淀君日记 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
发表于2024-11-07
淀君日记 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
★侯孝贤、力荐的作家,日本文学巨匠井上靖经典作品!
★第12届野间文艺奖获奖作品!
★耗资十亿日元制作的电影《茶茶——天涯的贵妃》原作!
她美艳不可方物,集万千宠爱于一身,
她飘摇于乱世之中,身边的亲人一个个离去,
而她,却嫁给了屠尽家门的仇敌——丰臣秀吉,为他诞下权力的继承者,站在了权力的*峰。
她是当权者秀吉的附属物,是德川家康的眼中钉,是世人眼中的恶女……
而世人都忘了,她不过是个女子,
她要与那不可预知的未来为敌,
她要活下去,直到城里的天守阁被烧为灰烬,直到非死不可的境地……
作者简介:
井上靖(1907-1991),日本著名小说家、评论家、诗人。曾获芥川龙之介奖、日本艺术选奖、每日艺术奖、野间文艺奖等多项大奖。1976年获日本文化勋章。1979年起担任中日文化交流协会常任顾问。他以日本战国时代为背景创作的“战国三部曲”:《风林火山》《战国城砦群》《战国无赖》被奉为日本历史小说的经典。《淀君日记》为第12届野间文艺奖获奖作品,是井上靖代表作品之一。
译者简介:
刘悦,日文译者,陕西西安人,现居北京。毕业于北京外国语大学日本学研究中心。爱好书法,善弹古琴。
☆的文笔没有赘文,洋溢着诗意,他的历史小说给人一种严肃文体的印象,可称作史实小说。
——山本健吉
☆ 是巨匠级的大家,书中人物所思所想所愿所怒所欢所终身企求,皆掷地可作金石声。
——
译者序 ○○一
第一章 ○○一
第二章 ○三○
第三章 ○八三
第四章 一二一
第五章 一四九
第六章 一七六
第七章 二○七
第八章 二二九
第九章 二五一
第十章 二七七
第十一章 三一二
译者序
1988年,正值中日邦交正常化10周年之际,由佐藤纯弥执导,西田敏行、佐藤浩市等主演的古装剧情片《敦煌》上映,该片的全球观影人数达到5000万人。自此,无数好奇的目光投向中国西部这片神奇的土地。影片的热映带动起史无前例的敦煌游热潮,其原著小说的作者——井上靖,也为中国广大的读者所周知。近年来,井上靖以中国为背景创作的《楼兰》、《天平之甍》、《孔子》、《苍狼》等历史小说陆续出了中译本。
井上靖(1907-1991)在日本是家喻户晓的国民作家。他年轻时当过记者,曾在大阪每日新闻社供职。1950年,在凭借作品《斗牛》获得日本芥川奖之后,他辞去工作,从此醉心写作,创作出众多部优秀的作品,尤以历史小说出名。除了中国读者熟悉的以中国为舞台创作的几部作品以外,还有一些以日本战国时代为背景的优秀作品,例如《风林火山》、《战国无赖》等,这些作品都被奉为历史小说的经典之作,广受大众喜爱,曾多次被搬上银幕。
提起井上靖,最为读者津津乐道的便是他惊人的创作才华。在《敦煌》一书出版之前,井上靖并未去过敦煌,他仅凭史料中搜集到的一些零星碎片,便在脑海中构思出一片宏伟辉煌的敦煌世界。在《风林火山》一书中,他塑造的山本勘助这个形象,也有这样一种才能,似乎暗合了作者自身的某些特点:“虽然风传他在武者修行之时足迹踏遍了全日本,但实际上,他仅仅涉足过自己的故乡三河全土以及常年居住的骏河一部分……对于他来说,无论是西日本还是东日本,任何城池的情况,他总能够将自己所听到的传闻组织成清晰的画面浮现于脑海之中,如同亲见。他从群书之中汲取的关于各地山川平原气候风土的诸般知识,能使原本全无所知的城池、城下街道的状况及周围的地形跃然眼前。”
然而,为他的创作才能提供养分的不只有万卷书,在他的散文集《穗高的日记》中,记述着一些他出游的感悟:“大和的魅力就在于它是飞鸟时代至奈良时代的古代历史的舞台,到处散落着历史的碎片。不仅是寺院,塔以及寺院收藏的许多雕刻塑像。不论哪些山岳、丘陵或河流,都是历史的山岳、丘陵、历史的河流……”这种对历史抱有的博大深邃的情怀,加上敏锐的观察力、感受力,成就了这位拥有独特史观的文坛巨匠。
《淀君日记》从1955年开始在《别册文艺春秋》上连载,直到1960年完结,历时6年,可以说是井上靖花费时间最多的一部著作。小说围绕生活在日本战国时代的女性——浅井茶茶的一生展开,“淀君”或者“淀殿”是茶茶的别名。提到日本战国时代的女性,浅井三姐妹以及她们的母亲阿市夫人几乎算得上代表人物,在关于那个时代的大部分文学影视作品中都能看到她们的身影。阿市夫人是织田信长的胞妹,被誉为“战国第一美女”,茶茶、阿初、小督三姐妹是她与近江名门浅井长政所生,长政被织田信长讨伐,战死沙场,他与阿市所生的长子也被信长赐死。故事便从这里开始,伴随着焚烧浅井一族所居小谷城的熊熊烈火,女主人公茶茶从此迎来了她跌宕起伏的人生。
历史上的茶茶形象具有所有传奇女子应有的特质:美貌、高贵、多才多艺、命运多舛,当然也少不了各种诋毁之声。她经常出现在战国时代的影视作品中,诸多当红的女影星都塑造过茶茶的形象,比如宫泽理惠、松隆子、深田恭子、吹石一惠、竹内结子……可见其重要程度。
然而,“淀君”或者“淀殿”这个称呼,却并不是什么好词。即使在现在的日本社会中,“像淀君那样的女人”这种评价,仍然带着侮辱和蔑视的含义。从德川时代起,家康为了掩盖自己背信弃义,作为家臣夺取主家丰臣家政权的行为,不断抹黑茶茶的名誉,将丰臣家的衰落尽归于她一身,渐渐地,恶女、淫妇、误国之女等形象逐渐与茶茶结合在一起,到了明治时期,戏剧家、评论家坪内逍遥创作了一部戏曲《桐一叶》,在戏中,“淀君”甚至成为对妓女的另一种称呼。
无论是日本还是中国历史上,这种将是非功过归于某个女子一身之事并不罕见,井上靖选择描写这样一个女主人公,通过她的思想和经历,以她的视角,再度呈现那段历史,诠释那个时代,这个立意本身就足够吸引人。
而浅井茶茶一生命运的多舛实在让人叹息不已。她的亲生父亲被舅舅信长害死,手足兄弟为秀吉所杀,母亲阿市夫人再嫁柴田胜家,在秀吉攻陷北之庄城后与胜家一起自尽。在寄人篱下地生活多年后,她不得不嫁给不共戴天的仇敌秀吉,并为其诞下子嗣。她的第一个儿子弃君在三岁时不幸夭折,第二个儿子小拾,也就是丰臣秀赖,终于成为丰臣家的继承人,却在还未掌握大权之时被德川家康夺了政权,经过了与家康对抗的大阪冬之阵及夏之阵两役,茶茶最终与秀赖一起自尽,那一年她四十六岁。
在四十六年的岁月中,茶茶目睹了数座名噪一时、甚至被称颂为固若金汤的城池在烈火中燃尽。她经历了太多的悲欢离合,命运的暴风骤雨总是毫不留情地席卷而至,从不饶她。面对每一次重创,她既没有主动反抗、向命运发起挑战,又不是心灰意冷毫无感情地招架。在井上靖的笔下,茶茶内心的挣扎与痛楚,被命运的暴风席卷时的无奈与无助,被刻画得鲜明真实,让人痛心不已。
整篇文章并没有安排太多戏剧性的冲突和紧张的情节,然而,对人物内心细腻的描写以及富有诗意的语言,为故事赋予了一种张力,使得情节依然能够扣人心弦,读者能够与茶茶同喜同悲。与其说是一部小说,《淀君日记》更像是一首东方式的、绵长的、悲怆的叙事长诗。就像茶茶自尽前的那段描写:“茶茶闭上眼,想起了父亲浅井长政、母亲阿市夫人、继父胜家、还有舅舅信长。今天,她也和他们一样,凝视着白刃,将手中的短刀举起,透过箭仓的窗户,除了湛蓝的天空和初夏的骄阳外,什么都看不到。城池已经化作灰烬,那燃尽的灰烟飘浮在空中,仿佛碧空中流淌着的一条河流。”透过茶茶坚忍不凡的一生,可以看到一个时代的流逝,命运的无常,甚至可以看到一条滚滚的历史长河。
——刘悦
淀君日记 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
淀君日记 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024淀君日记 mobi pdf epub txt 电子书 下载 2024
淀君日记 epub pdf mobi txt 电子书 下载写得非常有特色
评分写得非常有特色
评分内容还不错,周末休息时读一读
评分好书值得珍藏
评分好书值得珍藏
评分非常好
评分非常好
评分好书值得珍藏
评分《淀君日记》为第12届野间文艺奖获奖作品,是井上靖代表作品之一。
淀君日记 epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024