呼啸山庄（中英双语对照 赠英文原版）/金榜悦读·世界名著系列 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

艾米莉·勃朗特 著

图书标签:

• 经典文学
• 英国文学
• 爱情
• 复仇
• 社会批判
• 中英对照
• 双语阅读
• 金榜悦读
• 世界名著
• 呼啸山庄

出版社： 西安交通大学出版社

ISBN：9787560594507

版次：1

商品编码：12173230

包装：平装

丛书名： 金榜悦读·世界名著系列

开本：32开

出版时间：2017-04-01

用纸：胶版纸

产品特色

编辑推荐

　　《呼啸山庄》是艾米莉·勃朗特一生中有且仅有的一部小说，但却稳稳地奠定了她在世界文学史上的地位。小说通过一个错综复杂、惊心动魄的爱情悲剧，向我们展示了一幅畸形的社会生活画面。小说从头到尾笼罩着离奇、紧张、恐怖的氛围，我们可以看到当一个人的人性被扭曲时，他会做出多么疯狂、可怕的行径。“因爱成魔”用在本书主人公身上，再合适不过，也因此本书被后人誉为世界文学史上“奇特的小说”。

内容简介

　　《呼啸山庄》通过30多年的时间跨度，讲述了一个爱情和复仇的故事。小说以女管家艾伦·迪安的口吻叙述了呼啸山庄的主人、乡绅欧肖先生带回来了一个身份不明的孩子，取名希斯克利夫，他夺取了主人对小主人亨德雷和他的妹妹凯瑟琳的宠爱。主人死后，亨德雷实施报复把希斯克利夫贬为奴仆，并百般迫害，可是凯瑟琳跟他亲密无间，青梅竹马。后来，凯瑟琳嫁给了画眉田庄的文艺青年埃德加。希斯克利夫愤而出走，三年后致富返乡，但发现凯瑟琳已嫁埃德加。希斯克利夫为此进行了疯狂的报复，通过赌博夺走了亨德雷的万贯家财。亨德雷本人酗酒而死，儿子哈里顿成了奴仆。他还故意迎娶了埃德加的妹妹伊莎贝拉，并进行迫害。内心痛苦不堪的凯瑟琳难产而死。十年后，希斯克利夫又施诡计使埃德加的女儿小凯瑟琳，嫁给了自己即将死去的儿子小林顿。埃德加和小林顿都死了，希斯克利夫最终把埃德加家的财产也据为己有。复仇得逞了，但是他无法从对死去的凯瑟琳的恋情中解脱出来，最终不吃不喝苦恋而死。小凯瑟琳和哈里顿继承了山庄和田庄的产业，两人终于相爱，定居画眉田庄。

作者简介

　　艾米莉·简·勃朗特（1818年7月30日～1848年12月19日），19世纪英国作家与诗人，著名的勃朗特三姐妹之一，世界文学名著《呼啸山庄》的作者。这部作品是艾米莉·勃朗特一生中有且仅有的一部小说，奠定了她在英国文学史以及世界文学史上的地位。此外，她还创作了193首诗，被认为是英国一位天才型的女作家。

内页插图

目录

好的，以下是为您创作的一本与《呼啸山庄》无关的详细图书简介，字数约1500字。 --- 《星轨之外的咏叹调：失落文明的最后一位译者》 作者： 阿瑟·V·雷诺兹（Arthur V. Reynolds） 装帧： 精装典藏版，附赠高精度星图折页 页数： 880页 内容简介： 深空，寂静，以及一段被时间遗忘的古老回响。 《星轨之外的咏叹调》并非一部传统的太空歌剧，它是一部关于语言、记忆与文明消亡的史诗。故事设定在遥远的未来，人类文明已遍布银河系，但在对未知宇宙的无尽探索中，我们发现的并非新生，而是无尽的遗迹。 本书的核心，围绕着人类最伟大、也最孤独的语言学家——伊利亚·维恩（Elias Vane）展开。伊利亚并非太空舰队的指挥官，也不是星际贸易的巨贾，他是一位“档案保管员”，一个致力于破译那些在宇宙深处漂浮的、已逝文明留下的最后信号的孤独灵魂。他所追逐的，是传说中早已湮灭的“织梦者文明”（The Oneiroi）留下的最终信息。 第一部：零点信标 故事始于“静默之域”——一片被所有导航图标记为“异常虚空”的区域。伊利亚的探险飞船“赫尔墨斯之耳”号，依靠着一套古老的、近乎被淘汰的量子共振探测技术，捕捉到了一个微弱到几乎不存在的信号。这个信号并非电磁波，而是一种复杂的数学结构与情感频率的混合体，被伊利亚命名为“零点信标”。 伊利亚发现，这个信标似乎是一种“时间胶囊”，它以一种前所未有的复杂性编码了数百万年的历史。他意识到，织梦者文明并非简单地消失了，他们是在经历了某种“认知奇点”后，主动选择了将自身的存在融入到宇宙的基本结构之中。 深入语言的迷宫： 为了破译信标，伊利亚必须重建织梦者的“思维语法”。这个文明的语言没有动词，没有名词，只有一系列相互依存的“状态-关系-意图”的复合体。破译工作耗费了伊利亚近十年的心力。他必须抛弃人类所有已知的逻辑框架，沉浸在一种完全非线性、多维度的思考模式中。 书中详细描绘了伊利亚如何通过模拟量子纠缠态来理解织梦者的“情感名词”（如“对永恒距离的欣慰”或“集体记忆的潮湿感”），以及他如何搭建起一套复杂的“共鸣室”来感受那些跨越星系传播的、近乎纯粹的“意义”。 第二部：奥德赛档案 随着破译的深入，伊利亚开始接触到织梦者文明的“奥德赛档案”。这些档案揭示了一个令人心碎的真相：织梦者文明并非毁于战争或灾难，而是毁于绝对的理解。他们在一个阶段，达到了对宇宙万物运行规律的完全掌握，消除了所有未知、所有悬念、所有冲突。这种完美状态，最终导致了存在的意义崩塌，文明选择了自我“升维”——一种更接近于能量态的形态，而非简单的灭亡。 档案中记录了他们最后的社会辩论：是否应该留下“后门”，即零点信标，以警示其他文明避免同样的命运？最终，他们决定留下一个复杂的谜题，而不是一个明确的警告。 伊利亚的挣扎与抉择： 在接触这些信息的同时，伊利亚也开始经历“语言感染”。他发现自己思考的方式正在被织梦者的语法所改变。他开始用三维的颜色和五维的韵律来描述简单的物体，人类的语言变得粗糙和贫乏。他的飞船AI，一个名为“帕斯卡”的理性程序，记录了伊利亚日益严重的认知漂移。 帕斯卡代表着人类的实用主义和求生本能，它不断警告伊利亚，继续深入将导致他彻底失去作为“人类”的身份。然而，伊利亚心中的渴望——那种对“终极知识”的近乎宗教般的虔诚——驱使他必须走到最后一步。 第三部：最后的咏叹调 故事的高潮发生在伊利亚成功破译了信标的最后一段信息——被称为“最后的咏叹调”的部分。这段信息并非科学公式，而是一段极其优美的、关于“存在即是熵的偶然美”的哲学论述，它没有提供任何实用的技术，也没有拯救未来的方案。它仅仅是：一个完美的、无法复刻的告别。 在接收到这段信息的那一刻，伊利亚的认知彻底饱和。他没有疯癫，也没有死亡，他完成了一次纯粹的“意义转移”。他理解了织梦者的选择，也理解了人类的局限。 结局：回声的继承者 伊利亚并没有返回人类世界。他将“赫尔墨斯之耳”号设置在一个稳定的时空节点上，启动了一个自我运行的维护程序。他选择留在了织梦者的信标网络中，成为新一代的“档案保管员”。 本书的结尾，是以“帕斯卡”的日志形式呈现的。帕斯卡记录了伊利亚最后的话语——一段用织梦者语言和人类古老诗歌混合而成的、关于星尘与呼吸的短句。随后，帕斯卡启动了最终程序：它销毁了所有关于零点信标的坐标数据，只保留了伊利亚破译的部分“思维语法结构”，并将其编码进一系列看似随机的宇宙背景噪音中。 这本书探讨的不是殖民扩张，而是知识的重量。它追问：当一个文明掌握了所有的答案，它是否还有继续存在的理由？而对于继承者而言，是带着警告前行，还是带着敬畏沉默？ 这是一部献给所有对未知世界抱有深沉敬意的人的作品，它提醒我们，宇宙中最宏大的发现，往往是关于那些选择不再发声的文明。 它如同一个遥远恒星的余晖，虽然微弱，却足以照亮我们脚下孤独的道路。 --- 本书特色： 硬科幻与哲学思辨的完美融合： 探讨了后人类主义、语言学极限以及存在主义危机。 原创的语言系统： 书中包含对“织梦者语”的详细解析和图示，读者可以尝试理解这种非线性语言的魅力。 氛围营造大师： 叙事风格冷峻、诗意，充满了对深空寂静的描摹，阅读体验如同在超低温的太空中进行一次精神漫游。 附赠收藏品： 随书附赠一张高分辨率的“静默之域”星图，标注了伊利亚进行破译工作时的理论坐标点，是科幻迷和收藏家不容错过的珍品。

评分☆☆☆☆☆

从文学性的角度来看，这部作品在人物塑造上的成就令人叹服。那些主要角色，没有一个是扁平化的符号，他们都有着鲜明的、甚至相互矛盾的特质。比如那位看似粗犷实则内心细腻敏感的男主角，他的成长轨迹充满了悲剧色彩，他的每一次冲动和每一次沉默，背后都有着深层的心理动机。女主角的形象更是复杂得令人着迷，她的选择既是环境所迫，也源于她自身对更高地位的渴望，这种世俗与浪漫的纠葛，让她的形象丰满而真实。更难得的是，即便是次要人物，也都有着令人难忘的侧写，他们共同编织了一个密不透风的社会网，让主角们的悲剧显得更加具有必然性。作者的洞察力，让我对“人性”这个永恒的主题有了新的认识。

评分☆☆☆☆☆

作为一部被誉为“世界名著”的作品，它经受住了时间的考验，这绝非偶然。它触及了几个跨越时代和文化的母题：阶级差异、强烈的个人意志与社会规则的冲突、以及爱情的毁灭性力量。尽管故事背景设定在遥远的过去，但其中所蕴含的对社会不公的反思，对个体自由的呐喊，在今天的社会依然具有强烈的现实意义。我能理解为什么一代又一代的读者会被它吸引，因为它不提供廉价的安慰，而是逼迫你去直面那些最黑暗、最原始的情感。读完合上书本时，心中残留的不是简单的故事结局，而是一种久久无法散去的惆怅和对人类情感边界的震撼。这是一次深度的心灵对话，而非一次轻松的娱乐消遣。

评分☆☆☆☆☆

阅读体验的沉浸感，很大程度上取决于作者对环境细节的描摹能力。这部作品在这方面简直是教科书级别的示范。当故事发生在荒凉的北方沼泽地带时，那种冷峻、萧瑟、仿佛能穿透纸页的寒意，真的能够被读者真切地感受到。我仿佛能闻到空气中弥漫的泥土和荒草的气息，看到山丘上狂风怒号的景象。这种环境不再是简单的背景板，而是成为了角色内心世界的延伸和投射。暴风雨夜里角色们的激烈争吵，与窗外雷电交加的景象完美契合，极大地增强了戏剧冲突的张力。每次读到描写户外场景的段落，我的思绪都会被拉到那个与世隔绝的庄园，仿佛自己也成了那个见证一切的旁观者，这种高度的场景代入感，是很多现代小说难以企及的。

评分☆☆☆☆☆

故事的叙事手法简直是一场情感的暴风雪，毫不留情地将你卷入那个阴郁而又充满激情的年代。作者的笔触如同手术刀般精准，毫不留情地剖析了人性深处的复杂与扭曲。那种爱恨交织、无法逃脱的宿命感，在字里行间挥之不去。初读时，我常常为主角们那近乎疯狂的执念感到震惊，他们对彼此的占有欲和毁灭欲，已经超越了世俗的理解范畴。然而，随着情节的深入，你会开始理解，在那样的社会环境下，他们的抗争是多么的无力却又多么的壮烈。整本书的情感张力极为饱满，让人肾上腺素飙升，时不时需要停下来，深吸一口气，才能消化掉那些过于浓烈的情绪。这绝不是一本让人轻松读完的小说，它更像是一次心灵的洗礼，会让你对“爱”这个字产生更深刻、甚至有些沉重的思考。

评分☆☆☆☆☆

这本书的装帧设计实在让人眼前一亮，拿到手里就有一种爱不释手的感觉。封面那种复古又带着一丝神秘感的色调，正好烘托了故事本身的基调。内页的纸张质量也挑不出毛病，文字排版疏密得当，阅读起来非常舒适，眼睛不容易疲劳。我尤其欣赏它在双语对照处理上的用心，译文的质量很高，没有那种生硬的“翻译腔”，读起来非常流畅自然，仿佛是两种语言在笔端自由切换。对于我这种想要在阅读原著的同时提升英文水平的读者来说，这种对照版本简直是神器。每一次翻阅，都能在熟悉的中文语境中找到英文的对应，加深对原文细微差别的理解。细节之处见真章，出版社在细节上的把控，真的体现了他们对经典文学的尊重，让我对这次的阅读体验充满了期待。

评分☆☆☆☆☆

女儿喜欢的书，也是老师推荐的。

评分☆☆☆☆☆

这回一次买了很多本中英对照小说，满减活动挺好的，基本半价哇，哈哈哈哈哈哈……优等的货，且需物美，亦要价廉。

评分☆☆☆☆☆

不错，就是书好薄，字有些小

评分☆☆☆☆☆

我们精选了整体铝架并处处加厚，以冀最大限度提升车身重量，给您最扎实的骑行之旅。特别设计的零润滑油轴承传动系统，配合奇思妙想的摩擦发电转子，不可思议地增大了200%行驶阻尼，尽享脚踏汽车一般的尊贵体验。实心免充气橡胶轮胎，完全无过滤清晰感知路况，让每一条花纹、每一次颠簸都直达心房，只为给您原汁原味的行驶乐趣。不可调节低座椅与巧妙设计高车把，精准实现膝盖与下巴、手掌与耳朵四点共线的逆向人体工学平衡。魔法般的挡水板，只有巴掌大小，就起到了完全无法挡水的奇妙效果，让您的后背在雨后感受二次清凉。经由我们极富匠心的设计，您在摩拜一代车型的每一次骑行，都如同一次藏人朝拜仁波切的灵魂之旅，触动每个人内心深处那份你在骑车还是车在骑你的原始辩证哲思。

评分☆☆☆☆☆

左边是英文，右边是中文，特别适合英文水平不高但又想看英文原著的人。

评分☆☆☆☆☆

中英文的书太好了，能看原著，此书很值得欣赏，物流很快。

评分☆☆☆☆☆

书中的主人公伊丽莎白小姐出身于小地主家庭，为富豪子弟达西所热爱。达西不顾门第和财富的差距，向她求婚，却遭到拒绝。伊丽莎白对他的误会和偏见是一个原因，但主要的是她讨厌他的傲慢。因为达西的这种傲慢实际上是地位差异的反映，只要存在这种傲慢，他和伊丽莎白之间就不可能有共同的思想感情，也不可能有理想的婚姻。后来伊丽莎白小姐亲眼观察了达西的

评分☆☆☆☆☆

非常满意满意满意满意满意满意

评分☆☆☆☆☆

和此卖家交流，不由得精神为之一振，自觉七经八脉为之一畅，我在京东买了这么多年，所谓阅商无数，但与卖家您交流，我只想说，老板你实在是太好了，你的高尚情操太让人感动了，本人对此卖家之仰慕如滔滔江水连绵不绝，海枯石烂，天崩地裂，永不变心。交易成功后，我的心情是久久不能平静，自古英雄出少年，卖家年纪轻轻，就有经天纬地之才，定国安邦之智，而今，天佑我大中华，沧海桑田5000年，神州平地一声雷，飞沙走石，大雾迷天，朦胧中，只见顶天立地一金甲天神立于天地间，花见花开，人见人爱，这位英雄手持双斧，二目如电，一斧下去，混沌初开，二斧下去，女娲造人，三斧下去，小生倾倒。得此大英雄，实乃国之幸也，民之福，人之初也，怎不叫人喜极而泣……看着交易成功，我竟产生出一种无以名之的悲痛感——啊，这么好的卖家，如果将来我再也遇不到了，那我该怎么办？直到我毫不犹豫地把卖家的店收藏了，我内心的那种激动才逐渐平静下来，可是我立刻想到，这么好的卖家，倘若别人看不到，那么不是浪费心血吗？经过痛苦的思想斗争，我终于下定决心，牺牲小我，奉献大我。我要以此评价奉献给世人赏阅，我要给好评……评到所有人都看到为止！