Miss Marple's Final Cases，初版於英國：Collins, 1979.10
所收皆係早期作品，但結集齣版此單行本較晚，包括瞭馬普爾小姐的六個故事以及兩個沒有偵探的靈異故事
中文譯本：
馬普爾小姐探案 貴州人民齣版社 1998.10 瀋明波 譯
瑪波小姐的完結篇 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2003.07.01 瀋明波 譯
馬普爾小姐最後的案件 新星齣版社 2016.05 潘智丹 譯
所收各篇初載情況：
1.避難之所 (Sanctuary)
刊於：英國，Woman's Journal(1954.10)
美國，This Week magazine(1954.09.12-19)，題為Murder at the Vicarage
2.奇特的玩笑 (Strange Jest)
刊於：美國，This Week(1941.11.02)，題為The Case of Buried Treasure
英國，Strand Magazine(1944.07)，題為The Case of Buried Treasure
3.軟尺謀殺案 (Tape-Measure Murder)
刊於：英國，Strand Magazine(1942.02)，題為The Case of the Retired Jeweller
美國，This Week(1941.11.16)
4.看房人之謎 (The Case of the Caretaker) (此篇後擴寫為長篇小說 《長夜》)
刊於：英國，Strand Magazine(1942.01)
美國，Chicago Sunday Tribune(1942.07.05)
〔此篇之前曾收入短篇小說集《三隻瞎老鼠及其他》〕
5.模範人物 (The Case of the Perfect Maid)
刊於：英國，Strand Magazine(1942.04)，題為The Perfect Maid
美國，Chicago Sunday Tribune(1942.09.13)
6.馬普爾小姐的故事 (Miss Marple Tells a Story)
1934年5月11日由阿婆本人在BBC的National Programme節目中朗讀，長20分鍾
(又譯為《四種可能性》，刊於《新偵探》雜誌第12期，上海藝文書局，1946，殷鑑 譯，程小青 主編)
此篇此前未刊於報刊，直接收入1939年版短篇小說集集《鑽石之謎及其他》
7.裁縫的洋娃娃 (The Dressmaker's Doll)
刊於：英國，Woman's Journal(1958.12)
美國，Ellery Queen's Mystery Magazine(1959.06)
此前之前收入1961年版短篇小說集《雙重罪惡及其他》
8.神秘的鏡子 (In a Glass Darkly)
(又譯為《鏡中幻影》，刊於《新偵探》雜誌第7期，上海藝文書局，1946，殷鑑 譯，程小青 主編)
刊於：美國，Collier's Weekly(1934.07.28)
此篇之前收入1939年版短篇小說集集《鑽石之謎及其他》
· · · · · · (收起)
所收皆係早期作品，但結集齣版此單行本較晚，包括瞭馬普爾小姐的六個故事以及兩個沒有偵探的靈異故事
中文譯本：
馬普爾小姐探案 貴州人民齣版社 1998.10 瀋明波 譯
瑪波小姐的完結篇 臺灣遠流齣版事業股份有限公司 2003.07.01 瀋明波 譯
馬普爾小姐最後的案件 新星齣版社 2016.05 潘智丹 譯
所收各篇初載情況：
1.避難之所 (Sanctuary)
刊於：英國，Woman's Journal(1954.10)
美國，This Week magazine(1954.09.12-19)，題為Murder at the Vicarage
2.奇特的玩笑 (Strange Jest)
刊於：美國，This Week(1941.11.02)，題為The Case of Buried Treasure
英國，Strand Magazine(1944.07)，題為The Case of Buried Treasure
3.軟尺謀殺案 (Tape-Measure Murder)
刊於：英國，Strand Magazine(1942.02)，題為The Case of the Retired Jeweller
美國，This Week(1941.11.16)
4.看房人之謎 (The Case of the Caretaker) (此篇後擴寫為長篇小說 《長夜》)
刊於：英國，Strand Magazine(1942.01)
美國，Chicago Sunday Tribune(1942.07.05)
〔此篇之前曾收入短篇小說集《三隻瞎老鼠及其他》〕
5.模範人物 (The Case of the Perfect Maid)
刊於：英國，Strand Magazine(1942.04)，題為The Perfect Maid
美國，Chicago Sunday Tribune(1942.09.13)
6.馬普爾小姐的故事 (Miss Marple Tells a Story)
1934年5月11日由阿婆本人在BBC的National Programme節目中朗讀，長20分鍾
(又譯為《四種可能性》，刊於《新偵探》雜誌第12期，上海藝文書局，1946，殷鑑 譯，程小青 主編)
此篇此前未刊於報刊，直接收入1939年版短篇小說集集《鑽石之謎及其他》
7.裁縫的洋娃娃 (The Dressmaker's Doll)
刊於：英國，Woman's Journal(1958.12)
美國，Ellery Queen's Mystery Magazine(1959.06)
此前之前收入1961年版短篇小說集《雙重罪惡及其他》
8.神秘的鏡子 (In a Glass Darkly)
(又譯為《鏡中幻影》，刊於《新偵探》雜誌第7期，上海藝文書局，1946，殷鑑 譯，程小青 主編)
刊於：美國，Collier's Weekly(1934.07.28)
此篇之前收入1939年版短篇小說集集《鑽石之謎及其他》
· · · · · · (收起)
具體描述
1、避難之所 (Sanctuary)
2、奇特的玩笑 (Strange Jest)
3、軟尺謀殺案 (Tape-Measure Murder)
4、看房人之謎 (The Case of the Caretaker)
5、模範人物 (The Case of the Perfect Maid)
6、馬普爾小姐的故事 (Miss Marple Tells a Story)
7、裁縫的洋娃娃 (The Dressmaker's Doll)
8、神秘的鏡子 (In a Glass Darkly)
用戶評價
評分
##這一部作品的語言風格不太喜歡。
評分##大學圖書館。
評分##完美的馬小姐。（新版如果用Geraldine當封麵就更完美瞭。）
評分##短篇集，一般，就郵票那篇比較喜歡。
評分##《馬普爾小姐的故事》一篇還算不錯，其餘平平。黃金時代三大名傢的短篇都略遜於他們的長篇，或許是由於篇幅限製的原因吧。相比之下，老霍的《惡狼之夜》和勞森的《偉大的馬裏尼》就高齣一截瞭。
評分##電子書，順序和簡介裏的不一樣。有兩個似乎和馬普爾小姐無關嘛。洋娃娃收尾句疑似改頭換麵放在電影的波羅颱詞裏。越來越喜歡馬普爾小姐瞭，老小姐中的老小姐，四星級老小姐~~
評分##精彩啊！！！！！
評分##短小得很有意思
評分##雖然有的在之前的短篇中齣現過，但其餘故事保持瞭很高的水準，很好看。
相關圖書
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有