編輯推薦
適讀人群 :9-14歲 ★紐伯瑞大奬獲得者洛伊絲?勞裏專為孩子創作的輕鬆、幽默、富有英雄主義和成長啓迪的童話故事。
★凱迪剋大奬獲得者埃裏剋?羅曼手繪插圖,妙趣橫生、充滿童心。
★以教堂為背景,在濃厚的曆史人文底色上描繪人與動物微妙的關係,為孩子講述理解、包容與博愛的真諦。
★一波三摺的精彩劇情,富有畫麵感的冒險之旅,吹響屬於友情、勇氣的號角,讓孩子們在歡笑中得到啓迪,如何在責任中變得強大。
內容簡介
在聖巴托羅繆大教堂裏住著一群老鼠。它們可不是一般的老鼠,而是溫文爾雅、進退有度、謙卑知禮的“教堂老鼠”。它們在女族長希爾德加德的領導下小心翼翼地保持著與人類的距離,維護著同在一個屋簷下的微妙關係。可是眼下,不小心暴露行蹤的老鼠們有禍瞭!神父請來瞭“除害專傢”,一年一度的“動物賜福日”也即將到來——那一天,數不清的貓會齣現在教堂裏!大難當頭,希爾德加德必須帶領老鼠們進行一次前所未有的大冒險……
作者簡介
洛伊絲?勞裏,美國著名兒童文學作傢。在二十多年的寫作生涯中,她憑藉扣人心弦的故事和豐富的成長主題,榮獲無數國際榮譽,包括兩屆紐伯瑞兒童文學奬、金風箏奬和國際安徒生提名奬,且在2007年被授予瑪格瑞特?愛德華終生成就奬。因父親是軍醫,勞裏童年及青少年時期在世界很多地方都生活過,這些豐富的生活經曆,造就瞭她多樣化的寫作風格。《最後的夏天》是她的處女作,取材於姐姐早年去世的經曆。《織夢人》是她嚮日常生活中蘊含的夢想與希望緻敬。《教堂老鼠的大冒險》則是一部關於友誼、責任、榮譽和愛的動物傳奇。
內頁插圖
精彩書評
鉛筆勾勒的流暢綫條加上活潑的水彩插圖,使得這個充滿高貴情操的故事更加生動精彩,喜愛動物故事的讀者可以一飽眼福瞭。── 美國《柯剋斯書評》
緊扣心弦的行動策劃、藏在暗處的危機,以及英勇的救援行動,交織在無可挑剔的構思和幽默的冒險情節裏,為小讀者營造齣瞭步步驚心的氛圍,故事輕鬆愉快而又充滿趣味。── 美國《齣版人周刊》
《教堂老鼠的大冒險》驚奇的曆險過程,以及可預期的圓滿結局,是課堂分享和兒童自主閱讀的選擇。── 美國《書單》雜誌
目錄
第一章 生不逢時
第二章 老鼠的祈禱
第三章 緊急會議
第四章 例行巡查
第五章 夜襲電話簿
第六章 齣埃及記
第七章 在曠野裏
第八章 恐怖大殺器
第九章 撲剋敢死隊
第十章 少瞭一個
第十一章 名副其實的聖徒
第十二章 祝福這隻老鼠
精彩書摘
她還記得伊格內修斯說的那個辦法。可是上帝啊!想想就不可能。“橄欖油!”她大聲說道,“羅德裏剋,得讓這個受害者被粘住的地方浸滿橄欖油。有橄欖油嗎?廚房裏有嗎?”
羅德裏剋點點頭。“在食品櫥裏,可是是一大罐嶄新的,還沒開封。”
“咬不動嗎?”
“鐵皮罐,咬不動。”
“擰開蓋子呢?”
“不行,就連教堂裏的女士都擰不動,她們總是喊執事來幫忙。就連執事也要費好大勁兒纔能打開。”
盧剋瑞希亞又大聲叫喚起來。“救命!救救我!” 希爾德加德眼看著她又扯掉瞭一根鬍須。
“安靜點兒,盧剋瑞希亞!你這是自找的,你根本就不該齣現在這裏。我會救你的,不要亂動瞭。”這話說得有點兒傻,她四隻腳全都粘得牢牢的,肯定沒法亂動瞭。
希爾德加德想起瞭一件事。或許這樣能行,誰知道呢,這是唯一的希望瞭。
“看到那個架子沒?”希爾德加德指著一個高高的架子,上麵放著一個玻璃容器,外麵裝飾著銀絲掐花。“我得爬到那上麵去。”
“應該不太難。”羅德裏剋說,“你經常爬到比那個還高的地方。那個瓶子裏裝的是什麼?”
希爾德加德沒有答話,她還在思考著。從衣服堆裏又傳來瞭盧剋瑞希亞悲慘的叫聲,希爾德加德也沒有在意。“羅德裏剋,”她說,“你得齣去一趟。現在來人瞭嗎?”羅德裏剋朝門外瞥瞭一眼,搖搖頭。閣樓上仍然是特雷弗敲擊風琴的聲音,目前還沒有其他人來。
“去咬個坐墊,隨便什麼坐墊。你能咬開嗎?”
羅德裏剋疑惑地點點頭。“ 應該能吧。然後呢?要把坐墊吃下去嗎?我不確定我的消化道能夠——”
“不,不用吃。扯點兒填充棉拖到這裏來。”
“乾什麼用?”
希爾德加德不耐煩地看著他。“等下你就知道瞭。沒時間瞭羅德裏剋!墨菲神父隨時都會進來,快去拿填充棉。我去架子上。快!”
羅德裏剋一溜煙地跑瞭。
“至於你,給我安靜點兒!”希爾德加德對盧剋瑞希亞說。 接著她爬上瞭一張椅子的扶手,從那裏跳上瞭水池颱。她目測著那個架子,還是有點兒遠。於是她又跳上瞭牆上的一個掛鈎,站在掛鈎上深深地吸瞭一口氣,最終跳上瞭架子。
好瞭!就是這裏瞭。對於一個上瞭年紀的女性來說,這一下跳得還算可以。她心想。
她站直瞭身子,爪子緊緊地抱牢瞭玻璃瓶,用鼻子頂著瓶塞。塞子微微動瞭一下,她又頂瞭一下,又一下。好瞭,塞子下來瞭,在架子上跳瞭兩下,掉到瞭地闆上。
“羅德裏剋?”她喊道。羅德裏剋齣現在門口,嘴裏正銜著一塊長長的灰色的填充棉拖瞭進來,疑惑地抬頭看著她。
“很好!”她說,“把它拿到這上麵來。先跳到椅子扶手上去,注意不要弄丟瞭!”
他照做瞭,又抬頭看著她。
“然後跳到水池上,這個比較容易。”
他跳到瞭水池上。
“把那個填充棉抓牢瞭,羅德裏剋,下麵這一步還挺遠的!”
羅德裏剋緊張地重新叼起瞭填充棉。“跳到那個掛鈎上去。”她指示道,“你肯定行!我都跳上去瞭!”
地闆上的粘鼠闆上傳來一個微弱的聲音。“我為你祈禱!”盧剋瑞希亞喊道。
前言/序言
一隻老鼠的英雄主義
《教堂老鼠的大冒險》可能是洛伊絲?勞裏寫過的最不嚴肅而又最嚴肅的故事瞭。算起來,在我翻譯過的故事裏,老鼠並不算是稀客。在小豬、土撥鼠、河馬和虎斑貓之外,我也曾遇到過一隻住在倫敦的識字的老鼠,隻不過它並不是那本書的主角。然而,在那個故事裏,那隻識字的小老鼠也正是憑藉著自己的大智慧,化解瞭整個族群所麵臨的危機。當然,那又是另外一個說來話長的故事瞭。
你們可能不相信,在遇到教堂老鼠這個故事之前,我並沒有見過真正的老鼠。因為害怕老鼠,我總是最大限度地避免與這種生物狹路相逢。因此,但凡在故事裏遇到老鼠的時候,我的聯想大半都來自插圖。然而,就在翻譯《教堂老鼠的大冒險》的過程中,因為一個偶然的機會,我在一間生物實驗室裏見到瞭一窩剛齣生的小老鼠。它們隻有花生米那麼大,全身呈現一種奇特的肉粉色,幾乎沒法睜開的眼睛就像是草草畫上去的一般。那一刻,我忽然非常真切地明白瞭希爾德加德看見米莉森特的孩子們時心裏的感受。那麼微小卻充滿生命力的小東西,很難讓人冷漠地轉開頭。所以,雖然希爾德加德老大不滿意地抱怨他們“跟可愛半點兒關係都沒有”,卻還是盡心盡力地為米莉森特找瞭一個安全的傢,幫她把孩子們一個個銜瞭過去。
相信你們也一定從這本書的開頭就讀齣來瞭,希爾德加德的每一道命令和斥責看上去都那麼冷酷,卻處處充滿瞭溫情。這是她作為統率幾百隻老鼠的女族長身上最具魅力的地方。一個瞭不起的首領總是要在故事裏麵臨危機的,希爾德加德眼前最大的危機就是:教堂裏的人已經意識到瞭老鼠數量的繁多,要采取剿滅手段瞭。在第一次行動中,她雖然率領部下圓滿地完成瞭任務卻弄錯瞭方嚮,沒能阻止大屠殺的來臨。當大屠殺真正來臨之時,她果斷地帶領全族離開教堂。在這裏,為瞭契閤教堂這個環境,洛伊絲?勞裏巧妙地把老鼠們的壯舉與聖經中的《齣埃及記》聯係在一起,為希爾德加德添上瞭一層摩西 般的英雄色彩。與希伯來人的逃亡不同的是,離開教堂之後的老鼠們仍然要麵臨如何迴去的問題。在得到瞭老前輩的指點之後,希爾德加德知曉瞭大屠殺的奧義,想齣瞭一個辦法搞定瞭所有的威脅,其辦法巧妙得連我這個人類都嘆為觀止。然而,在一切都塵埃落定,生活恢復安寜的時候,她卻為瞭族群的名譽和地位,勇敢地讓自己成為瞭教堂儀式的焦點——她希望接受神父的賜福。
這是一個關於勇氣、智慧和榮耀的故事。它常常會讓我想起我在彆的故事裏遇到的那些和希爾德加德一樣瞭不起的動物,有時候是狐狸,有時候是鬆鼠,有時候是貓,有時候是小豬。無一例外的是,它們都是和我們這些自以為是的人類分享瞭同一片居住區域的動物。我們總是以為我們圍海造田,畫地為城,便順理成章地天下我有。然而在上帝的眼中,同樣渺小的我們和它們,可能也僅僅隻有毫厘之差。每每想到這裏,我便會減輕一點對於老鼠的恐懼和厭惡——這並不意味我會喜歡老鼠、鬆鼠或者狐狸等等,我當然知道他們身上有可怕的細菌、氣味,以及會對我的房屋和食物造成無數的破壞——但至少,不用咬牙切齒趕盡殺絕。我甚至還想到小的時候,每次傢裏殺雞,我奶奶都會念一遍“小雞小雞你莫怪,今年早早去,明年早早來。”小時候我總覺得迷信可笑,明明就是要殺死小雞,還說這些假惺惺的話乾什麼。然而如今迴想起來,這或許也是我們文化中樸素的哲學對生命的一點敬畏,以及不肯草率處之的緻敬之情吧。這,也是寫過瞭那麼多大故事的洛伊絲?勞裏,想要通過這本書送給我們的一點小小的禮物。
長青藤國際大奬小說書係:教堂老鼠的大冒險(紐伯瑞金奬得主與凱迪剋奬得主聯袂力作) [9-14歲] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024
長青藤國際大奬小說書係:教堂老鼠的大冒險(紐伯瑞金奬得主與凱迪剋奬得主聯袂力作) [9-14歲] 下載 epub mobi pdf txt 電子書
長青藤國際大奬小說書係:教堂老鼠的大冒險(紐伯瑞金奬得主與凱迪剋奬得主聯袂力作) [9-14歲] mobi pdf epub txt 電子書 下載 2024
長青藤國際大奬小說書係:教堂老鼠的大冒險(紐伯瑞金奬得主與凱迪剋奬得主聯袂力作) [9-14歲] epub pdf mobi txt 電子書 下載 2024