了不起的盖茨比(新版!未删节插图珍藏版,荣获美国艾奥瓦大学荣誉作家译本!村上春树的至爱杰作!) [The Great Gatsby] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
发表于2024-12-26
了不起的盖茨比(新版!未删节插图珍藏版,荣获美国艾奥瓦大学荣誉作家译本!村上春树的至爱杰作!) [The Great Gatsby] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
◆《了不起的盖茨比》是美国文学史上家喻户晓的不朽经典,入选美国国家图书馆“塑造美国的图书”、美国高中大学标准教材,连续10年稳居美国经典文学类榜首、席卷《时代周刊》《纽约时报》《卫报》等全球各大榜单。
◆《了不起的盖茨比》问世92年,畅销92年,全球读者疯狂迷恋,各界名人视为至爱。
◆村上春树:“倘若只让我挑选一本人生必读书,我会毫不犹豫选择《了不起的盖茨比》。随手翻开一页,读上一段,一次都没让我失望过,没有一页使人兴味索然。何等妙不可言的杰作!”
◆比尔·盖茨:“《了不起的盖茨比》是我一直以来的心头爱,重读次数至多的枕边书。我和梅琳达都很喜欢这本书,我们甚至把书中的话写在家里的墙上。”
◆2017年全新未删节中文译本,由两届诺贝尔文学奖作品中文版译者、荣获美国“艾奥瓦大学荣誉作家”称号诗人董继平,译自美国Scribner定本,一字未删,完整典藏。
◆出版前董译《了不起的盖茨比》打印稿已广泛传阅,口碑奇好,被誉为“典雅译笔完美呈现原著凄婉之美”。
推荐您购买作家榜经典译文:
美国纽约顶层社交圈,突然闯进一位神秘富豪盖茨比,经常在家举办奢华派对。有一天,盖茨比隐藏的秘密被邻居发现:当他还是穷小子时,与富家女黛西陷入热恋,情系终身。为了心爱的黛西,他不择手段终于混成有钱人,昔日女神却已嫁入豪门;为爱痴狂的盖茨比做出了一系列惊人举动,如愿与黛西旧情复燃,然而,等待他的却是自我毁灭和人性的残酷真相……
[美] 弗·司各特·菲茨杰拉德(Francis Scott Key Fitzgerald,1896-1940),20世纪美国杰出的作家、“迷惘的一代”代言人。其经典作品《了不起的盖茨比》,被誉为一部关于美国爵士时代的百科全书。自1925年问世以来畅销至今,受到全世界读者的喜爱,荣登西方学术界20世纪一百部必读英语小说第2名。菲茨杰拉德出生于明尼苏达州圣保罗市的小商人家庭。22岁爱上美艳的豪门之女,婚后纵情享乐而又归于幻梦破灭的生活,对其华美精确、敏感凄婉的风格有着决定性的作用。短短的一生创作了《人间天堂》(1920)《绚丽与毁灭》(1922)《了不起的盖茨比》(1925)《夜色温柔》(1934)《末代大亨的情缘》(1941)五部长篇以及一百七十多短篇小说,对20世纪以来的英语文学产生了巨大影响。 海明威、塞林格、村上春树视之为倾心至爱。
董继平,1962 年生于重庆,著名诗人作家。1991 年“国际加拿大研究奖” 得主,1993 年荣获美国“艾奥瓦大学荣誉作家”称号,曾任美国文学刊物《国际季刊》编委。2016 年签约作家榜,翻译《了不起的盖茨比》。
◆ 《了不起的盖茨比》是我一直以来的心头爱,重读次数至多的枕边书。
——比尔·盖茨(美国微软公司创始人)
◆ 倘若只让我挑选一本人生必读书,我会毫不犹豫地选择《了不起的盖茨比》。
——村上春树(《挪威的森林》作者,日本著名作家)
◆ 他的才华是那么浑然天成,就如同蝴蝶翅膀生来就排列着美丽的斑纹一样。
——海明威(《老人与海》作者,诺贝尔文学奖、美国普利策奖得主)
◆ 我非常非常喜欢的书是《了不起的盖茨比》。盖兹比,可爱的家伙,我喜欢他极了。
──塞林格(《麦田守望者》作者,美国著名作家)
◆ 《了不起的盖茨比》!我已经好几年没读到这么有趣又让我惊叹的小说了。
──T. S.艾略特(《四个四重奏》作者,诺贝尔文学奖得主)
◆ 全世界的人都突然眼前一亮……他不只拥有奇迹般的才华,连技巧也已臻完美。
──理查德·耶茨(《十一种孤独》作者,美国著名作家)
◆ 当和他同代的作家都被遗忘后,菲茨杰拉德的时代就来了。
——格特鲁德·斯坦(《毛小姐与皮女士》作者,美国著名作家、理论家)
◆ 重读《了不起的盖茨比》,菲茨杰拉德描写的奢华物质,过了近一百年,竟一点也没觉得过时。
——张悦然(《樱桃之远》作者,当代著名作家)
◆ 这个一无所有、出身贫贱的人一点点造就了自己,他完全可能因为一些不可告人的动机把自己打造成家财万贯的大亨,但事实上,你会发现,他的动机完全出于真情。光凭这一点,他就是英雄。
——巴兹·鲁赫曼(《了不起的盖茨比》电影导演,澳大利亚著名导演、演员)
◆ 每个人心中都有他对于盖茨比这个人物的理解。
——莱昂纳多·迪卡普里奥(《了不起的盖茨比》电影男主角,美国著名演员、制片人)
◆ 我觉得盖茨比就是浪漫的化身。
——凯瑞·穆丽根(《了不起的盖茨比》电影女主角,英国著名演员)
◆ 一本奇特的书,神秘而闪耀着光辉。菲茨杰拉德写得如此完美,落笔自然,对形式的把握臻于完美。
——《纽约时报》
◆ 美国文学真正伟大的作品之一……不断提醒着我们金钱带来的诱惑、堕落和放纵。
──《泰晤士报》
《了不起的盖茨比(未删节完整版!精装插图珍藏本!)【作家榜推荐】》:
吹嘘我的这种宽容方式之后,我最终承认宽容也有限度。人类的行为既可以建立在坚固的岩石上,也可以建立在湿漉漉的沼泽上,但在到达了某种程度之后,我就不在乎它建立在什么上面了。去年秋天,当我从东部回来,我就感到自己想让世人都穿上军装,永远在道德上保持立正的姿势。我再也不想去进行那些喧闹的远足,也不想以特权去窥视人类的内心。只有盖茨比,那个把自己的名字赋予《了不起的盖茨比(未删节完整版!精装插图珍藏本!)【作家榜推荐】》的人,没在我的反应范围之内——他曾经代表着我内心真正蔑视的一切。如果人的品格是一连串成功的手势,那么他的身上就散发出某种奇异的光彩,对人生的希望就具有某种高度的敏感,仿佛他被联系到一台记录万里之外的地震的精密仪器上。这种响应跟那种在“创造性气质”名义下显得威严的软弱的敏感相比,两者毫不相干——对于希望,这是一种非凡天赋,一种浪漫的欣然态度,我从不曾在其他人身上发现这样的品质,今后也不大可能发现了。不,结果盖茨比还是让人相当满意。那是掠食盖茨比的东西,那是飘浮在他梦幻尾迹中多么污浊的灰尘,而他的那些梦让我暂时丧失了兴趣——对于人们天折的悲哀和支离破碎的欢欣的兴趣。
在这个中西部城市,我这个家族三代以来都是著名的殷实之家。卡拉韦家族算得上名门望族,而且我们还有个传统,那就是我们是布克勒奇公爵”的后裔,但是,我这个支脉的实际创始人却是我祖父的兄长——他在1851年来到这里,找人替代他去参加内战,自己却开始做起了五金批发生意、而我的父亲则将这门生意继承了下来,延续至今。
我从未见过我的伯祖父,但据说我长得很像他,挂在父亲办公室里的那幅肖像——那幅露出铁板面孔的肖像,就是特别的参考。1915年,我从纽黑文毕业,恰好比我的父亲晚毕业二十五年,稍后,我就参加了那场延迟的条顿人‘大迁徙,也就是那场著名的“世界大战”。在反击中,我感受到了无穷的乐趣,但回来之后,就变得不安起来。如今,中西部不再是温暖的世界中心,却像是荒凉的宇宙边缘,因此,我决定前往东部,去学习做债券生意。我认识的人都在做债券生意,因此我认为它能多养活我这样一个单身汉。我的叔伯姑姨们为此商量了一阵,仿佛是在为我挑选一所预备学校,最后才面色严肃、犹豫地说:“呃……好……好吧。”父亲同意资助我一年的费用,几经耽搁之后,我才在1922年春天前往东部,我想,我从此就一去不返了。
在城里,务实的事就是要找到栖身的房子,但那个季节很温暖,我刚刚离开草坪宽阔、树木宜人的乡间,因此,当办公室里的一个年轻同事提议我们到郊区镇子去合租一套房子,我就觉得这个主意实在是太好了。他找到了房子,一座饱经日晒雨淋的木板平房,月租八十美元,可是在最后一刻,公司却把他派往华盛顿去工作,于是我就只好独自前往郊区居住。我养了一条狗,但几天之后它就不辞而别,我还有一辆老旧的道奇汽车和一个芬兰女佣——她为我整理床铺、做早餐,在电炉上一边做饭,一边自言自语地咕哝着那些芬兰格言。
孤单了几天之后,一天早晨,有个比我来得更晚的人在路上拦住了我。
“到西卵村怎么走呢?”他无助地问道。
我给他指了路。我继续前行的时候,就再也不觉得孤单了。我成了向导、探路者、最初的定居者。他偶然把只有当地公民才享有的特权授予了我。
因此,随着明媚的阳光,随着树上长出大簇的叶子——就像电影中快速生长的东西,那个熟悉的信念又重返我的脑海:随着夏天来临,生活正在重新开始。
首先,需要阅读那么多东西,从清新宜人的空气中,需要汲取那么多有益的营养。我买了十几本关于银行、信贷和投资证券业务的书籍,这些红色烫金封面的书籍搁放在书架上,就像造币厂新印制的钱币,准备揭示迈达斯“、摩根(2)和米西纳斯*闪耀的秘密。除此之外,我还雄心勃勃,打算阅读很多其他书籍。我在大学时代就喜欢写作,有一年还给《耶鲁新闻》写过一系列严肃而又平淡无奇的社论,而现在我要把诸如此类的东西统统重新纳入我的生活,让自己重新成为所谓的“通才”,也就是那种“万金油”似的人。这并非只是讽刺性警句——毕竟,单单从一个窗口去观察,生活要成功得多。
纯属偶然的是,我租来的这座房子坐落在北美一个最奇异的社区中。这个社区位于一个狭长、喧闹的小岛上,而小岛则在纽约市的正东面延伸,那里,除了其他自然奇观,这片土地还构成了两个不同寻常的地方:在距离城市二十英里之处,有一对巨大的卵形半岛,两者外形完全一样,中间隔着一道风平浪静的小海湾,延伸到西半球那片最温顺的海水之中,那便是长岛海峡湿漉漉的巨大的场院。它们并非完美的卵形,就像哥伦布故事中的鸡蛋一样,它们都被碾平了,但对于在头上飞翔的鸥鸟,它们的自然外貌肯定引发永久的混乱。对于没有翅膀的人类,一个更引人注目的现象就是,两地除了形状和大小,每一个细节都截然不同。
我住在西卵,哦,它在两个半岛中并不那么时髦,然而这是最肤浅的标签,无法表达两者之间的那种古怪离奇和众多不祥之处的对比。我的房子位于这个卵形地带的顶端,距离海峡只有五十码,被夹在两处每季租金都要一万二或一万五千美元的大别墅之间。
不管用哪种标准来衡量,我房子右边的那幢别墅都堪称庞然大物——它实际上模仿了诺曼底“的某个市政厅,它的一边有一座崭新的塔楼,上面覆盖着一层稀稀落落自然生长的常春藤,还有一个大理石游泳池、四十多英亩草坪和花园。这就是盖茨比的公馆。
……
作家榜推荐词
一本伟大的书也会引发伟大或糟糕的命运。它带给作者无上光荣,也会给作者带来无上空虚。我说的是《了不起的盖茨比》。最终,44岁的菲茨杰拉德为空虚所害,死于华年。
这究竟是一本怎样的书?为什么如此吓人?如此了不起?
艾略特认为,菲茨杰拉德用这本书将美国小说带上了宏大、熙攘、轻率的寻欢之旅。
而村上春树却愿意把至高无上的地位让给它。他说,随手翻开一页,随时妙不可言。
一个获得了诺奖,带着讥诮;一个还没获诺奖,满含谦卑。
最膜拜这本书的是比尔·盖茨和他的妻子。这是他们一生中重读最多的小说。他们甚至把书中的一句话贴在墙头:他的梦似乎已近在咫尺,他几乎不可能抓不住。
但是,我相信,除了挚友海明威,菲茨杰拉德不会关心任何人的意见。他与海明威情同手足,他们的亲密关系甚至让妻子泽尔达抓狂又伤心。
他曾经巫师般预言,海明威每发表一部杰作就会离一次婚。
而海明威的预言几乎将菲茨杰拉德直接处决。他认为自《了不起的盖茨比》后,菲茨杰拉德不可能再写出更好的作品。原因是,对于财富的敬畏,会让菲茨杰拉德完蛋,会毁了他的一生。
非常不幸,海明威的预言像一颗子弹准确地把菲茨杰拉德击作家榜推荐词中了。小说中,盖茨比死了,他献身于一种“博大、庸俗、华而不实的美”,他的死,像烟花寂灭,空洞、华丽、悲凉;生活中,菲茨杰拉德死了,他拖稿、酗酒、破产、妻子去了疯人院,最终,他像一辆脱轨的列车跌下悬崖,彻底崩溃。
每个人都知道,盖茨比是一个悲剧,每个人都把菲茨杰拉德的一生看成是这个悲剧的倒影。而更多的人,把菲茨杰拉德的妻子泽尔达视为悲剧的核心。
因为她疯狂、任性、娇生惯养、无法无天,她让菲茨杰拉德神魂颠倒,最终深陷泥泞。
多么恶俗,这就是人类所能接受的版本。
但我想说,如果你读读菲茨杰拉德和泽尔达的情书,或许会有另外的理解,你或许会觉得,他的妻子是一只尘世中的仙鹤,带着自由的风声......
要知道,俗世的丰功伟绩、华堂美玉,比诸于爱情,都是浮云粪土,都会黯然失色。甚至爱情也终将是幻灭。
所以,我们会在他的墓碑上看到小说中的句子:“于是我们奋力逆水行舟,又注定要不停地退回到过去。”或许,这才是一本穿过漫漫岁月的经典,所能给予我们的浩瀚的深意。
何三坡
2017年2月14日
于作家榜大星文化
了不起的盖茨比(新版!未删节插图珍藏版,荣获美国艾奥瓦大学荣誉作家译本!村上春树的至爱杰作!) [The Great Gatsby] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024
了不起的盖茨比(新版!未删节插图珍藏版,荣获美国艾奥瓦大学荣誉作家译本!村上春树的至爱杰作!) [The Great Gatsby] 下载 epub mobi pdf txt 电子书 2024了不起的盖茨比(新版!未删节插图珍藏版,荣获美国艾奥瓦大学荣誉作家译本!村上春树的至爱杰作!) [The Great Gatsby] mobi pdf epub txt 电子书 下载 2024
了不起的盖茨比(新版!未删节插图珍藏版,荣获美国艾奥瓦大学荣誉作家译本!村上春树的至爱杰作!) [The Great Gatsby] epub pdf mobi txt 电子书 下载这是一个好评模板,因为本仙女很懒,不想每个产品都写好评,所以特地模仿好友写下这个模板,但是这个产品无论是质量还是外形都是本仙女喜欢的类型,如果不喜欢,仙女收到东西会很生气,然后这个模板就会成为仙女喋喋不休的休书,自然不可能撒下这个好评,给各位淘友一个参考,本产品还是极好的,——来自一位慵懒的只爱购物不爱写评语却想换积分的仙女! 好吧,说真的,很好,喜欢。
评分还是抬头望月亮
评分相当不错,还有配图
评分质量非常好,与描述的完全一致,非常满意,真的很喜欢,完全超出期望值,发货速度非常快,包装非常仔细、严实,物流公司服务态度很好,运送速度很快,很满意的一次购物常让人满意,没想到这么好。推荐购买,性价比高,服务态度很热情,而且提供了这么优质的商品!我会一直关注,祝愿生意兴隆!物美价廉的实例就在眼前,心动不如行动,要买的朋友们,别犹豫了,上吧!,,
评分后618阶段图书返场活动,还算给力,又来了两单二十几本,慢慢读吧。
评分越来越喜欢京东了!很棒很棒!品种齐全!速度快!送货上门!支持京东,支持东哥!这次买了很多很多的书!都很棒。,
评分大开本的硬壳精装童话书。
评分棒棒哒!一直想买这本书,毛姆的经典著作,这次刚好赶上活动,物美价廉,包装的很好,价格便宜,物流也非常赞!太满意了!全五分好评!信赖京东!
评分书质量不错,最近优惠力度也很大。快递也挺快的,好评
了不起的盖茨比(新版!未删节插图珍藏版,荣获美国艾奥瓦大学荣誉作家译本!村上春树的至爱杰作!) [The Great Gatsby] epub pdf mobi txt 电子书 下载 2024