内容简介
阅读是人类永恒的话题。阅读能力的培养自然要从娃娃抓起,尤其是外语学习之事。当下针对低年龄段学生的各种英语阅读书籍、阅读方法、阅读训练班、读书活动等等,层出不穷。这一方面反映了全社会对少年儿童英语阅读能力培养的重视,是好事;另一方面也给老师、家长以及孩子带来选择的困惑。盲目选用不适合的阅读材料,跟风式地进各种培训班,机械地搬用五花八门的阅读方法等状况不断出现。产生这类问题的主要原因是我们太关注阅读本身,而忽视了阅读者——少年儿童。不同年龄段的人,有着不同的心理特征、认知习惯、能力水平,也就有不同的阅读需求和阅读方法。
那么少年儿童的英语阅读能力目标应该是什么?《义务教育英语课程标准(2011年版)》中有关阅读能力方面的一级(相当于小学三、四年级)要求规定“能在图片的帮助下听懂和读懂简单的小故事”,二级(相当于小学五、六年级)要求是“能在图片的帮助下听懂、读懂并讲述简单的故事”。由此可见,由于英语知识储备不足、语言能力局限等客观因素,少年儿童需要借助图片等非语言辅助进行阅读。图片除了能帮助他们理解文字之外,还能培养他们的视觉技能(visual skills)。视觉技能在信息交流中起到重要作用,在信息技术时代,它的重要性显得越发突出。新时代的孩子成长于一个充满视觉形象的环境中,在智能手机、平板终端、电脑和电视等媒体设备中,他们总是要接触到各种图像。视觉技能的培养有助于他们解读这类图像的视觉信息,从而提高看(viewing)的能力和视觉表述(visual representation)的能力。目前正在修订的《高中英语课程标准》也已经率先提出了看的技能要求。所以绘本阅读在英语学习起始和初级阶段广受欢迎是事出有因的,它不但符合少年儿童的认知特点,也符合他们成长发展的需求。也正是基于这样的背景,浙江教育出版社引进出版了培生出版集团澳大利亚公司出版的“领航船”系列英语绘本丛书。
这套丛书共分Level 1、Level 2、Level 3和Level 4四个级别,适合我国小学五年级至初中二年级(三年级起点),以及小学二至六年级(一年级起点)学生使用。形式上,丛书中栩栩如生的卡通人物、惟妙惟肖的故事构图、赏心悦目的彩色场景,不但突出丛书的绘本特色,也抓住了少年儿童的心理特征,而且更主要的是恰到好处地呈现故事的视觉形象,起到图文并茂的作用,在很大的程度上降低了文字上的难度。语言上,作者使用大量的象声词、小动词、短句子,描写生动,想象丰富;大量的重复句子、相似结构、句尾押韵,通俗易懂,朗朗上口;大量的人物塑造、动物刻画、故事描述,曲折起伏,童趣盎然。每册故事后面的Guide Notes,可以供老师和家长在引导孩子阅读时参考:作者设计了一些问题,激发孩子的批判性思维;一些语言小知识,提高孩子的英语语言意识;一些读后活动,能加深孩子的理解,鼓励孩子的表达,促进孩子的创新。孩子在阅读过程中,会有许多生词、难句和异样文化,但有语言的重复和图片的帮助,他们会进入故事的情景之中。
教师或家长在引导孩子阅读时,可以在五个“读”字上下功夫:拼读、认读、朗读、诵读、阅读。前两个“读”在于词语,拼读关注词语的音形,认读需要图片的情境;后两个“读”在于语篇,朗读需要理解,诵读需要情感;最后“阅读”在于回归,回归学习的自然,回归生活的自然,提高阅读学习能力,养成阅读生活习惯。
内页插图
目录
《领航船 培生英语分级阅读绘本1-1 The Giant's Ice Cream》
《领航船 培生英语分级阅读绘本1-2 Grumpy Bear》
《领航船 培生英语分级阅读绘本1-3 Hetty Hackett's Farm》
《领航船 培生英语分级阅读绘本1-4 The King's Cake》
《领航船 培生英语分级阅读绘本1-5 Lazy Duck》
《领航船 培生英语分级阅读绘本1-6 Little Goat's Coat》
《领航船 培生英语分级阅读绘本1-7 Monkey's Shoes》
《领航船 培生英语分级阅读绘本1-8 The Swamp Eggs》
《领航船 培生英语分级阅读绘本1-9 Elephant Stuck!》
《领航船 培生英语分级阅读绘本1-10 Davy D.'s Dog》
前言/序言
阅读是人类永恒的话题。阅读能力的培养自然要从娃娃抓起,尤其是外语学习之事。当下针对低年龄段学生的各种英语阅读书籍、阅读方法、阅读训练班、读书活动等等,层出不穷。这一方面反映了全社会对少年儿童英语阅读能力培养的重视,是好事;另一方面也给老师、家长以及孩子带来选择的困惑。盲目选用不适合的阅读材料,跟风式地进各种培训班,机械地搬用五花八门的阅读方法等状况不断出现。产生这类问题的主要原因是我们太关注阅读本身,而忽视了阅读者——少年儿童。不同年龄段的人,有着不同的心理特征、认知习惯、能力水平,也就有不同的阅读需求和阅读方法。
那么少年儿童的英语阅读能力目标应该是什么?《义务教育英语课程标准(2011年版)》中有关阅读能力方面的一级(相当于小学三、四年级)要求规定“能在图片的帮助下听懂和读懂简单的小故事”,二级(相当于小学五、六年级)要求是“能在图片的帮助下听懂、读懂并讲述简单的故事”。由此可见,由于英语知识储备不足、语言能力局限等客观因素,少年儿童需要借助图片等非语言辅助进行阅读。图片除了能帮助他们理解文字之外,还能培养他们的视觉技能(visual skills)。视觉技能在信息交流中起到重要作用,在信息技术时代,它的重要性显得越发突出。新时代的孩子成长于一个充满视觉形象的环境中,在智能手机、平板终端、电脑和电视等媒体设备中,他们总是要接触到各种图像。视觉技能的培养有助于他们解读这类图像的视觉信息,从而提高看(viewing)的能力和视觉表述(visual representation)的能力。目前正在修订的《高中英语课程标准》也已经率先提出了看的技能要求。所以绘本阅读在英语学习起始和初级阶段广受欢迎是事出有因的,它不但符合少年儿童的认知特点,也符合他们成长发展的需求。也正是基于这样的背景,浙江教育出版社引进出版了培生出版集团澳大利亚公司出版的“领航船”系列英语绘本丛书。
这套丛书共分Level 1、Level 2、Level 3和Level 4四个级别,适合我国小学五年级至初中二年级(三年级起点),以及小学二至六年级(一年级起点)学生使用。形式上,丛书中栩栩如生的卡通人物、惟妙惟肖的故事构图、赏心悦目的彩色场景,不但突出丛书的绘本特色,也抓住了少年儿童的心理特征,而且更主要的是恰到好处地呈现故事的视觉形象,起到图文并茂的作用,在很大的程度上降低了文字上的难度。语言上,作者使用大量的象声词、小动词、短句子,描写生动,想象丰富;大量的重复句子、相似结构、句尾押韵,通俗易懂,朗朗上口;大量的人物塑造、动物刻画、故事描述,曲折起伏,童趣盎然。每册故事后面的Guide Notes,可以供老师和家长在引导孩子阅读时参考:作者设计了一些问题,激发孩子的批判性思维;一些语言小知识,提高孩子的英语语言意识;一些读后活动,能加深孩子的理解,鼓励孩子的表达,促进孩子的创新。孩子在阅读过程中,会有许多生词、难句和异样文化,但有语言的重复和图片的帮助,他们会进入故事的情景之中。
教师或家长在引导孩子阅读时,可以在五个“读”字上下功夫:拼读、认读、朗读、诵读、阅读。前两个“读”在于词语,拼读关注词语的音形,认读需要图片的情境;后两个“读”在于语篇,朗读需要理解,诵读需要情感;最后“阅读”在于回归,回归学习的自然,回归生活的自然,提高阅读学习能力,养成阅读生活习惯。
探秘广阔的世界:经典儿童文学精选集(不含《领航船 培生英语分级阅读绘本 1-I 套装》) 本精选集旨在为各年龄段的儿童搭建一座通往想象力、知识与情感世界的桥梁。我们精挑细编了数十本在世界范围内广受赞誉、经久不衰的儿童文学作品,涵盖了从启蒙认知到深刻主题探索的丰富内容。这些书籍不仅是阅读的工具,更是激发好奇心、培养独立思考能力和丰富精神世界的宝贵资源。 本合集聚焦于原创性、文学价值和教育意义,避开了流行的分级阅读体系中的特定套装,转而呈现一系列独立且风格迥异的经典之作。 --- 第一部分:启蒙与想象力的飞翔 (适读年龄:2-6岁) 此部分精选的书籍侧重于基础概念的建立、情感的初次认知以及无拘无束的想象力培养。 1. 《野兽国》(Where the Wild Things Are)- 莫里斯·桑达克 主题核心: 情绪管理、想象力的力量、被接纳感。 这本书以其标志性的插画风格和深刻的心理洞察力,成为儿童文学中的一座里程碑。故事讲述了淘气的麦克斯因为恶作剧被妈妈惩罚,随后他的房间变成了一片森林,他乘船前往野兽国,成为野兽之王。桑达克以充满张力的画面,细腻地描绘了儿童在愤怒、失控感与最终渴望被原谅、被爱的复杂心路历程。书中对“野兽”的具象化处理,实际上是孩子对自身原始冲动的温柔接纳与释放。阅读它,孩子们学会了如何在想象的世界中处理真实的情绪。 2. 《好饿的毛毛虫》(The Very Hungry Caterpillar)- 艾瑞·卡尔 主题核心: 自然科学认知(生命周期)、数字与食物认知、坚持的力量。 卡尔独特的拼贴艺术风格赋予了这本书强烈的视觉冲击力。这不仅仅是一个关于一只小毛毛虫吃东西的故事,它巧妙地融入了星期、数字、水果的名称,并以最直观的方式展示了蝴蝶破茧而出的完整生命周期。故事节奏感强,色彩鲜明,非常适合引导幼儿进行感官探索和基础知识的学习。它传递了“积累与蜕变”的朴素哲理。 3. 《猜猜我有多爱你》(Guess How Much I Love You)- 山姆·麦克布雷尼 主题核心: 亲子之爱、表达的极限、情感的深度。 大兔子和小兔子试图用各种方式量化他们对彼此的爱。小兔子用尽了夸张的表达,而大兔子总能给出更广阔的回应。这个温馨的故事用极简的文字和柔和的画面,探讨了一个永恒的主题:爱是无法完全测量的,它超越了所有的距离和高度。它是睡前阅读的理想选择,能够强化孩子对安全感和被爱的确信。 --- 第二部分:友谊、勇气与社会性探索 (适读年龄:6-9岁) 此阶段的作品开始引入更复杂的叙事结构,探讨人际关系、面对挑战以及自我认同等议题。 4. 《夏洛的网》(Charlotte's Web)- E. B. 怀特 主题核心: 友谊的真谛、牺牲与奉献、生命的循环。 这部被誉为“二十世纪最伟大的儿童文学作品之一”的经典,讲述了小猪威尔伯和蜘蛛夏洛之间超越物种的深厚友谊。夏洛用她的智慧和网上的文字拯救了威尔伯的生命。小说探讨了生命的美好与短暂,歌颂了无私的爱与承诺。怀特优美而富有哲理的文字,使得即便是年幼的读者也能感受到其中蕴含的温柔和深沉,是培养同理心和理解生命价值的绝佳读物。 5. 《哈利·波特与魔法石》(Harry Potter and the Sorcerer's Stone)- J.K. 罗琳 (入门级章节书) 主题核心: 发现自我、友谊的力量、善与恶的冲突、归属感。 虽然全系列篇幅较长,但第一部是引导孩子进入宏大奇幻世界的完美入口。它讲述了一个被忽视的孤儿,发现自己身处一个充满魔法的秘密世界,并结识了挚友罗恩和赫敏,共同面对伏地魔的故事。这部作品的成功在于其精妙的设定、引人入胜的情节以及对“选择比能力更重要”的深刻探讨。它鼓励小读者相信自己的潜力,并珍视真诚的友谊。 6. 《小王子》(The Little Prince)- 安托万·德·圣埃克苏佩里 主题核心: 纯真与成人世界的对比、驯服的意义、责任感。 这部介于童话与哲理小说的作品,以其轻盈的笔触触及了成人世界中常常被遗忘的本质:爱、责任和人与人之间的联结。小王子拜访的各个星球上的“大人”们,无不以讽刺的笔法揭示了成人世界的荒谬——对权力的迷恋、对虚荣的追求、对数字的盲目崇拜。它引导孩子在探索外部世界的同时,学会审视自己的内心,理解“真正重要的东西,用眼睛是看不见的”。 --- 第三部分:历史、科学与人文素养的拓展 (适读年龄:9岁以上) 本部分着重于知识的普及、历史场景的再现以及对复杂社会议题的初步探讨,旨在拓宽青少年的视野。 7. 《时间简史》(A Brief History of Time)- 史蒂芬·霍金 (青少年彩绘版或简写版) 主题核心: 宇宙学、物理学基础、人类认知的边界。 霍金的这部科普巨著,通过简化的语言和丰富的插图(特指为青少年改编的版本),带领读者跨越时间和空间的限制,探索黑洞、时间旅行、宇宙的起源与命运等宏大命题。它不是一本轻松的故事书,但它极大地满足了青少年对“终极问题”的好奇心,培养他们对科学方法论的兴趣,并激发对人类在浩瀚宇宙中位置的思考。 8. 《安妮日记》(The Diary of a Young Girl)- 安妮·弗兰克 主题核心: 战争的残酷、人性的韧性、青春期的自我觉醒。 安妮·弗兰克在二战期间躲藏在密室中写下的日记,是了解历史、感受人性力量的有力教材。这部作品以一个少女细腻、坦诚的视角,记录了恐惧、希望、争吵与成长。它不仅是关于大屠杀的记录,更是关于一个渴望自由、拥有强烈生命力的年轻灵魂的真实写照。阅读它,能够培养青少年对和平的珍视以及对人类尊严的深刻理解。 9. 《秘密花园》(The Secret Garden)- 弗朗西丝·霍奇森·伯内特 主题核心: 治愈的力量、自然的力量、性格的转变。 这是一个关于自我发现和环境影响力的经典故事。孤僻、被宠坏的玛丽来到约克郡的庄园,在偶然发现一个被遗忘的花园后,她的生命和她周围的人(包括她病弱的表哥科林)都开始发生奇迹般的变化。故事强调了积极心态、亲近自然和友爱互动对身心健康的巨大作用,是一部关于“内在春天”的赞歌。 --- 结语 本精选集汇聚了不同国家、不同时代、不同体裁的优秀作品。它们共同的特点是:经受住了时间的考验,能够激发深刻的思考,并且提供了超越单一文化背景的普世价值。 每一本书都像一扇独立的门,带领小读者进入一个全新的、充满魅力的世界,滋养他们的阅读品味与精神世界,而无需局限于任何特定的课程体系或分级读物框架之内。这些是能够陪伴孩子终生的精神食粮。