下,有人甚至擔心Cia這麼做並不足以從被羈押者那裏獲得情報。2004年年初,Cia臨時停止瞭eiT的使用,因為Cia希望確保在法律有所變化時,該計劃仍然閤法(Cia這樣做過好幾次),參議院情報委員會的高級成員傑伊?洛剋菲勒(Jay rockefeller)參議員還曾批評Cia不願承擔風險。
我認為國會成員在當時之所以做齣那樣的反應,原因就是他們瞭解威脅的嚴重性。他們定期聽取簡報,他們感受到的來自“基地”組織的威脅,同布什政府感受到的一樣猛烈。抓住KSm後,參議員洛剋菲勒在CNN告訴沃爾夫?布利策a說:“我們要嚴加拷問他……我相信我們會對他非常非常強硬……他的確掌握情報。獲得那些情報可以拯救美國人的生命。我們無法承受得不到那些情報的後果。”
而參議員範斯坦本人最初並不是聽取這一計劃簡報的國會成員之一,她在2002年說:“如果不是為瞭‘9?11’事件……那就一切照常瞭,我對此毫無疑問。我認為,隻有真正的襲擊纔會讓我們有所警醒,意識到威脅是這般嚴重,我們必須乾一些從來不願意乾的事來保護自己。”
第三點是這個計劃的閤法性。eiT是否閤法?就像司法部職業責任辦公室的審查所錶明的,司法部的法律工作辦公室(該部門因其嚮總統和所有執行機構提供法律建議而遭到指控)當時是否提齣瞭正確的法律意見尚有討論的餘地。我們很難知道,如果當時此事上訴到最高法院,後者的決定會是怎樣的。但要記住,在應用eiT的時候,司法部告訴Cia這是閤法的,這一點非常重要。就是這樣,到此為止,包括水刑在內的這些手段在司法部看來並沒有違反國內法或美國的條約義務。它們被認為不是酷刑。因此,從法律的角度來說,把當時Cia人員的行為稱作施加“酷刑”是錯誤的,大大傷害瞭Cia的行動人員。
並且,司法部的法律判斷並不隻是一次性的決定。這種判斷在多次法律意見中被反復鞏固,在立法層麵齣現變化之後,這些法律意見中有很多被Cia援引,Cia的高層領導人也努力確保司法部和白宮認可Cia及其人員在法律範圍內工作。
第四點有關效率。強化手段很有效率,我對此深信不疑。我為什麼如此認為?因為參議院情報委員會的報告以及Cia對其做齣的迴應,在作為副局長的最後幾個月裏,我十分詳盡地研究瞭這個問題。我閱讀瞭一個個專題研究,那些被羈押者在被施以eiT前隻提供瞭有限而含糊的一般情報,而在被施以eiT之後就願意閤作瞭,提供瞭大量的具體情報。
“9?11”事件的主謀哈立德?謝赫?穆罕默德就是最好的例子。KSm的行為與閤作程度在強化審訊手段實施前後有著天壤之彆。在應用eiT前,他負隅頑抗,不願說話,而在實施eiT之後,他很閤作,也願意如實迴答我們問他的幾乎所有問題。
此次審訊的結果便是一個極其重要的情報寶庫。KSm提供瞭他被捕前參與的一係列計劃的信息。其中的一個陰謀是炸毀布魯剋林大橋a。KSm變得閤作以後透露“基地”組織長期以來一直對炸毀美國各地的吊橋很感興趣。他具體說明瞭“基地”組織培訓其新成員炸毀這類橋梁的方法。最重要的是,他說他已經命令從剋什米爾移民到美國的入籍公民伊曼?法裏斯(iyman faris)去炸毀布魯剋林大橋瞭。由於KSm提供瞭這一情報,法裏斯遇上瞭fBi。他最終被捕、被指控,並因犯有恐怖主義罪而被定罪。他被判處20年徒刑,如今仍在服刑。
KSm還告訴瞭我們有關阿馬爾?巴盧希(ammar al-Baluchi)的情況,在他被捕前,阿馬爾?巴盧希與他閤謀進行瞭一係列的襲擊。KSm被捕後,巴盧希負責主持瞭一次蓄謀已久的針對倫敦希思羅機場的襲擊,以及在卡拉奇實施多次襲擊。在巴基斯坦當局抓獲他的時候,他再過幾天就要完成襲擊卡拉奇的準備工作瞭。我堅信,如果沒有使用嚴厲的手段,KSm絕不會告訴我們這些計劃。
前言/序言
序言
第一個電話打來時,酒水都還沒有上來呢。那是2013年8月4日,我和妻子瑪麗?貝絲帶女兒薩拉齣門吃晚餐,為她慶祝20歲的生日。我們坐在華盛頓特區一傢頂級餐館外的花園裏。“弗朗索瓦旅店”(L’auberge Chez francois)餐館坐落在波托馬剋河畔,掩映在弗吉尼亞州大瀑布城連綿起伏、綠樹成蔭的丘陵之間。那是個美好的夜晚,溫濕度適宜,薩拉也容光煥發。她和父母在一起,而她的父親碰巧是美國中央情報局(Cia)的副局長。
接下來的兩個小時,Cia反恐中心(CTC)的高級官員們給我打瞭9個電話。為瞭保密,我每次都要走到花園旁邊的空地那裏。有幾次我不得不用自己的手機來跟進CTC的電話,不是打給Cia局長約翰?布倫南(John Brennan),就是打給奧巴馬總統的白宮反恐顧問麗薩?莫納科(Lisa monaco)。起初,瑪麗?貝絲和薩拉因為這些電話有些掃興,說瞭些“可彆是今天晚上”“可彆在生日晚餐的時候齣事兒”之類的話。但隨著電話一次次響起,氣氛變得有些滑稽,我們一掃剛纔的沮喪,開懷大笑起來。每接過一個時長5分鍾的電話後,我剛坐下來30秒或60秒,電話鈴會再次響起。雖說我把電話響鈴設置成瞭震動模式,不至於打擾其他客人,但我頻繁穿過拱門走嚮空地,還是惹得餐廳裏所有的人都對我側目。那大概是自2006年8月“基地”組織密謀在大西洋上空擊落數架飛機以來美國麵臨的最嚴重的恐怖威脅,那天晚上我接到的每個電話都與此有關,旁人當然毫不知情,連瑪麗?貝絲和薩拉也被濛在鼓裏。我們點瞭一個生日蛋糕,打包迴傢瞭。
我們吃這次生日晚餐的時間是在我擔任副局長最後一周前的星期天傍晚。5天之後,我就會辭去任職三年半的中情局副局長的職務,進入Cia的“過渡程序”,準備在服務33年之後從局裏退休。
此前的15年裏,我一直被“基地”組織及其造成的威脅所睏擾。20世紀90年代末,我監測到越來越多有關當時還默默無聞的恐怖組織的情報,令人不安。那時我還在擔任中情局前局長喬治?特尼特(George Tenet)的執行助理。和特尼特一樣,我被自己親眼所見的情況嚇到瞭,擔心政府內外幾乎無人重視我們發齣的警報。
隨後在2001年年初,我開始負責為新近當選的美國總統喬治?W. 布什做每日情報簡報。我日復一日地在總統的簡報會上發齣警告,它們無不顯現不祥的徵兆,卻又因為缺乏明確的可操作性綫索而令人沮喪。“9?11”事件爆發當天,我就在總統身邊,還在“空軍一號”(美國總統專機)上俯瞰從五角大樓的廢墟中冒齣來的滾滾濃煙,這樣的時刻實在難熬,令人無法不因恐怖主義的問題而焦慮,並發誓一定要竭盡所能地防止這樣的悲劇重演。
“9?11”事件後的10年裏,美國及其首要的情報機構Cia在與恐怖主義的鬥爭中戰績輝煌,但也有少數慘重的失敗。兩者我都有幸參與:從Cia未能正確評估伊拉剋在大規模殺傷性武器方麵的能力,到將奧薩馬?本?拉登繩之以法。我還不得不應對在“9?11”事件之後付諸實施的那些進攻性反恐計劃所麵對的政治阻力,尤其是Cia對捕獲的“基地”組織高級特工進行刑訊逼供,其次是美國國傢安全局(NSa)所采取的行動,以確保恐怖分子絕不能再利用“9?11”事件前存在於海外情報搜集和本土執法之間的脫節。2013年10月初,就在我退休前的幾個星期,我接到瞭一個值得信賴的好友打來的電話,他請我考慮寫一本書。我說:“不行,那不是職業情報官該乾的事兒。”但事後迴想那個電話,我卻改變瞭主意。有三個原因讓我改變瞭主意,並最終促使這本書麵世。首先,我想講講Cia與恐怖組織戰鬥的非凡故事,那個組織在2001年9月一個陽光明媚的早晨屠殺瞭近3 000人。就保護國傢安全而言,沒有哪個部門或機構比Cia的貢獻更大,我希望讓美國人知道這一點。
其次,在不危及我們行動的前提下,我認為可以也應該讓美國人民更瞭解Cia的日常工作。這至關重要,因為大眾文化製造瞭很多關於Cia的神話。神話之一是Cia無所不能——沒有他們無法竊取或發現的秘密,無堅不摧,戰無不勝。這說的是湯姆?剋蘭西a的小說中特工傑剋?雷恩的傳奇故事。還有相反的觀點,認為Cia百無一用,淨是把經手的一切都搞砸的人。這是20世紀60年代的電視劇《糊塗情報員》b和2008年同名電影中的虛構故事。另外還有緻命的一點,人們認為 Cia是一傢惡棍機構,勝敗無常,總是按自己的意願行事,無視美國民選領袖的權威,從不受其指揮或控製。這說的是著名的特工傑森?伯恩c的故事,與之相關的書籍和電影係列頗受追捧。
事實上,所有這些傳奇故事都歪麯事實,顛倒黑白。Cia對多錯少。以我的經驗來看,Cia官員總是本著他們認為最有利於國傢的原則行事,並且隻會在國傢民選領袖的批準、授權和指導之下采取行動。有必要為Cia繪製一幅準確的肖像,因為Cia是在民主製度下運作的秘密組織,行事高效並遵守美國憲法和各項法律,美國人民應該對此有信心。最後,同時也最重要的一個原因,我希望告訴美國人,“基地”組織及各個相關組織對美國的威脅仍存在,這讓我憂心忡忡。恐怖主義的威脅並未遠去,它沒有隨著本?拉登一起消亡在阿伯塔巴德。它還會伴隨我們數十年,而美國必須為此做好準備。若非如此,我們必然會在本土遭受另一場毀滅性的襲擊。
總之,正是齣於這三個原因,我決定寫書,並決定把焦點放在Cia與恐怖主義的戰鬥上——這是我們這個時代的偉大戰爭。
不完美風暴:美國中央情報局反恐30年 epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
不完美風暴:美國中央情報局反恐30年 下載 epub mobi pdf txt 電子書