富蘭剋林自傳(純英文注解版)The Autobiography of Benjamin Fran

富蘭剋林自傳(純英文注解版)The Autobiography of Benjamin Fran pdf epub mobi txt 電子書 下載 2025

富蘭剋林 著
圖書標籤:
  • Benjamin Franklin
  • Autobiography
  • American Literature
  • History
  • Biography
  • 18th Century
  • Self-Improvement
  • Classic
  • Annotated
  • Founding Fathers
想要找書就要到 靜思書屋
立刻按 ctrl+D收藏本頁
你會得到大驚喜!!
齣版社: 華東理工大學齣版社
ISBN:9787562849636
版次:1
商品編碼:12108919
包裝:軟精
開本:32
齣版時間:2017-06-01
用紙:膠版紙
頁數:240
字數:247000

具體描述

編輯推薦

1. 《富蘭剋林自傳》因其對美國社會的影響力巨大而被美國國會圖書館評為“塑造美國的88本書”之一;
2. 《富蘭剋林自傳》體現瞭“美國精神”的形成過程,對於參加SSAT、SAT還是TOEFL、GRE考試的學生,全麵瞭解西方社會、曆史、文化、生活等背景知識,提供瞭經典範本;
3. 百年暢銷經典勵誌奇書,曆屆美國總統參政必備枕邊書,華盛頓與卡耐基推崇個人奮鬥讀本,改變無數人命運的精神讀物。

內容簡介

《富蘭剋林自傳》是本傑明?富蘭剋林晚年寫給兒子威廉?富蘭剋林的傢書。這位飽經風霜的老人講述瞭自己如何從一個默默無聞的印刷工人成長為一位科學傢、政治傢、美國開國元勛的曆程,他把自己成功的經驗和失敗的教訓娓娓道來。全書在通俗易懂的敘述中不僅有睿智和哲理的火花,且全書文字樸素幽默,使人備感親切。
它包含瞭人生奮鬥與成功的真知灼見,以及諸種善與美的道德真諦,被公認為是改變瞭無數人命運的美國精神讀本。《富蘭剋林自傳》曆經兩百餘年暢銷不衰,影響瞭幾代美國人,是世界齣版史上的優秀書籍。世界各國青年深受其影響,許多人因為這本書而徹底改變瞭自己的人生,走上瞭成功的道路。

作者簡介

本傑明?富蘭剋林(1706-1790),功勛卓著的政治傢,美國獨立運動的領導者、民主精神締造者、《獨立宣言》的起草者,被譽為“美國的聖人”,美國曆史上一個享譽世界的科學傢,被稱為“電學中的牛頓”。此外,他還是一位著名的齣版傢、作傢和社會實業傢以及慈善傢。他深受美國及世界人民的愛戴,是“他生活的時代和國傢中偉大和齣色的人”。
硃偉,“戀練”百萬銷量圖書作者、考研英語名師,《富蘭剋林自傳(純英文注解版)》為硃偉老師“全英文名著精讀課”指定用書

目錄

前言/序言

為本書作序前,我懷著無比虔誠的心情將這一時代的人物傳記認真拜讀過幾遍,纔敢落筆。讀後的感覺更是肅然起敬,對富蘭剋林無比欽佩。因此,我極力推薦青年讀者認真研讀這本書,並推薦大傢對比閱讀四書五經,及和硃熹、王陽明、曾國藩等人物相關的曆史典籍,以便從他們的事跡乃至思想高度去審視不同曆史時期偉大人物的相似和迥異之處。
《富蘭剋林自傳》是本傑明?富蘭剋林幾度輟筆的作品,記錄瞭這位偉大的民主革命傢的生平事跡。這本書不僅是時代曆史文獻,更是十八世紀文學經典,作品以豐富、具體、生動的事例再現瞭這位美國開國元勛(Founding Fathers of the United States)之一,同時也是偉大思想傢、哲學傢、政治傢、教育傢、外交傢、社會活動傢、實業傢(齣版商)、科學傢和發明傢的奇纔之紛繁多彩的一生。每每翻開這本書,都猶如春風撲麵,宛如一位慈祥可愛的老人正坐在對麵和你促膝交流,使你從這位先哲和聖人的思想中汲取養分。
該書從傢族尋根問祖到齣使英國,洋洋灑灑的文字和質樸的語言把你帶入殖民時期的美國和歐洲,去審視富蘭剋林的一生。富蘭剋林作為全傢的幼子並沒有繼承父業從事蠟燭和肥皂製造業,他從小天資過人、在校成績優異,但由於傢裏孩子太多,負擔不起學費導緻輟學,所以12歲那年便到哥哥經營的小印刷店當學徒。在近十年的印刷工人的工作中,他從未間斷過學習,從自然科學、實踐技術到科學傢論文和名傢之作無所不看、自學成纔,為他後來的學術研究和科學探索奠定瞭堅實基礎。
富蘭剋林學習上的“精進”堪稱一絕,個人修養方麵還提齣“美德修行計劃”,其中第一條就是“節製”(Temperance)—— 吃飯不可過飽,飲酒不可貪多。(Eat not to dullness; drink not to elevation.)例如他隻喝白開水而不喝酒,這種節製的思想是自我修行的關鍵所在,正如書中說到“how small an income life and health may be supported”(微薄的收入就能夠維持個人的生命和健康)。這項“美德”在亨利?戴維?梭羅的《瓦爾登湖》中同樣提到過。
寫作訓練方麵,他以報紙《旁觀者》為藍本,閱讀那麼妙趣橫生的文章,進行意譯(paraphrase)、語言重組和對照練習,進而擴展同義詞錶達,再通過改寫完成散文到詩歌、詩歌到散文的反復練習。這些寫作基本功為他今後對文件、法律文書的起草,乃至《獨立宣言》的順利擬定都奠定瞭基礎。
語言學習方麵,他認為拉丁文學習要從法語開始,進而學習意大利語,再到拉丁語,好比從最低一級階梯開始纔能順利攀登到頂峰。
富蘭剋林不僅自己讀書,而且善於分享,在他倡導下成立的“永圖社”(Junto)旨在相互促進和共同提高,而永圖社的存在培養瞭很多有纔華的青年。他齣資興建瞭第一座公共圖書館(會員收費製圖書館)、第一支消防隊、第一支民兵組織、第一所大學以及全美第一傢醫院。人們親切地稱他為“費城驕子”。
說到科學方麵的成就,更是沒法不讓人瞠目結舌:
1) 電學方麵:風箏實驗,發明避雷針;提齣電荷守恒定律
2) 熱學方麵:改良取暖爐
3) 光學方麵:雙焦距眼鏡
4) 印刷方麵:研發美國第一颱銅闆印刷機
他取得的這些舉世矚目的成就,自是常人無法企及的高度,我們不得不佩服這位曆史偉人能夠如此高效地管理時間。
如果上述算是工匠精神的專注,接下來你更要摺服於富蘭剋林商業上的成功。作為實業傢,他創辦印刷所、拿到政府訂單、閤夥經營……在書中,富蘭剋林常用“豐厚利潤”的字眼去形容商業的成功,而能做到這一點關鍵在於他是一位成功的企業管理者,秉承“利他利己”的思想去與人打交道、與人為善,無一不是青年時代讀書的“美德”為他紮下的根基(他和閤夥人大衛?霍爾精誠閤作多年,兩人都獲得很大成功)。我想,就如何選擇閤夥人和分配利益而言,這本書也該是當下創業者和企業傢要潛心研讀的學習範本。
講到富蘭剋林政治傢、社會活動傢和外交傢的身份,書中有太多大段描述事情的具體經過和分析的篇幅,這為我們今天的拜讀提供瞭寶貴素材。
《富蘭剋林自傳》不免讓你仰天長嘆:這麼多“傢”,他是怎麼做到的!富蘭剋林從1706年齣生到1790年仙逝,在84年的人生曆程中為世界、為國傢、為民族、為全人類文明做齣瞭傑齣貢獻,這樣的一生無疑極具價值、璀璨非常。
國父喬治?華盛頓曾說道:“因為善行而受景仰,因為纔華而受崇拜,因為愛國而受尊敬,因為仁慈而受愛戴……在我一生中,能讓我佩服的人有三位,第一位是本傑明?富蘭剋林,第二位也是本傑明?富蘭剋林,第三位還是本傑明?富蘭剋林。”
再多的語言也無法錶達我內心對這本書的喜愛之情。每當夜深人靜或者鬥誌低迷時,我拿起《富蘭剋林自傳》,都仿佛聽到一個聲音“這點睏難算什麼”,從而讓我改變自己、笑對人生。也許我們不能像富蘭剋林一樣活躍在政治舞颱,齣使他國,但卻能通過讀書修身養性來獲得美德。而這正與孔子所提倡的“修身齊傢治國平天下”在一定程度上相契閤。
非常感謝在創作過程中參與討論的常宇傑、塗軍、彭雪莉和王瑉悅。
許乃夫
網師學院創始人兼CEO
We Learn英文名著精讀係列首席講師
2017年5月10日
《富蘭剋林自傳(純英文注解版)》:一部關於自律、創新與公民精神的史詩 一、引言:穿越時空的思想之旅 本書並非僅僅是一部個人迴憶錄,它是一部跨越時代的思想指南,是理解現代西方精神內核的一把鑰匙。本版《富蘭剋林自傳》(The Autobiography of Benjamin Franklin)以其純粹的英文文本呈現,輔以深入、精準的注解,旨在讓讀者沉浸於本傑明·富蘭剋林(Benjamin Franklin)本人的敘事語境與思想深度之中。 富蘭剋林,這個名字本身就是美國精神的代名詞——一個從波士頓的燭匠之子成長為國際知名的思想傢、發明傢、政治傢、齣版商和外交傢的傳奇人物。他的自傳,是他為後世留下的最寶貴的精神遺産之一,它詳盡地記錄瞭他如何通過不懈的努力、審慎的規劃和對道德完善的執著追求,塑造瞭一個偉大的人生。 本版最大的特色在於其詳盡的純英文注解。這些注解並非簡單的詞匯釋義,而是對文本中涉及的十七、十八世紀的政治背景、哲學思潮、科學術語、以及富蘭剋林所使用的典故和俚語進行精確的考證與闡釋。這使得初次接觸或希望深入理解富蘭剋林原著精髓的讀者,能夠完全擺脫語言障礙,直接領略其文字的力量與智慧。 二、核心精神:自律與道德的體係化構建 自傳的核心部分,是富蘭剋林關於“德行十三條”(Thirteen Virtues)的係統性論述。這部分內容是西方個人主義倫理的奠基石之一。 富蘭剋林以一種近乎科學的嚴謹態度,將他認為構成完美公民所需具備的美德——如節製(Temperance)、緘默(Silence)、秩序(Order)、決心(Frugality)、勤勉(Industry)、誠實(Sincerity)、公正(Justice)、適度(Moderation)、清潔(Cleanliness)、寜靜(Tranquility)、貞潔(Chastity)、謙遜(Humility)和勤奮(Diligence)——一一列齣。 他不僅提齣瞭這些目標,更設計瞭一套革命性的“美德記錄係統”。讀者將通過自傳看到他如何設計圖錶、每日記錄自己的過失,並專注於每周攻剋一項美德,直到形成習慣。這種將道德追求“工業化”和“可量化”的做法,深刻體現瞭啓濛時代理性主義對人類行為的塑造。注解將細緻分析這些美德在當時社會背景下的具體含義,例如“節製”在飲酒和飲食上的具體標準,以及“謙遜”在與觀點相左者辯論時的錶現方式。 三、創新與實踐:從印刷匠到科學傢的飛躍 富蘭剋林的早年經曆,是一部關於如何白手起傢建立事業的教科書。他描述瞭自己如何從學徒的束縛中掙脫,如何在費城開創自己的印刷事業。他深知知識傳播的力量,他的印刷廠不僅是商業的成功,更是思想啓濛的引擎。 本傳記詳細記錄瞭他對齣版業的貢獻,包括《賓夕法尼亞公報》的創辦,以及他那部影響深遠的年鑒——《窮理查年鑒》(Poor Richard's Almanack)。年鑒中的警句和格言,已成為英語世界中關於實用智慧的典範。這些注解將幫助讀者辨識齣哪些格言是富蘭剋林原創,哪些是藉鑒自古代或歐洲同行的智慧,並闡釋其在當時對普通民眾生活準則的影響。 隨後,他將這種實踐精神擴展到瞭科學領域。自傳中對他的早期科學實驗的描述,特彆是關於電學的探索,充滿瞭冒險精神和敏銳的觀察力。他如何用風箏和鑰匙來驗證電的性質,如何發明避雷針,都體現瞭他“將理論轉化為實際福祉”的信念。這些科學段落的注解,將補充必要的物理學背景,使讀者理解在當時的技術條件下,這些發現的突破性意義。 四、公民參與與公共服務精神 富蘭剋林對費城乃至整個殖民地的公共服務貢獻是空前的。他不僅是思想傢,更是實乾傢。自傳中記載瞭他如何發起和組織瞭多項重要的市民機構: 1. 公共圖書館的建立: 他認識到知識獲取的必要性,並組織瞭美國第一個訂閱製圖書館。 2. 誌願消防隊的成立: 針對城市安全隱患的直接乾預。 3. 賓夕法尼亞醫院的創辦: 緻力於提升公共醫療水平。 4. 改善城市街道照明與清潔: 體現瞭對都市生活質量的關注。 他的敘事風格在這裏體現齣一種獨特的“公民責任感”,即將個人成功與其對社區的貢獻緊密掛鈎。注解將幫助讀者理解這些機構在當時殖民地社會中扮演的獨特角色,以及它們如何塑造瞭後來的美國社會結構。 五、政治抱負與對自由的追求 隨著自傳的推進,富蘭剋林的視野逐漸轉嚮更廣闊的政治舞颱。他詳述瞭自己在殖民地政府中擔任的職務,以及他作為外交傢在英國為殖民地爭取權益的努力。 雖然自傳並未覆蓋他晚年作為開國元勛參與《獨立宣言》和《美國憲法》製定的全部細節(因為他是在撰寫過程中去世的),但其早期的政治哲學思想——對地方自治的重視、對英帝國政策的審慎批評——已清晰可見。 本版通過詳盡的腳注,將富蘭剋林所涉及的英國政治人物、殖民地法規以及他與殖民地同僚的通信背景進行梳理,為理解他如何從一個順從的英王臣民,逐步轉變為堅定的獨立倡導者提供瞭必要的曆史脈絡。 六、文學價值與敘事風格 富蘭剋林的敘事風格是本書不可或缺的一部分。他的散文簡潔、清晰、邏輯嚴密,充滿洞察力,被後世譽為“樸素的優雅”。他運用大量的個人軼事和幽默感來講述自己如何剋服睏難、修正錯誤。 這種坦誠的自我剖析,使得《自傳》超越瞭傳統的英雄傳記,成為一部關於“如何成為更好的人”的實用手冊。本版英文原貌的保留,讓讀者可以直接體會到他那種不加矯飾、直擊核心的錶達方式,而詳盡的英文注解則確保瞭讀者對這種古典英語錶達習慣的完全掌握。 結語:超越時代的自我完善宣言 《富蘭剋林自傳(純英文注解版)》是每一位對個人成長、美國曆史、啓濛思想或實用倫理學感興趣的讀者不可或缺的經典。它不是關於被神選中的英雄故事,而是關於一個普通人,如何運用理性、勤奮和道德自律,構建一個充實、有價值且對社會有貢獻的人生。通過這本詳盡注解的版本,讀者將能更深刻地理解,富蘭剋林留給世界的,不僅是發明和政治成就,更是一套永不過時的生活哲學。

用戶評價

評分

從文學欣賞的角度來看,Franklin 的寫作風格是極其高效且富有洞察力的。他的文字簡潔有力,很少有冗餘的修飾,每一個句子似乎都承載著具體的意義或經驗教訓。我尤其欣賞他運用對比和幽默感的方式來闡述復雜的社會現象或道德睏境。比如,他對一些不成熟行為的描述,總是帶著一種過來人的寬厚,但其批判的力度卻絲毫未減。在涉及公共事務和政治理念的闡述時,他的論證邏輯清晰得像數學公式,讓人不得不信服他的觀點並非空中樓閣,而是建立在大量實踐觀察之上的。這種“智慧的經濟性”使得閱讀體驗非常流暢,即使是涉及一些早期的科學探討或法律條文的論述,也不會讓人感到晦澀難懂。反而,你會覺得仿佛有人在用最清晰的語言為你拆解世界的運行規則。這本書的結構安排也相當巧妙,不是死闆的年代順序,而是更多地圍繞主題和關鍵轉摺點展開,使得人物形象立體豐滿,而非一張扁平的時代肖像。

評分

坦白說,隨著閱讀的深入,我開始思考這本書對於當代讀者的“適用性”邊界。誠然,Franklin 的許多原則——勤奮、節儉、求知欲——是跨越時代的黃金準則。然而,他所處的那個社會環境、信息流通的速度、財富積纍的模式,與我們今天身處的數字化、高度全球化的世界有著天壤之彆。因此,在吸收他的智慧時,需要一種批判性的“轉譯”。比如,他對於“財富”的定義和追求方式,在今天可能需要被重新審視。但這恰恰是這本書的魅力所在:它提供瞭一個堅實的基石,一個經過時間檢驗的人類精神樣本。我們不是要全盤照搬他的每一個行動,而是要學習他那種麵對未知時的勇氣、解決問題時的創造力,以及最重要的,那種對進步永不滿足的內在驅動力。這本書像一麵鏡子,映照齣人類精神中那些永恒的、追求卓越的部分,促使我們去思考,在信息爆炸的今天,我們是否還保有那種沉靜下來、專注於打磨自我核心價值的能力。

評分

閱讀這本傳記的另一層收獲,在於它讓我對“公民責任”有瞭更深刻的理解。Franklin 身上體現的那種強烈的社會參與感和對社區建設的投入,在今天的社會中顯得尤為珍貴。他不僅僅是忙於自己的事業和發明,而是積極地投入到改善公共生活質量的事業中去——無論是建立消防隊、鋪設街道,還是創辦圖書館。他似乎篤信,個人的成功必須迴饋於集體,否則便失去瞭真正的意義。這種理念並非基於高尚的道德說教,而是根植於一種更深層次的實用主義:一個更好的社區,最終會帶來更穩定的商業環境和更愉悅的生活體驗。他的遠見卓識,體現在他總是能夠看到個體行為與整體福祉之間的內在聯係。讀到他如何為瞭公共利益而放下個人恩怨或商業利益時,我深感震撼。這不僅僅是一位名人的迴憶錄,更像是一本關於如何做一個有擔當、有遠見的“好公民”的行動指南,引導讀者去思考,在我們的日常生活中,我們究竟為周遭的世界貢獻瞭什麼。

評分

這本書,說實話,我剛翻開的時候是有點猶豫的。畢竟名字聽起來就挺“正經”,感覺像是那種必須啃下來的經典名著,生怕自己讀起來會枯燥乏味。但 Benjamin Franklin 這個名字本身就帶著一股奇特的吸引力,他身上那種集科學傢、政治傢、發明傢於一身的傳奇色彩,讓我還是決定一試。我得承認,一開始我主要關注的是那些曆史性的敘述,期待能從中窺見美國建國初期的風貌,以及他那些廣為人知的發明背後的故事。當我真正沉浸進去後,發現這遠比我想象的要生動得多。Franklin 的筆觸非常坦誠,沒有故作高深的腔調,反而像是一位經驗豐富的老者在和年輕一代娓娓道來他的人生哲學。那種務實、嚴謹卻又透著機敏的敘事方式,讓我感覺不是在讀一本曆史書,更像是在聽一位智者進行一對一的交流。他描述自己早年的掙紮、在印刷業上的摸爬滾打,以及如何一步步建立自己的商業帝國,細節之豐富,讓人能真切感受到那個時代個體奮鬥的艱辛與智慧。這種真實感,是任何教科書都無法比擬的,它讓你在閱讀的過程中,不斷反思自己眼下所處的境地,思考如何纔能更有效地利用時間與資源。

評分

這本書真正吸引我的地方,在於它對於“自我完善”這一主題近乎偏執的探索與記錄。Franklin 似乎將自己的一生都視為一場大型的實驗,而他自己就是那個最重要的實驗對象。他那著名的“十三項德行”的清單,以及他煞費苦心地去逐一實踐和記錄的過程,簡直就是現代時間管理和目標設定的鼻祖範本。我讀到他如何用近乎軍事化的方式來規劃自己的一天,如何對抗人性的弱點,如何試圖將“完美”融入日常生活的點滴細節,這讓我感到既震撼又有點心酸。震撼在於他驚人的自律和清晰的邏輯;心酸則在於,即便是如此偉大的個體,也依然要麵對內在的衝突與反復的失敗。他並沒有將自己描繪成一個無懈可擊的聖人,而是坦誠地展示瞭自己在虛榮心、易怒等方麵的掙紮。這種坦誠,恰恰賦予瞭這本書巨大的力量——它告訴我們,卓越並非天生,而是在不斷的自我審視、修正與再齣發中淬煉齣來的。對於任何一個希望在專業或個人生活上有所突破的人來說,這種“實踐哲學”的記錄,其價值遠超單純的成功學口號。

相關圖書

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2025 book.tinynews.org All Rights Reserved. 静思书屋 版权所有